What is the translation of " INCLUDED IN APPENDIX " in Spanish?

• incluidas en el apéndice
• figuran en el apéndice
• incluido en el anexo
• incluida en el apéndice
• incluido en el apéndice
• incluidos en el apéndice

Examples of using Included in appendix in English and their translations into Spanish

This species was included in Appendix II of CITES.
Esa especie fue incluida dentro del Apéndice II de CITES.

Herpailurus yagouaroundi with distribution in the Reserve is included in Appendix I of CITES.
Puma yagouaroundi con distribución en la reserva está incluida en el Apéndice I de CITES.

The matrix included in Appendix III was proposed by Med-INA.
La matriz que se incluyen en el Apéndice III fue propuesta por Med-INA.

The status of species included in Appendix 1;
La condición en que se encuentran las especies mencionadas en el apéndice 1;

The genus was included in Appendix II at CoP13(2004) with the following annotation.
El género fue incluido en el Apéndice II en la CdP13(2004) con la siguiente anotación.

Axis porcinus(Except the subspecies included in Appendix I) Pakistan.
Axis porcinus(Excepto las subespecies incluidas en el Apéndice I) Pakistán.

Species included in Appendix I should only be transferred to Appendix II.
Las especies incluidas en el Apéndice I sólo deberían transferirse al Apéndice II en los casos siguientes.

The saiga antelope(Saiga tatarica) was included in Appendix II in 1995.
El antílope saiga(Saiga tatarica) fue incluido en el Apéndice II en 1995.

This tiger is included in Appendix I of CITES, in the same group of Animals that are in great danger.
Está incluido en el Apéndice I de la CITES, en el mismo grupo de los animales que están en máximo peligro.

Apalone spinifera(Except the subspecies included in Appendix I) United States of America.
Apalone spinifera(excepto las subespecies incluidas en el Apéndice I) Estados Unidos de América.

Standard form for withdrawal: the European standard form for withdrawal included in Appendix 1;
Formulario estándar para retiro: el formulario estándar europeo para retiro incluido en el Apéndice 1;

Falco peregrinus is included in Appendix I of CITES.
Falco peregrinus está incluida en el Apéndice I de CITES.

Standard form for withdrawal: the European standard form for withdrawal included in Appendix 1;
Formulario estándar de desistimiento: el formulario estándar europeo de desistimiento incluido en el Apéndice 1; 2.

The Polar Bear was included in Appendix II in 1975.
El oso polar fue incluido en el Apéndice II en 1975.

PROPOSAL 31: SMS RECOMMENDATION- SUPPORT Amend the annotation to the listing Orchidaceae spp. included in Appendix I as follows.
PROPUESTA 31: RECOMENDACION DE SMS- APOYAR Enmendar la anotación a las Orchidaceae incluidas en el Apéndice I, como sigue.

Operational objective 1.2: All species included in Appendix I receive adequate immediate protection.
Objetivo operativo 1.2: todas las especies que figuran en el Apéndice I reciben protección idónea inmediata.

Except the species included in Appendix I zero export quota for wild specimens for Abronia aurita, A. vasconcelosii.
Excepto las especies incluidas en el Apéndice I cupo de exportación nulo para los especímenes silvestres de Abronia aurita, A. vasconcelosii.

Please refer to subsections 24(1) and(2) of the Charter(included in appendix B) for further information.
Puede obtenerse más información en los párrafos 1 y 2 del artículo 24 de la Carta incluidos en el apéndice B.

Although raptors were included in Appendix I and II, there was a general lack of focus for their conservation and rapid action needed to be taken.
Aunque las aves rapaces están tén incluidas en los Apéndices I y II, hay una falta general de enfoque en su conservación y es necesario tomarse una acción rápida.

All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Appendix l and the trade in them shall be regulated accordingly.
Se considerará que todos los demás especímenes son especímenes de especie incluidas en el Apéndice I y su comercio estará regulado en consecuencia.

Quinquefolius was included in Appendix II when the Convention came into effect in 1975 with an annotation indicating the listing was for roots only.
Quinquefolius fue incluida en el Apéndice II de CITES en 1975, cuando el Convenio entró en vigor, con una anotación que indicaba que únicamente las raíces quedaban sujetas a las disposiciones de CITES.

Appendix G to the COFI Report As a preliminary matter, it must be noted that the draft MOU included in Appendix G is not a consensus document.
Apéndice G del informe de COFI Como cuestión preliminar, se debe señalar que el proyecto de MdE incluido en el Apéndice G no es un documento de consenso.

Loxodonta africana was included in Appendix II in 1977 and transferred to Appendix I in 1989.
El elefante africano(Loxodonta africana) fue incluido en el Apéndice II en 1977 y transferido al Apéndice I en 1989.

OBSERVING that such facilitation may also be necessary to ensure that the artificial propagation of species included in Appendix I will continue or be initiated;
OBSERVANDO que tales facilidades pueden ser necesarias también para conseguir que se mantenga o inicie la reproducción artificial de especies incluidas en el Apéndice I;

The RAWES Field Assessment Sheet is included in Appendix 1, with an accompanying explanatory table to guide assessor thinking included at Appendix 2.
La“Ficha RAWES de evaluación sobre el terreno” está incluida en el Apéndice 1 y va acompañada de una tabla explicativa para orientar el razonamiento del evaluador en el Apéndice 2.

The Secretariat notes that none of the four species is presently included in Appendix II and therefore non-detriment findings are not required.
La Secretaría hace notar que ninguna de las cuatro especies está actualmente incluida en el Apéndice II y por lo tanto conclusiones de no-detrimento no son necesarias.

Analysis: Pristis microdon was included in Appendix II for the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable aquaria for primarily conservation purposes.
Análisis: Pristis microdon fue incluida en el Apéndice II con el exclusivo propósito de autorizar el comercio internacional de animales vivos a acuarios apropiados y aceptables con fines de conservación.

Option 1: Use allometric equations included in appendix C to this report or in annex 4A.2 of the IPCC good practice guidance for LULUCF;
Opción 1: Utilícense las ecuaciones alométricas que figuran en el apéndice C del presente informe o en el anexo 4A.2 de la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas en relación con el UTS;

The West African Manatee was first included in Appendix II in 1975; the two other manatee species were included in Appendix I in the same year.
Trichechus senegalensis(manatí de Senegal) fue incluida en el Apéndice II por primera vez en 1975; las otras dos especies de manatí fueron incluidas en el Apéndice I en ese mismo año.

No export permits should be issued for species included in Appendix II of CITES unless the Scientific Authority of the exporting State advises that the trade will not be detrimental to the survival of the species.
No se expedirán permisos de exportación para especies incluidas en el Apéndice II de la CITES a menos que la Autoridad Científica del Estado de exportación haya dictaminado que el comercio no será perjudicial para la supervivencia de la especie.

How to use "included in appendix" in an English sentence

Box turtles are included in Appendix II.

Statistical tables are included in Appendix II.

Cases—Seven comprehensive cases are included in Appendix B.

The remaining programs are included in appendix A.

Specific mitigation projects are included in Appendix A.

Abbreviations and acronyms are included in Appendix 1.

Printable cardboard templates are included in Appendix D.

The consultation questions are included in Appendix 1.

Case study accounts are included in Appendix A.

These are included in Appendix (I) with transliteration.

How to use "figuran en el apéndice, incluido en el anexo, incluidas en el apéndice" in a Spanish sentence

Las cacatúas figuran en el Apéndice I de la lista de la CITES… Los loros grises africanos son algunos de los más conocidos de todos los loros.

Varias de estas situaciones han sido comentadas en la página web del APDA (1) y figuran en el apéndice 3 de la segunda edición de mi libro sobre déficit de atención (2).

También puede comunicarlos directamente a través delsistema nacional de notificación incluido en el Anexo V.

Los viveristas que reproducen artificialmente especies vegetales incluidas en el Apéndice I del Convenio CITES con fines comerciales.

las encuestas de latinobarómetro entregan tendencias parecidas, como se puede apreciar en los cuadros que figuran en el apéndice de este trabajo.

Los aspirantes deberán finalizar y superar las pruebas físicas que figuran en el apéndice 7.

El porcentaje de cobertura y la duración de la observación por categorías se mencionan en las fichas técnicas que figuran en el apéndice 2.

Personal incluido en el anexo de este Real Decreto.

Casi todas las cactáceas están incluidas en el Apéndice II(1).

Sus deposiciones figuran en el apéndice del informe fabril correspondiente al semestre que finaliza en octubre de 1848.