What is the translation of " IMPLEMENTING REFORMS " in Dutch?

• de tenuitvoerlegging van hervormingen
• het doorvoeren van hervormingen
• uitvoering van de hervormingen
• hervormingen door te voeren

Examples of using Implementing reforms in English and their translations into Dutch

Attention subsequently turned to the reality of implementing reforms.
De aandacht verschoof immers naar de realiteit van het invoeren van de hervormingen.

Serbia has made progress implementing reforms, but further progress is required for the country to comply with the Copenhagen criteria.
Servië heeft vooruitgang geboekt bij de tenuitvoerlegging van hervormingen, maar er is verdere vooruitgang nodig als het aan de criteria van Kopenhagen wil voldoen.

Fiscal consolidation should be sustained and underpinned by implementing reforms as planned.
Budgettaire consolidatie moet duurzaam worden ondersteund met de uitvoering van de hervormingen zoals gepland.

The regular report on Turkey's progress in adopting and implementing reforms to be published by the Commission in October will be a crucial factor in the decisions that will be taken at Copenhagen.
Het periodiek verslag dat de Commissie in oktober zal publiceren over de vorderingen van Turkije en de uitvoering van de hervormingen zal een cruciale rol spelen in de besluitvorming in Kopenhagen.

The broad guidelines for economic policies give guidance to the Member States on implementing reforms, reflecting interdependence.
De lidstaten kunnen aan de hand van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid hervormingen doorvoeren, als afspiegeling van hun onderlinge afhankelijkheid.

Experience shows that implementing reforms in a way that increases the quality of spending
De ervaring leert dat de tenuitvoerlegging van hervormingen op een wijze die de kwaliteit van de uitgaven vergroot

These integrated guidelines give orientations to the Member States on defining their national reform programmes and on implementing reforms.
Deze geïntegreerde richtsnoeren geven aan in welke richting de lidstaten moeten gaan bij de vaststelling van hun nationale hervormingsprogramma's en bij de tenuitvoerlegging van hervormingen.

Our friends and colleagues in the candidate countries have the task of implementing reforms in their countries of such a kind as will prepare them for membership of the European Union.
Onze vrienden encollega' s in de kandidaat-landen hebben de opdracht om in hun landen zodanige hervormingen door te voeren dat ze voorbereid zijn op het lidmaatschap van de Unie.

therefore urgently needs confirmation of its European perspective and assistance in implementing reforms.
heeft daarom dringend behoefte aan een bevestiging van zijn Europese perspectief en hulp bij het doorvoeren van hervormingen.

Too many Member States have also neglected to involve the social partners fully in defining and implementing reforms, and have hardly consulted
Teveel landen hebben ook nagelaten om de sociale partners ten volle te betrekken bij de vormgeving en de tenuitvoerlegging van die hervormingen; ook hebben zij hen nauwelijks geraadpleegd

Provided it continues implementing reforms and intensifies the reform effort to remove persistent difficulties,
Indien het land doorgaat met de tenuitvoerlegging van de hervormingen en zijn hervormingsinspanningen opvoert om hardnekkige obstakels uit de weg te ruimen,

budgetary support defined above can also be used to support eligible ACP States implementing reforms aimed at intra-regional economic liberalisation which generate net transitional costs.
hierboven omschreven invoerprogramma's en begrotingssteun kan tevens steun worden verleend aan begunstigde ACS-staten die hervormingen uitvoeren die gericht zijn op intraregionale economische liberalisering en netto overgangskosten met zich meebrengen.

which was not taken into account in formulating and implementing reforms.
waarmee geen rekening is gehouden tijdens het bedenken en uitvoeren van de hervormingen.

It is also why the EU must keep up the pace of financial sector reform, implementing reforms to regulation, and looking ahead to a supervisory regime more in tune with today's cross-border realities.
Daarom moet de EU vaart zetten achter de hervorming van de financiële sector, aanpassingen van de regelgeving doorvoeren en een toezichtstelsel uitwerken dat beter past bij de huidige grensoverschrijdende realiteit.

assist Turkmenistan in implementing reforms, in particular in the fields of human rights, democracy and rule of law.
Turkmenistan te steunen bij het doorvoeren van hervormingen, met name op de gebieden mensenrechten, democratie en rechtsstaat.

Ireland will still be subject to surveillance of its‘progress' on implementing reforms by all three of the Troika bodies, on a six-monthly basis under the Troika agreement it was every three months.
Ierland zal nog steeds onderworpen zijn aan bewaking en controle van haar‘vooruitgang' in het implementeren van hervormingen door alle drie de Troika instellingen, elke zes maanden onder de overeenkomst met de Troika was het elke drie maanden.

The Committee has set out its views in a number of opinions4 on key factors to be considered by the Member States when implementing reforms aimed at a longer working life, and commends the Commission
Het Comité heeft zijn standpunten uiteengezet in meerdere adviezen4 met daarin sleutelfactoren waar de lidstaten rekening mee moeten houden bij de uitvoering van hervormingen, die bedoeld zijn om mensen langer aan het werk te houden,

The CoR welcomes the general progress made by Croatia in adopting and implementing reforms, but also highlights the candidate country's need to step up its efforts to reform the judiciary,
Het Comité verheugt zich over de algemene vooruitgang die Kroatië heeft geboekt bij het goedkeuren en ten uitvoer leggen van hervormingen maar beklemtoont dat de kandidaat-lidstaat zijn inspanningen moet intensiveren om het justitiële apparaat te hervormen,

After delays due to Albania's difficulties in guaranteeing political stability and implementing reforms, negotiations for a Stabilisation and Association Agreement(SAA) were officially launched at the end of January 2003.
Na enige vertraging vanwege de moeilijkheden die Albanië had om politieke stabiliteit te garanderen en hervormingen door te voeren, zijn eind januari de onderhandelingen van start gegaan over een Stabilisatie-en Associatieovereenkomst.

The 1995 guidelines reiterated the importance of implementing reforms aimed at strengthening the forces contributing to growth
In de richtsnoeren van 1995 is nogmaals op het belang gewezen van de tenuitvoerlegging van hervormingsmaatregelen ter versterking van de factoren die de groei bevorderen

Turkey has not made any significant progress compared to last year in implementing reforms and fulfilling the Copenhagen criteria,
Turkije heeft ten opzichte van vorig jaar geen wezenlijke vooruitgang geboekt met het doorvoeren van hervormingen en het naleven van de criteria van Kopenhagen,

possible deadlines for implementing reforms and meeting requirements considered necessary to develop an ever closer relationship with the Union with a final goal of full membership.
potentiële termijnen te definiëren voor de uitvoering van hervormingen en de vervulling van de eisen die nodig worden geacht voor de totstandkoming van een steeds nauwere band met de Unie en het einddoel van volwaardig lidmaatschap.

Greece must implement reforms that will ensure economic growth and stability.
Griekenland moet hervormingen doorvoeren die voor economische groei en stabiliteit zullen zorgen.

Implemented reforms and developments in the Republic of Moldova debate.
Uitgevoerde hervormingen en ontwikkelingen in de Republiek Moldavië debat.

In order to achieve this, our neighbours, too, must implement reforms.
Daarom moeten onze buren ook hervormingen doorvoeren.

Etc. in implementing reform.
Enz., deelnemen aan de verwezenlijking van de hervormingen.

The Implementation Report provides the budgetary information for planned and implemented reform policies.
Het voortgangsrapport bevat gedetailleerde budgettaire informatie over geplande en reeds uitgevoerde hervormingsmaatregelen.

The new Commission is to be judged this year on how good it has been at cleaning up and implementing reform.
De nieuwe Commissie wordt dit jaar beoordeeld naar haar vermogen orde op zaken te stellen en hervormingen door te voeren.

Implement reforms that promote job creation,
Hervormingen uitvoeren die werkgelegenheid, sociale rechtvaardigheid

The Asian countries should implement reforms on a large scale, but the Union should express its support for this,
De Aziatische landen moeten op grote schaal hervormingen doorvoeren, maar de Unie moet daar haar steun voor uitspreken

How to use "implementing reforms" in an English sentence

The consultation Implementing reforms to the leasehold system in England can be found here.

The constitution of this commission is necessary for implementing reforms agenda devised by CBR.

Our response to the consultation on implementing reforms to the leasehold system in England.

The Commission (MIRC) was tasked with overseeing and implementing reforms to Virginia’s Medicaid program.

And because implementing reforms doesn’t mean we have to diminish our social welfare state.

This has the potential to hinder progress in implementing reforms and in developing practical solutions.

However, Chinese authorities are true to their style of implementing reforms in a gradual manner.

That said, implementing reforms should not be contingent on the development of a renewed NWI.

Scott Garrett of New Jersey, was intent on implementing reforms or totally eliminating the program.

Key to this, the study found, is implementing reforms to the tax and pension system.

How to use "uitvoering van de hervormingen, het doorvoeren van hervormingen" in a Dutch sentence

Momenteel wordt gewerkt aan het plan van aanpak voor de uitvoering van de hervormingen en bezuinigingen in de komende jaren.

Het politieke systeem heeft ook de uitvoering van de hervormingen van het gerechtelijk apparaat op een belangrijke manier aan de kant geschoven.

Indringend toezicht op de uitvoering van de hervormingen door de buitenlandse schuldeisers is mogelijk nodig.

Onder de ambtenaren van sommige ministeries is de nomenklatoera nog zo sterk aanwezig dat de leden ervan de uitvoering van de hervormingen kunnen bemoeilijken.

Als uitvoering van de hervormingen is in 2010 de evaluatiedienst afgesplitst als aparte organisatorische eenheid.

Zij begon meteen met het doorvoeren van hervormingen in neoklassieke zin.

Die voorwaarden gingen vooral over het doorvoeren van hervormingen en strenge bezuinigingen.

Van Medvedev werden het doorvoeren van hervormingen en modernisering verwacht.

De uitvoering van de hervormingen in de lidstaten is echter nog steeds onevenwichtig.

Daarom komt er een vast comité om de uitvoering van de hervormingen te controleren.