What is the translation of " IMPLEMENTING THE PLATFORM " in Spanish?

• aplicación de la plataforma
• aplicar la plataforma
• ejecución de la plataforma

Examples of using Implementing the platform in English and their translations into Spanish

Cooperation and partnership for implementing the Platform for Action.
Cooperación y asociación para la aplicación de la Plataforma de Acción.

Paragraphs 342 to 344 of the Platform for Action encourage international financial institutions, in implementing the Platform.
En los párrafos 342 a 344 de la Plataforma de Acción se alienta a las instituciones financieras internacionales, en la aplicación de la Plataforma.

TradeLens is the main executioner of implementing the platform to track the shipments.
TradeLens es el ejecutor principal de la implementación de la plataforma para rastrear los envíos.

Before implementing the platform, each instructor would create their own material and teach their courses with different levels of knowledge and varying demands.
Antes de implementar la plataforma, cada profesor creaba su propio material y dictaba sus cursos con distintos niveles de conocimiento y diferentes exigencias.

Governments have the primary responsibility for implementing the Platform for Action.
Los gobiernos son los principales responsables de la aplicación de la Plataforma de Acción.

Accountability for implementing the Platform for Action is not confined to Governments.
La rendición de cuentas por la aplicación de la Plataforma de Acción no se limita a los gobiernos.

Actions to establish cooperation and partnership for implementing the Platform for Action;
Medidas para establecer sistemas de cooperación y participación con respecto a la aplicación de la Plataforma de Acción;

Responses to the questionnaire regarding implementing the Platform for Action show that several countries referred to these national action plans.
En las respuestas al cuestionario relativo a la aplicación de la Plataforma de Acción se observa que varios países se refirieron a esos planes de acción nacionales.

Recalling that Governments have the primary responsibility for implementing the Platform for Action.
Recordando que los gobiernos tienen la responsabilidad primordial de aplicar la Plataforma de Acción.

Concern was expressed that progress in implementing the Platform was being hindered by economic and political developments, both globally and nationally.
Se expresó preocupación por el hecho de que el adelanto en la aplicación de la Plataforma se veía obstaculizado por los acontecimientos económicos y políticos a nivel mundial y nacional.

A national council had been established and entrusted with following up and implementing the Platform for Action.
Se ha establecido un comité nacional que se encarga del seguimiento y la ejecución de la Plataforma de Acción.

Success in implementing the Platform for Action cannot be achieved unless the international community reinforces national efforts, especially by making available new and additional resources.
No es posible aplicar la Plataforma de Acción a menos que la comunidad internacional fortalezca las medidas nacionales, especialmente con el suministro de recursos nuevos y adicionales.

III. Government responses to the review of progress in implementing the Platform for Action.
III. Respuestas de los gobiernos al examen de los progresos realizados en la aplicación de la Plataforma de Acción.

Within its mandate, UNFPA activities for implementing the Platform for Action complement those for implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
En el ámbito de su mandato, las actividades del FNUAP para la aplicación de la Plataforma de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo complementan las de ejecución del Programa de Acción.

Political will and commitment are necessary for achieving concrete results in implementing the Platform for Action.
Para aplicar la Plataforma de Acción, son necesarios la voluntad y el compromiso políticos para alcanzar resultados concretos.

Implementing the Platform for Action adopted in Beijing in 1995 has been the catalyst for both government and civil society to push for full gender equality and empowerment for New Zealand women and girls.
La aplicación de la Plataforma de Acción aprobada en Beijing en 1995 fue el catalizador para que tanto el Gobierno como la sociedad civil promovieran activamente la plena igualdad de género y el empoderamiento para las mujeres y niñas de Nueva Zelandia.

International non-governmental organizations have an important role to play in implementing the Platform for Action.
Las organizaciones no gubernamentales internacionales tienen un importante papel que desempeñar en la aplicación de la Plataforma de Acción.

Although the Declaration gave the sovereign responsibility of implementing the platform to the States, the role that various non-governmental organizations(NGOs) have played in the progress made so far cannot be overemphasized.
Si bien la Declaración atribuye a los Estados la responsabilidad soberana de aplicar la plataforma, nunca se insistirá lo suficiente en el papel que han desempeñado hasta ahora en el progreso diversas organizaciones no gubernamentales ONG.

ECLAC assisted ministries of women's affairs in improving efficiency and effectiveness and implementing the Platform for Action.
La CEPAL ayudó a los ministerios de asuntos de la mujer a mejorar su eficiencia y eficacia y a aplicar la Plataforma de Acción.

In May 1996, a conference was organized in Washington, D.C. on implementing the Platform for Action in Muslim societies, convened by Sisterhood is Global, to continue discussion on Islamic women's rights and other issues.
En mayo de 1996 se organizó en Washington D.C. una conferencia sobre la aplicación de la Plataforma de Acción en las sociedades musulmanas, convocada por la Hermandad Femenina Mundial con objeto de proseguir el examen de los derechos de la mujer islámica y otras cuestiones.

The Government had adopted a series of measures for the period 1996-2000 intended to solve the remaining problems in implementing the Platform for Action.
Para el período 1996-2000, el Gobierno adoptó varias medidas para resolver los problemas restantes en cuanto a aplicar la Plataforma de Acción.

Governments have the primary responsibility for implementing the Platform for Action and are requested, in paragraph 297 of the Platform, to develop implementation strategies for the Platform by the end of 1995 and to develop national plans of action by the end of 1996.
Los gobiernos tienen la responsabilidad primordial de aplicar la Plataforma de Acción; en el párrafo 297 de ésta se les pide que formulen estrategias de aplicación para fines de 1995 y que preparen sus planes nacionales de acción para fines de 1996.

For example, the Platform for Action requests all Member States to prepare national strategies for implementing the Platform for Action by the end of 1996.
Por ejemplo, en la Plataforma de Acción se pide a todos los Estados Miembros que preparen estrategias nacionales para aplicar la Plataforma de Acción para fines de 1996.

Lastly, the five-year review should elicit the views of non-governmental organizations and women throughout the world: accredited non-governmental organizations should be invited to participate, reaffirming their importance and that of civil society in implementing the Platform for Action.
Por último, en el examen quinquenal se deberán solicitar las opiniones de las organizaciones no gubernamentales y las mujeres del mundo, e invitar a las organizaciones no gubernamentales acreditadas a participar, reafirmando su importancia y la de la sociedad civil en la ejecución de la Plataforma de Acción.

In addition, UNICEF served as a member of the more recently established Inter-agency Committee on Women, implementing the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women.
Además, el UNICEF participó en el Comité interinstitucional sobre la mujer, establecido más recientemente, para aplicar la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

It represented an expression of the commitment of the participating entities to strive to collaborate, including through improved exchange of information, in implementing the Platform for Action.
Representó una expresión del compromiso de las entidades participantes de procurar colaborar, entre otras cosas, mejorando el intercambio de información, para aplicar la Plataforma de Acción.

The European Union also underlined the need to review and assess in the year 2000 the progress achieved in implementing the Platform in an appropriate forum.
La Unión Europea también hace hincapié en la necesidad de examinar y evaluar en el año 2000 el avance logrado en la ejecución de la Plataforma en un foro apropiado.

General Assembly resolution 50/203 stated, inter alia, that Governments had the primary responsibility for implementing the Platform for Action.
En la resolución 50/203 de la Asamblea General se recalca, entre otras cosas, que incumbe a los gobiernos la responsabilidad primordial por la aplicación de la Plataforma de Acción.

Governments, according to paragraph 293 of the Platform for Action,"have the primary responsibility for implementing the Platform for Action.
Los gobiernos, de conformidad con el párrafo 293 de la Plataforma de Acción,"son los principales responsables de la aplicación de la Plataforma de Acción.

Mongolia supported the work of the Commission on the Status of Women and of the Economic and Social Council in implementing the Platform for Action.
Mongolia apoya la labor de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y del Consejo Económico y Social en la aplicación de la Plataforma de Acción.

How to use "implementing the platform" in an English sentence

Implementing the platform specific code is nothing new.

The cost of implementing the platform is from $300,000.

And they’ll be experienced with implementing the platform across a range of businesses.

Our IT department had no problems implementing the platform and it was easy to maintain.

With PLM Xpert you are in good hands for implementing the platform solutions of PRO.FILE.

Furthermore, other property developers have expressed overwhelming interest in implementing the platform into their own buildings.

When Harper talks about implementing the platform he was elected on, remember what it really was.

The Ministry of Education’s endorsement was key in implementing the platform in secondary and high schools.

The cost of implementing the platform will be around CHF 10–25 million a year throughout this period.

Implementing the platform through Blackstone will mitigate the risk associated with leading edge technologies and their integration.

How to use "ejecución de la plataforma" in a Spanish sentence

La misma permitirá la puesta en funcionamiento y ejecución de la plataforma gubernamental para el periodo Constitucional 2019-2023.

En la zona próxima a los colegios del paseo de Los Llerones la obra se centra actualmente en los remates de la nueva estación de Sama y en la ejecución de la plataforma ferroviaria.

Los estudiantes aprenden a ensamblar aplicaciones y a implementarlas en servidores de aplicaciones (entorno de tiempo de ejecución de la plataforma Java EE).

Inicialmente, el plazo de ejecución de la Plataforma SCReN finaliza el 31 de diciembre de 2017 SCReN es evaluado anualmente Rara vez los ensayos tienen una duración inferior a 2 o 3 años.?

Personalmente, he probado mucho la ejecución de la plataforma finanzas mercado Forex alcista de trading.

Realicé programa de obra, coordiné la ejecución de la plataforma para cimentar Auditorio (10,000 m2), Ejecución de Obra civil, colado de columnas, trabes, gradas.

Como parte del proyecto, Ibermática se responsabiliza de la definición y ejecución de la plataforma a gran escala.

El uso o ejecución de la plataforma de CuentasOK, con el retraso o la falta de disponibilidad de uso de la misma.

Personalmente, he probado mucho la ejecución de la plataforma de trading.

Ejecución de la plataforma y realización de las obras de la pasarela para el cruce de Santiago el Mayor.