What is the translation of " IMPLEMENTATION SCHEDULES " in Spanish?

• calendarios de ejecución
• calendarios de aplicación
• programas de ejecución

Examples of using Implementation schedules in English and their translations into Spanish

Implementation schedules regarding wage equality.
Calendarios de aplicación relativos a la igualdad salarial.

Assesses priorities and develops implementation schedules;
Evaluar prioridades y elaborar calendarios de ejecución;

There are delays in submitting implementation schedules and specifications and in coordinating with the companies on site.
Se producen retrasos en la presentación de los calendarios de ejecución y las especificaciones, así como en la coordinación con las empresas que trabajan en la obra.

Common impediments, oversights, and mistakes that can prolong implementation schedules indefinitely.
Impedimentos, descuidos y errores comunes que pueden prolongar los calendarios de implementación indefinidamente.

In addition to internal causes of high staff turnover and unrealistic implementation schedules, external factors such as difficulties in land acquisition militated against timely and efficient project implementation see paras. 64 and 65.
Además de causas internas como el gran movimiento de personal y unos calendarios de ejecución poco realistas, algunos factores externos como las dificultades para la adquisición de terrenos también trabaron la ejecución oportuna y eficiente de los proyectos véanse los párrs. 64 y 65.

This paper should outline the alternative restructuring options and their associated implementation schedules.
Este documento deberá describir las demás opciones para la reestructuración y sus programas de implementación correspondientes.

Another element is the awareness of the different potential implementation schedules in different parts of the world, as is evident from a survey conducted by OECD.
Otro elemento es la existencia de diferentes programas de aplicación previstos en diversas partes del mundo, como ha puesto de relieve una encuesta realizada por la OCDE.

Developing countries enjoy the right to self-designate and implement different obligations under different implementation schedules.
Los países en desarrollo disfrutan del derecho a designar y cumplir diferentes obligaciones con arreglo a diferentes calendarios de ejecución.

It is the first WTO agreement in which members determine their own implementation schedules and in which progress in implementation is explicitly linked to technical and financial capacity.
Es el primer Acuerdo de la OMC que permite a los Miembros establecer sus propios calendarios de aplicación y vincula expresamente los avances en la aplicación a la capacidad técnica y financiera.

The Advisory Committee notes, however, that the narrative of section 27C provides no specific information on plans, projects, implementation schedules and related costs.
La Comisión Consultiva observa, sin embargo, que en el texto de la sección 27C no se da ninguna información específica sobre planes, proyectos, calendarios de ejecución y costos conexos.

The progressive approach taken in the Trade Facilitation negotiations, with individually adjusted implementation schedules and additional fl exibilities allowing for an adjusted application of disciplines, was highlighted by several speakers, and echoed by panellists.
Varios oradores pusieron de relieve el enfoque progresivo adoptado en las negociaciones sobre facilitación del comercio, con calendarios de aplicación individualmente adaptados y otras fl exibilidades que permitían la aplicación adaptada de las disciplinas, y los panelistas se hicieron eco de esas consideraciones.

In this regard, it should be noted that an extensive systems analysis was documented in 1986-87, including design documentation, resource estimates and implementation schedules.
Al respecto, cabe observar que en 1986 y 1987 se hizo un amplio análisis de sistemas que abarcó la documentación del diseño, las estimaciones de los recursos y los calendarios de ejecución.

Nevertheless, the obligations of such parties are clear because differentiation is accommodated through their implementation schedules and not through the use of vague qualifying phrases in respect of the obligation itself.
Sin embargo, quedan claras cuáles son las obligaciones de esas partes, porque la diferenciación se hace mediante sus calendarios de aplicación y no recurriendo a vagas cláusulas condicionantes respecto de la obligación propiamente dicha.

To avoid possible implementation difficulties, the Agreement contained a completely new form of special and differentiated treatment, with developing countries themselves designating commitments that they would implement according to various implementation schedules.
Para evitar posibles dificultades en su aplicación, el Acuerdo contiene una forma completamente nueva de trato especial y diferenciado, en cuyo marco son los propios países en desarrollo los que designan los compromisos que aplicarán con arreglo a varios calendarios de ejecución.

The agreed quantified emission[limitation and] reduction objectives[, including their implementation schedules,] are inscribed in[the Annex] Annex B.
Los objetivos cuantificados[de limitación y] reducción de las emisiones que se hayan acordado[, con sus calendarios de aplicación,] se consignarán en el[anexo] anexo B.

The General Assembly was informed in October 1993, on the basis of implementation schedules for United Nations Headquarters, that the entire human resources application was expected to be installed at all duty stations during the second half of 1994 and the financial applications during the first half of 1995.
En octubre de 1993, se informó a la Asamblea General, sobre la base de los calendarios de ejecución para la Sede de las Naciones Unidas, que se esperaba tener instalada toda la parte correspondiente a los recursos humanos en todos los lugares de destino durante el segundo semestre de 1994 y los aspectos financieros durante el primer semestre de 1995.

UNRWA's involvement in any project should be at the very start of the planning process to provide the necessary expertise in the development of a feasible project plan and realistic implementation schedules to expedite project delivery(see para. 58);
La participación del OOPS en cualquier proyecto debe producirse al comienzo mismo del proceso de planificación, a fin de que el Organismo suministre la pericia necesaria para la elaboración de un plan viable y de calendarios de ejecución realistas para el proyecto que aceleren su ejecución(véase el párr. 58);

Strengthening the technical and coordination capacity of line ministries is essential to expand national implementation capacity, including maintaining implementation schedules, while maintaining the high standards and efficiency of the Council for Development and Reconstruction, the central agency entrusted with planning, mobilizing financing for, and overseeing implementation of reconstruction and development activities.
El fortalecimiento de la capacidad técnica y de coordinación de los ministerios competentes es un factor indispensable para aumentar la capacidad nacional de ejecución, incluido el cumplimiento de los plazos de ejecución, manteniendo a el mismo tiempo el alto nivel y la eficiencia de el Consejo de Desarrollo y Reconstrucción, que es el organismo central encargado de la planificación, la movilización de fondos para la ejecución de las actividades de reconstrucción y desarrollo y la supervisión de dichas actividades.

As in the Stockholm mercury protocol option, a free-standing mercury convention could be designed to address the full range of global priorities using a variety of mandatory and discretionary measures, as well as phased-in implementation schedules and, for some areas,"placeholders" for the development of future standards and measures.
A el igual que ocurría en el caso de la opción consistente en un protocolo sobre el mercurio de el Convenio de Estocolmo, una convención autónoma sobre el mercurio podría concebir se de modo que atendiese a todas las prioridades mundiales utilizando diversas medidas obligatorias y discrecionales, así como calendarios de aplicación gradual y, en algunas esferas," marcadores de posición" para la elaboración de normas y medidas futuras.

Additional analysis of BMS operations is provided in schedule 4 and the analysis on the special account is provided in annex III. The surplus of Euro15,587,031 on the special account for BMS costs does not form part of the unencumbered balances of the appropriations due to Member States at the end of the biennium and is used for planned activities having multi-year implementation schedules.
El superávit de los gastos de la cuenta especial para los Servicios de Administración de Edificios, que asciende a 15.587.031 euros, no forma parte de los saldos no comprometidos de las consignaciones de créditos debidos a los Estados Miembros al terminar el bienio y se utiliza para las actividades planificadas que tienen programas de ejecución plurianuales.

Developing countries enjoy the right to self-designate and implement different obligations according to different implementation schedules and subject to the transition period and the actual availability of capacity-building opportunities.
Los países en desarrollo disfrutan del derecho a designar y aplicar diferentes obligaciones con arreglo a diferentes programas de ejecución y a reserva del período de transición y la disponibilidad efectiva de oportunidades de creación de capacidad.

The Council welcomed the report of the Secretary-General(E/1993/68). Although in general the Council supported the recommendations contained in the report, it suggested that greater specificity was needed in the plans, targets, resource allocations and implementation schedules of United Nations and Bretton Woods institutions to ensure improved coordination and implementation of programmes in developing countries.
El Consejo acogió con satisfacción el informe del Secretario General(E/1993/68) y, aunque en general apoyó las recomendaciones que contiene, sugirió que era necesario concretar más los planes, los objetivos, la asignación de recursos y los calendarios de aplicación de las instituciones de las Naciones Unidas y de Bretton Woods para asegurar una mejor coordinación y ejecución de los programas en los países en desarrollo.

The 2008 Car of Tomorrow implementation schedule entails 26 events.
El calendario de implementación del Auto del Mañana 2008 conlleva 26 eventos.

Delays made to the implementation schedule include.
Las modificaciones en el programa de implementaci6n incluyen lo siguiente.

With respect to the Umoja Extension 1 implementation schedule.
Con respecto al calendario de implantación de la UE1.

The parties recognize that the implementation schedule must now be adjusted.
Las partes reconocen que ahora deben ajustarse los plazos de aplicación.

View the Project Timeline for details on the implementation schedule.
Consulte el Cronograma del Proyecto para ver los detalles sobre el programa de implementación.

Estimation of manpower and management requirements Implementation schedule.
Estimación de mano de obra y requisitos de gestión Programa de ejecución.

VPA annex on the implementation schedule.
Anexo del AVA sobre el cronograma de implementación.

Estimation of manpower and management requirements Implementation scheduling.
Estimación de mano de obra y requisitos de gestión Programa de ejecución.

How to use "implementation schedules" in an English sentence

The timer wheel implementation schedules expired timers.

They always respect implementation schedules and on-site safety standards.

Especially when the implementation schedules stretch into multiple years.

Sec. 90.727 Extended implementation schedules for Phase I licensees.

The plan should also include implementation schedules for each activity.

Define, develop, and actively manage implementation schedules and project budgets.

We create custom Strategic Marketing Plans and Implementation Schedules for 2017!

Both plans were supported by detailed implementation schedules to evaluate results.

Several recent court decisions may impact the implementation schedules under U.S.

Ensure and report on realistic implementation schedules for each assignment (task progress).

How to use "calendarios de aplicación, calendarios de ejecución, programas de ejecución" in a Spanish sentence

En nuestra página sobre Ticket BAI te explicamos todo el detalle y los calendarios de aplicación por territorio.

Elaborar planes de proyectos y calendarios de ejecución en colaboración con los directores de proyectos.

CCRestrict facilita la creación de una lista de los programas de ejecución permitida.

d) Calendarios de ejecución o financiación de las inversiones o conceptos de gasto en el marco de la duración del programa operativo parcial.

Se expondrán los criterios al uso para la programación de riegos y la elaboración de calendarios de aplicación del riego.

Hay diferentes calendarios de aplicación de este reglamento, según tipos de productos.

En esta fase esencial se detallan los recursos, procesos y calendarios de ejecución de todas las actividades elegidas para configurar nuestro plan de marketing digital.

La flexibilidad de esta modalidad permite que la empresa pueda elegir libremente los contenidos y calendarios de ejecución de la formación que considere necesaria.

Se están negociando entre las partes procesales los calendarios de aplicación de las citadas Instrucciones".

Por estas razones son siempre amplios los calendarios de aplicación de tales reformas.