What is the translation of " IMPLEMENTING REFORMS " in French?

• mise en œuvre des réformes
• mettre en œuvre les réformes
• application des réformes
• mise en oeuvre des réformes
• à appliquer des réformes
• à la réalisation de réformes
• mise en place de réformes

Examples of using Implementing reforms in English and their translations into French

Implementing reforms conducive to growth and jobs;
Mise en œuvre de réformes propices à la croissance et à l'emploi;

He hopes to play a pivotal role in implementing reforms.
L État a un rôle fondamental à jouer dans la mise en œuvre des réformes.

Implementing reforms for economic growth and development.
Mettre en œuvre des réformes économiques pour la croissance et l'emploi.

Government has made satisfactory progress in implementing reforms.
Le gouvernement a réalisé des progrès satisfaisants dans la mise en œuvre des réformes.

Implementing reforms for economic growth and development.
Mise en œuvre des réformes favorables à la croissance économique et au développement.

Explore the political economy of implementing reforms in a crisis.
Étudient l'économie politique de la mise en œuvre de réformes en temps de crise.

Implementing reforms is challenging in a period of high unemployment and inequalities.
Mise en œuvre des réformes difficile dans une période de chômage élevé et d'inégalités.

They also play a key role in shaping policy and implementing reforms.
Ils jouent également un rôle clé dans la formulation de la politique et la mise en œuvre des réformes.

We must now focus on implementing reforms by means of broad modernisation partnerships.
Nous devons à présent nous concentrer sur la mise en oeuvre des réformes à travers de larges partenariats de modernisation.

The Government of Tanzania has an uneven record of implementing reforms.
Le gouvernement tanzanien a obtenu des résultats inégaux sur le plan de la mise en oeuvre des réformes.

Eliminating legal discrimination and implementing reforms necessary for the protection and advancement of women.
Eliminer la discrimination juridique et mettre en œuvre les réformes nécessaires à la protection et à l'avancement des femmes;

Fiscal consolidation should be sustained and underpinned by implementing reforms as planned.
Il convient de poursuivre l'assainissement budgétaire et de l'étayer par la mise en œuvre des réformes prévues.

We also help foster consensus around implementing reforms so that they become a lived reality for women.
Nous aidons aussi à bâtir un consensus au sujet de la mise en œuvre des réformes afin qu'elles puissent se traduire concrètement dans la réalité quotidienne des femmes.

But we are duty-bound to include social needs when formulating and implementing reforms.
Mais nous avons aussi le devoir d'intégrer les besoins sociaux dans l'élaboration et la mise en oeuvre des réformes à entreprendre.

We owe it to young people throughout Europe to keep implementing reforms and launching support measures that respond to their needs.
Il est de notre devoir envers tous les jeunes d'Europe de continuer à appliquer des réformes et de lancer des mesures de soutien qui répondent à leurs besoins.

Reviewing and internationally benchmarking safety policies and interventions, and implementing reforms;
Examiner et comparer au niveau international les politiques et interventions de sécurité, et mettre en œuvre les réformes.

Lord Ashdown described recent progress in implementing reforms in Bosnia and Herzegovina.
Ashdown a en outre évoqué les progrès accomplis récemment dans l'application des réformes en Bosnie-Herzégovine.

Given the interconnectedness of financial institutions, collaboration is a key element of implementing reforms.
Compte tenu du degré d'interconnexion des institutions financières, la collaboration est un élément crucial de la mise en œuvre des réformes.

There has been considerable progress in implementing reforms in the Secretariat.
Des progrès considérables ont été réalisés dans la mise en œuvre de réformes au sein du Secrétariat.

Over the past year, the United Nations has made significant progress in developing necessary peacekeeping policies and implementing reforms.
Pendant l'année écoulée, l'ONU a notablement progressé dans l'élaboration de nouveaux principes de maintien de la paix et la mise en œuvre des réformes nécessaires.

The growth outlook will hinge on authorities' ability to continue implementing reforms to consolidate the macroeconomic framework.
Les perspectives de croissance dépendront de la capacité des autorités à poursuivre la mise en oeuvre des réformes visant à consolider le cadre macroéconomique.

The classes provided delegates with an opportunity to gain valuable insights into critical skills that are needed when designing and implementing reforms.
Les classes ont permis aux délégués d'acquérir de précieuses connaissances sur les compétences critiques qui sont nécessaires lors de l'élaboration et de la mise en œuvre des réformes.

He described the difficulties facing the Government of Yemen in implementing reforms that would satisfy and appease local leaders.
Le Conseiller spécial a indiqué les difficultés du Gouvernement yéménite à mettre en œuvre les réformes qui satisferaient et apaiseraient les chefs locaux.

Research on and the analysis of corruption provide the foundation for sound policymaking and a benchmark for implementing reforms.
Les recherches et les analyses concernant la corruption permettent de formuler des politiques en meilleure connaissance de cause et constituent simultanément un point de référence pour la mise en œuvre des réformes.

Going for Growth 2006, contains information about the progress in implementing reforms in line with the 2005 priorities for Japan.
Objectif croissance 2006, contient des informations sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des réformes de politique structurelle identifiées en 2005 pour le Japon.

Economies interested in implementing reforms will be encouraged to seek peer support from other economies with relevant experience and their best practices.
Les économies intéressées à mettre en œuvre les réformes seront encouragées à demander le soutien de pairs d'autres économies possédant l'expérience pertinente et leurs pratiques exemplaires.

Nevertheless, some countries have been substantially more successful in implementing reforms than others.
Néanmoins, certains pays ont connu considérablement plus de succès dans la mise en œuvre des réformes que d'autres.

Recommendation 8-11: Continue implementing reforms to child welfare proposed by the Commission to Promote Sustainable Child Welfare.
Recommandation 8- 11: Poursuivre la mise en oeuvre des réformes du secteur des services de bien- être de l'enfance proposées par la Commission de promotion de la viabilité des services de bien- être de l'enfance.

The Office is firmly committed to further assist the Government in conducting and implementing reforms stemming from the peace agreements.
Le Haut Commissariat est fermement déterminé à aider davantage le Gouvernement à conduire et mettre en œuvre les réformes découlant des accords de paix.

Continue Sector Reform through implementing reforms on effective coordination, having the district as primacy for bottom up planning, resource allocation and utilization by various themes.
Poursuivre les réformes sectorielles à travers la mise en place de réformes permettant une coordination efficace, en donnant aux districts la primauté dans les planifications ascendantes, à travers une attribution et une utilisation des ressources adaptées aux différentes situations.

How to use "implementing reforms" in an English sentence

Preparing legislation and effectively implementing reforms is no easy task.

By implementing reforms that will help reform these prisoners, Sen.

Corruption negatively affects the government in implementing reforms and programs.

Implementing Reforms in the Philippine Mining Sector, Providing Policies and.

Government begins implementing reforms by the first half of 2016.

The government has started implementing reforms to contain current spending.

leadership role in implementing reforms and lessons from developed countries.

In the financial sector, countries are implementing reforms that increase competition.

Negotiations and implementing reforms within the Council may be trickier, though.

Other states are implementing reforms that could lead to similar problems.

How to use "application des réformes, mise en œuvre des réformes, mettre en œuvre les réformes" in a French sentence

Les investisseurs ne seront définitivement sereins qu'avec la mise en application des réformes structurelles (éducation, santé, retraites, administrations publiques).

Quelles approches de la mise en œuvre des réformes ont assuré le décollage du pays?

Le CPC examinera les progrès réalisés dans la mise en œuvre des réformes du CILSS.

Les dirigeants doivent avoir suffisamment d’énergie pour vouloir et pouvoir mettre en œuvre les réformes nécessaires.

Il s’est réjoui des progrès accomplis dans la mise en œuvre des réformes économiques.

Il existe une condition préalable indispensable : la mise en œuvre des réformes nationales.

L’objectif était de permettre la mise en œuvre des réformes constitutionnelles et institutionnelles.

La mise en œuvre des réformes doit se poursuivre avec le nouveau gouvernement.

L'Inspecteur du travail et la mise en application des réformes sociales de 1892 à 1914 / D.

“L’accélération de la mise en œuvre des réformes structurelles est nécessaire pour réduire le chômage.