What is the translation of " IMPLEMENTATION-RELATED " in Spanish?

• relacionadas con la aplicación
• relativas a la aplicación
• relacionadas con la ejecución

Examples of using Implementation-related in English and their translations into Spanish

Project implementation-related receivables net.
Cuentas por cobrar relativas a la ejecución de proyectos en cifras netas.

The task order method was partially used also for implementation-related activities.
El método de encargo de tareas también se utilizó parcialmente respecto de las actividades de ejecución.

Members' implementation-related reports and case studies.
Aplicación por los Miembros: informes y estudios de casos prácticos.

Staffing at offices away from Headquarters for implementation-related activities.
La plantilla de las oficinas fuera de la Sede para las actividades relacionadas con la aplicación.

Gt; The Decision on implementation-related issues and concerns> Decision explained.
Gt; La Decisión comentada> La Decisión sobre cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación.

In May 2006, the Committee adopted a follow-up report on the above implementation-related issues.
En mayo de 2006, el Comité adoptó un informe de seguimiento sobre las cuestiones relativas a la aplicación arriba mencionadas.

Review of compliance and implementation-related measures and policies.
Examen de las medidas y políticas relacionadas con la ejecución y el cumplimiento.

On development issues, major differences remain on addressing special and differential treatment and implementation-related issues.
En cuanto a las cuestiones de desarrollo, siguen existiendo importantes diferencias a la hora de abordar el trato especial y diferenciado y las cuestiones relacionadas con la aplicación.

The Committee continued to discuss the three implementation-related issues in the area of agriculture.
El Comité siguió debatiendo las tres cuestiones relativas a la aplicación en la esfera de la agricultura que se indican a continuación.

In addition, implementation-related meetings with the donor community have been held in six LDCs Burundi, Cambodia, Madagascar, Mauritania, Nepal and Senegal.
Además se han celebrado reuniones sobre la aplicación con la comunidad de donantes en 6 PMA Burundi, Camboya, Madagascar, Mauritania, Nepal y Senegal.

At the time of writing, other disputes(including implementation-related disputes) were on-going.
En el momento de redactar el presente documento había otras diferencias en curso incluidas diferencias en cuanto a la aplicación.

A Compendium of Documents on Implementation-Related Issues, consolidating relevant information pertaining to these three areas, was updated in advance of each regular meeting of the committee.
El Compendio de documentos sobre las cuestiones relativas a la aplicación se actualizó antes de cada reunión ordinaria del Comité.

Norway was committed to redoubling efforts to address special and differential treatment, implementation-related issues, and technical assistance.
Noruega estaba empeñada en redoblar los esfuerzos para abordar el trato especial y diferenciado, las cuestiones relativas a la aplicación y la asistencia técnica.

The Decision on Implementation-Related Issues and Concerns instructed the committee to make its recommendations for the General Council before July 2002.
En la Decisión sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación se encomendó al Comité que formulase sus recomendaciones al Consejo General antes de julio de 2002.

The estimate for maintenance activities is based on the assumption that these implementation-related activities would be performed through the contractor.
La estimación correspondiente a actividades de mantenimiento se basa en la hipótesis de que esas actividades relacionadas con la ejecución se llevarían a cabo por intermedio del contratista.

Implementation-related issues identified in technical workshops during the second phase are largely consistent with those issues identified during the first phase.
Las cuestiones relacionadas con la aplicación que se señalaron en los talleres celebrados en la segunda fase son en gran medida coherentes con las identificadas en la primera fase.

This management response, therefore, emphasizes implementation-related issues, with an explicit focus on improvements at the country level.
Por consiguiente, esa respuesta de la administración pone de relieve los problemas relacionados con la ejecución, haciendo un hincapié explícito en las mejoras en el plano nacional.

Thirdly, there is the question of expiring transition periods in some WTO agreements, which is the most immediate aspect of the complex implementation-related issues.
Una tercera cuestión es la expiración de los períodos de transición de algunos acuerdos de la OMC, que es el aspecto más inmediato de las complejas cuestiones relacionadas con la aplicación.

Throughout 2009 the committee maintained a focus on three implementation-related issues for which it has responsibility under the Doha Development Agenda.
A lo largo de 2009 el Comité siguió dando un seguimiento especial a tres cuestiones relacionadas con la aplicación de las que debía ocuparse en virtud del Programa de Doha para el Desarrollo.

Concerning implementation-related issues, the General Council reaffirms the mandates Ministers gave in paragraph 12 of the Doha Ministerial Declaration and the Doha.
En lo que respecta a las cuestiones relativas a la aplicación, el Consejo General reafirma los mandatos impartidos por los Ministros en el párrafo 12 de la Declaración.

This has often led to time-consuming deliberations over procedural issues and the scope of the negotiating mandates, particularly on SDT and implementation-related issues.
Esto ha dado lugar a menudo a prolongadas deliberaciones sobre cuestiones de procedimiento y el alcance de los mandatos de negociación, en particular sobre el TED y las cuestiones relativas a la aplicación.

In addition, in accordance with the policies and procedures of UNDP, all implementation-related activities undertaken by UNDP should be directly charged to the concerned project or programme.
Además, conforme a las políticas y los procedimientos del PNUD, todas las actividades relacionadas con la aplicación emprendidas por el PNUD deben imputarse directamente al proyecto o programa correspondiente.

Vi The task order method, incorporated in the second contract through Amendment 8, should be used for out-of-scope items and not for implementation-related activities(see para. 77);
Vi El método de encargo de tareas, incorporado en el segundo contrato mediante la enmienda 8, se debe utilizar para trabajos que no están previstos en el contrato y no para actividades relacionadas con la ejecución(véase el párrafo 77);

The General Council mandated the SPS Committee to examine five implementation-related proposals regarding special and differential treatment and technical assistance, which were considered by the Committee at each of its regular meetings during 2006.
El Consejo General encomendó al Comité MSF que examinase cinco propuestas relativas a la aplicación con respecto al trato especial y diferenciado y la asistencia técnica, que el Comité examinó en todas sus reuniones ordinarias en 2006.

Globally, the Board recommended that the IMIS Steering Committee devise a mechanism to speed up implementation-related decisions and actively monitor progress with reference to the implementation plan.
La Junta recomendó, en general, que el Comité Directivo del SIIG estableciera un mecanismo para agilizar la adopción de decisiones relacionadas con la aplicación y seguir de cerca la marcha de los trabajos propios del plan de aplicación..

Ms. Nicholas(Secretariat) said that the two implementation-related issues raised by the representatives of Austria and the United States should be included, although perhaps not in paragraph 6, which was in the section on policy considerations.
La Sra. Nicholas(Secretaría) dice que deberían incluirse las dos cuestiones relativas a la aplicación planteadas por los representantes de Austria y los Estados Unidos, si bien tal vez no en el párrafo 6, que está en la sección dedicada a consideraciones normativas.

Temporary staff at the P-3 level for 201 work-months to perform the following implementation-related functions: report writing(60 work-months), revision of manuals and procedures(48 work-months), acceptance testing(57 work-months) and interfaces 36 work-months.
Personal supernumerario de categoría P-3 durante 201 meses de trabajo para realizar las siguientes funciones relacionadas con la ejecución: redacción de informes( 60 meses de trabajo), revisión de manuales y procedimientos( 48 meses de trabajo), puesta a prueba para la aceptación( 57 meses de trabajo) e interfaces 36 meses de trabajo.

Decision of the Doha Ministerial Conference on implementation-related issues and concerns regarding the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures- consideration of an extended transition period for developing countries to eliminate certain export subsidies;
Decisión de la Conferencia Ministerial de Doha sobre inquietudes y cuestiones relacionadas con la aplicación del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias- Consideración de la extensión del período de transición para que los países en desarrollo eliminen ciertas subvenciones a la exportación.

In accordance with the Doha Ministerial Decision on Implementation-Related Issues and Concerns of 14 November 2001, the Committee continued to discuss the three implementation-related issues in the area of agriculture, namely.
De conformidad con la Decisión Ministerial de Doha sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación, de 14 de noviembre de 2001, el Comité siguió debatiendo las tres cuestiones relativas a la aplicación en la esfera de la agricultura que se detallan a continuación.

In particular she referred to the role of the WTO Secretariat in implementation-related matters, including the Trade Policy Review, the work of Councils(e.g. TRIPS Council), training and technical assistance, public communication and research.
Se refirió en particular al papel de la Secretaría de la OMC en las cuestiones relacionadas con la aplicación, incluido el examen de las políticas comerciales, la labor de los consejos(por ejemplo, el Consejo de los ADPIC), la capacitación y la asistencia técnica, la comunicación pública y la investigación.

How to use "implementation-related" in an English sentence

US gaap implementation related accounting policy development.

This component will finance project implementation related expenses.

It includes SSL, AMP implementation related issues or anything.

supports International Health Regulation implementation related to contingency planning.

Implementation related permits are handled at regional or municipal level.

Fixed bug #77742 (bcpow() implementation related to gcc compiler optimization).

If design is okay I'll move forward to implementation related discussion.

An OO class bundles data and implementation related to this data.

Leads communication strategy development and implementation related to strategic cyber initiatives.

A framework for implementation related discussions associated with GNSO Policy Recommendations.

How to use "relacionadas con la aplicación, relativas a la aplicación, relacionadas con la ejecución" in a Spanish sentence

Ha creado más de 80 patentes relacionadas con la aplicación del silicio a la fabricación de microchips.

, Directrices de la Comisión Europea relativas a la aplicación del apartado 3 del artículo 81 del Tratado, párrafo 23.

org relacionadas con la aplicación tan pronto como sea posible.

En esta área se centralizan todas las funciones relacionadas con la ejecución de los proyectos.

Elaborar informes respecto de consultas relativas a la aplicación de la normativa educacional.

Registro de reclamaciones, que contengan las que hayan sido formuladas por escrito y estén relacionadas con la ejecución de las auditorías de cuentas.

A la Dirección General de Protección Víal no le asignan la competencia o funciones relacionadas con la ejecución de programas a su cargo.

• Las intervenciones relacionadas con la ejecución de obras destinadas a prevenir la ocurrencia de accidentes domésticos.

Estos recibieron unas clases teórico-prácticas relacionadas con la aplicación sobre procesos de difuminados en base bicapa Cromax.

Es decir, se podía hacer una especie de carrera en torno a las actividades relacionadas con la ejecución de la moneda.