What is the translation of " IMPLEMENTING THE CODE " in Spanish?

• aplicación del código
• aplicar el código

Examples of using Implementing the code in English and their translations into Spanish

Complementary ways of implementing the Code.
Formas complementarias de aplicar el Código.

The inclusion of a system enabling the various partners to challenge each other regarding their respective performance in implementing the code;
Iv La inclusión de un sistema que permita a un asociado demandar a otro en relación con la aplicación del código;

Difficulties in implementing the Code of Criminal Procedure.
Dificultades en aplicación del Código de Procedimiento Penal.

The focus is on the challenges and problems associated with implementing the code.
La atención se centrará en los retos y problemas asociados a la implementación del código.

He wished to stress the importance of implementing the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders(A/HRC/5/L.3/Rev.1, annex), reviewing mandates and developing mechanisms to deal with complaints as early as possible.
El orador desea destacar la importancia de aplicar el Código de conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales(A/HRC/5/L.3/Rev.1, anexo), examinar mandatos y desarrollar mecanismos para afrontar las denuncias lo antes posible.

Many countries informed the Committee further on their experiences in implementing the Code. 18.
Muchos países informaron ulteriormente al Comité sobre sus experiencias en la aplicación del Código. 18.

Progress in implementing the Code is monitored by the biennial sessions of the FAO Committee on Fisheries(COFI) and self-assessment information provided by Governments and stakeholders is collated and analysed by FAO and in turn presented to COFI for review.86.
La supervisión de los progresos realizados en la aplicación del Código se lleva a cabo en los períodos de sesiones bienales del Comité de Pesca de la FAO, y la autoevaluación que presentan los gobiernos y los interesados se recopila y analiza en la FAO y, a su vez, se presenta al Comité de Pesca de la Organización para su examen.

NGOs have played a particularly important role in implementing The Code by providing training and expertise.
Las ONG han desempeñado un papel especialmente importante en la aplicación del Código al ofrecer capacitación y conocimientos técnicos.

Creation of a virtual space where good practices can be shared, together with discussions on interpretation and difficulties in implementing the Code.
Creación de un espacio virtual donde puedan compartirse buenas prácticas y debatir sobre la interpretación y las dificultades de aplicación del Código.

The National Ombudsman has been involved in the training of trainers of the Ministry of Internal Affairs(30 in total), organized by the Ministry of Internal Affairs and OSCE, for the purpose of implementing the Code of Police Ethics of the Ministry of Internal Affairs applications and complaints by citizens and the role of the Ombudsman and the police.
El Defensor del Pueblo ha participado en la capacitación de instructores del Ministerio del Interior(30 en total), organizada por el Ministerio del Interior y la OSCE, con el fin de aplicar el Código de Ética Policial del Ministerio del Interior reclamaciones y denuncias de los ciudadanos y el papel del Defensor del Pueblo y la policía.

Brazil reported making major investments in this regard; 152 out of 200 ports had either implemented or were in the process of implementing the Code.
El Brasil informó de que estaba realizando grandes inversiones en esa esfera; de 200 puertos, 152 ya habían aplicado el Código o estaban en vías de hacerlo.

When reviewing the facts and the law of a given case, all courts, arbitral tribunals and other adjudicating bodies should be aware of and respect the distinct nature of these Anti-Doping Rules implementing the Code and the fact that these rules represent the consensus of a broad spectrum of stakeholders around the world as to what is necessary to protect and ensure fair sport.
Al examinar los hechos y el derecho aplicable en un caso determinado, todos los juzgados, los tribunales de arbitraje u otros órganos de jurisdicción deben conocer y respetar la naturaleza particular de este Reglamento Antidopaje que aplica el Código, y que este Reglamento representa el consenso de una amplia gama de partes interesadas en todo el mundo sobre lo que es necesario para proteger y garantizar un deporte limpio.

As a result, article 3(Punishment) was formulated in general terms but did not rule out the application of any form of penalty by the competent court implementing the Code.
De resultas de ello, el artículo 3(Castigo) está redactado en términos generales, aunque no descarta la imposición de ninguna pena por parte del tribunal competente que aplique el código.

Welcomes the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, which has special knowledge and expertise in various aspects of fisheries, in implementing the Code of Conduct for Responsible Fisheries, for the conservation and management of fisheries resources;
Acoge con satisfacción la labor de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, que posee conocimientos especializados en diversos aspectos de la pesca, en la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable, con miras a la conservación y la ordenación de los recursos pesqueros;

The Working Group welcomes these efforts to clarify good practices and formalize and improve industry self-regulation as a means of protecting human rights, and is looking forward to examining the mechanisms currently being developed for implementing the Code.
El Grupo de Trabajo acoge favorablemente estos esfuerzos encaminados a determinar con mayor precisión las buenas prácticas y a formalizar y mejorar la autorregulación del sector como medio de proteger los derechos humanos, y espera examinar los mecanismos que se están elaborando a fin de implementar el Código.

Building the capacity of UNICEF, government and non-governmental organization(NGO) staff in implementing the Code was a focus of some 30 countries during 2007.
En 2007, unos 30 países decidieron concentrarse en consolidar la capacidad del UNICEF, los gobiernos y la organizaciones no gubernamentales para aplicar el Código.

For the purpose of implementation of the Code, the Government of the Republic of Lithuania adopted Resolution No 90 of 28 January 2004"On the Implementation of the Requirements of the International Ship and Port Security Code" which designated institutions implementing the Code in the Republic of Lithuania.
A fin de hacer efectivo el Código, el Gobierno de la República de Lituania aprobó la resolución No. 90, de 28 de enero de 2004, relativa a la aplicación de los requisitos del Código Internacional para la Protección de Buques e Instalaciones Portuarias, en la que se designan instituciones para la aplicación del Código en la República de Lituania.

When reviewing the facts and the law of a given case, all courts, arbitral tribunals and other adjudicating bodies should be aware of and respect the distinct nature of these Anti-Doping Rules implementing the Code and the fact that these rules represent the consensus of a broad spectrum of stakeholders around the world as to what is necessary to protect and ensure fair sport.
Al revisar los hechos y la ley de un caso determinado, todos los tribunales, tribunales arbitrales y otros órganos adjudicadores deben conocer y respetar la naturaleza distinta de estas REGLAS antidopaje que implementan el Código y el hecho de que estas REGLAS representan el consenso de un amplio espectro de partes interesadas de todo el mundo en cuanto a lo que es necesario para proteger y garantizar un deporte equitativo.

What were the Commission's overall functions? 13. He inquired about the outcome of the Consultative Group's meeting in Stockholm and requested details of the programme which Nicaragua had presented with a view to obtaining international financial assistance with certain legal, judicial and administrative aspects of implementing the Code on Children and Adolescents. What activities were planned over the next two years in the context of the implementation process?
El orador pregunta cuáles fueron los resultados de la reunión de el Grupo Consultivo en Estocolmo y pide detalles de el programa que presentó Nicaragua con vistas a obtener la asistencia financiera internacional para ciertos aspectos jurídicos, judiciales y administrativos de la aplicación de el Código de la Niñez y la Adolescencia.¿Qué actividades se proyecta llevar a cabo en los próximos dos años en el contexto de el proceso de aplicación?.

All countries should implement the Code of Marketing of Breastmilk Substitutes.
Todos los países deberían aplicar el Código Internacional de Comercialización de los Sucedáneos de la Leche Materna;

Implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
Aplicar el Código de Conducta para la Pesca Responsable.

More than 360 people implement the code for treatment of people with disabilities.
Más de 360 personas aplican el código de trato a personas con discapacidad.

Step 3: Implement the code on your website.
Paso 3: Implemente el código en su sitio web.

Unless you have implemented the code I> mentioned before, this will be the case.
A no ser que has implementado el código mencioné antes, esto será el caso.

Implement the code on your website.
Implemente el código en su sitio web.

Implement the code of conduct that aims at both neutrality and inclusiveness.
Poner en práctica el código de conducta con miras a lograr la neutralidad y la inclusión;

Choose your desired advertising media and implement the code on your website.
Escoge los soportes publicitarios deseados e implementa el código en tu web.

Click on‘Install code' and implement the code into your site.
Dale clic en instalar"código" e implementa el código en tu sitio.

It would also be important to adopt and implement the code on childhood and adolescence as well as the law on adoption and all other relevant instruments.
También será preciso adoptar y aplicar el Código de la Niñez y de la Adolescencia, lo mismo que la Ley de adopción y todos los demás textos pertinentes.

Italy indicated that it had implemented the Code of Conduct for Responsible Fisheries within the framework of relevant EU legislation.
Italia indicó que había aplicado el Código de Conducta para la Pesca Responsable en el marco de la legislación pertinente de la Unión Europea.

How to use "implementing the code" in an English sentence

Discussed implementing the Code 26P very soon.

First, directly implementing the code on hardware.

I made a Codepen implementing the code above.

Who is involved in implementing the Code of Conduct?

Let’s see by implementing the code how this works.

Not sure if I am implementing the code correctly.

How are you implementing the code on the RPi?

The process of implementing the code is like below.

I would look into implementing the code on Revo itself.

However, implementing the code presents medical establishments with several challenges.

How to use "aplicación del código, aplicar el código" in a Spanish sentence

Aplicación del Código Alimentario Argentino (CAA).

No es suficiente con la aplicación del Código Penal.

Solo deberás aplicar el código excluyendo en su casilla correspondiente.

Para obtener este precio hay que aplicar el código descuento MIAir13LP.

¡Sólo has de aplicar el código GD3ZIDHG en tu pedido!

Aplicación del Código deontológico con menores en vulnerabilidad Dña.

Aplicación del código ictus en urgencias Ponente: Dra.

416 peticiones para la aplicación del código de buenas prácticas.

También realizando una clase pública nos quisieron aplicar el código contravencional".

Aspectos claves para aplicar el código en forma eficaz.