What is the translation of " INCONSISTENT QUALITY " in Spanish?

• calidad desigual

Examples of using Inconsistent quality in English and their translations into Spanish

Food is expensive and inconsistent quality.
La comida es caro y la calidad es incoherente.

Inconsistent quality and design of rooms and villas.
La calidad y el diseño de las habitaciones y las villas es Inconsistente.

Probably not worth trying inconsistent quality with iffy service.
Probablemente no vale la pena tratar con dudoso servicio calidad irregular.

These retails stores typically carry lower grade, picked through, materials of inconsistent quality.
Estas tiendas detallistas suelen llevar menor grado, recogido a través de los materiales de calidad desigual.

Run down hotel with food of inconsistent quality but close to the skiing.
Hotel deteriorado con comida de calidad contradictorio pero cerca de las pistas de esquí.

Seven full restaurants service the hotel, though food across the board receives mixed reviews for everything from inconsistent quality to service complaints.
Siete restaurantes completos prestan servicio en el hotel, aunque la comida en general recibe críticas variadas para todo, desde calidad inconsistente hasta quejas sobre el servicio.

Considered against the overall workload, the inconsistent quality of information and analytical products is better understood.
Atendiendo a la carga total de trabajo, se entiende mejor la inconsecuente calidad de los productos informativos y analíticos.

UNMOVIC noted that Iraq was still having problems with the successful production of motors made using multiple batches, in large part owing to inconsistent quality of propellant raw materials.
La UNMOVIC observó que el Iraq seguía teniendo problemas para producir satisfactoriamente motores utilizando múltiples cargas, lo que se debía en parte a la calidad desigual de las materias primas de los combustibles.

Even a sound card that contains high-quality sampled sounds can have inconsistent quality from one sampled instrument to another, while different model cards have no guarantee of consistent sound of the same instrument.
Aun una tarjeta de sonidos con samples de alta calidad puede tener inconsistencias entre la calidad de un instrumento a otro, mientras que diferentes modelos de tarjetas no garantizaban un consistencia en el sonido de un mismo instrumento.

The outcome is low efficiency, high support costs, and inconsistent quality of support;
A raíz de ello, la eficiencia es escasa, los costos del apoyo altos y la calidad del apoyo desigual;

But the individually decorated rooms have inconsistent quality and decor-- while some have beautiful wood paneling, ornamental fireplaces, and great city views, others have blander furnishings and lack wow factor.
Pero las habitaciones decoradas de forma individual tienen la calidad desigual y la decoración- mientras que algunas tienen paneles de madera preciosa, chimeneas ornamentales, y excelentes vistas a la ciudad, otros tienen muebles más suaves y carecen de factor sorpresa.

It is concerned at reports of a lack of hygiene and the poor and inconsistent quality of the food served to prisoners.
Se muestra preocupado por la información relativa a la falta de higiene y a la calidad escasa e irregular de la alimentación que reciben los reclusos.

But the individually decorated rooms have inconsistent quality and decor-- while some have beautiful wood paneling, ornamental fireplaces, and great city views, others have blander furnishings and lack wow factor.
Pero las habitaciones decoradas de forma individual tienen una calidad y decoración incoherentes, mientras que algunas tienen hermosos paneles de madera, chimeneas ornamentales y excelentes vistas de la ciudad, otras tienen muebles más blancos y carecen de factor de sorpresa.

Some of the Warner Bros. staff disliked working with Kennedy Cartoons due to the animation studio's inconsistent quality, and episodes that they animated were often subject to multiple re-takes.
Al staff de Warner Bros. le disgustó trabajar con Kennedy Cartoons debido a la inconsistencia de calidad del estudio, y los episodios que ellos eran frecuentemente a re-hacerlos.

The Duo Camera functionality received similarly mixed reaction; while critics felt that the effects could be considered fun and useful by end-users, the effects themselves(particularly the refocus effect) were panned for not having any positive effect on overall image quality, and for having inconsistent quality themselves.
La funcionalidad de la Duo cámara ha recibido una reacción de manera similar; mientras que los críticos consideraron que los efectos podrían ser considerados divertidos y útiles para los usuarios finales, los mismos(en particular el efecto de reenfoque) fueron criticados por no tener ningún efecto positivo en la calidad general de la imagen, y por tener ellos mismos una calidad desigual.

In response to concerns expressed by delegations regarding problems with the inconsistent quality of freelance interpretation services and the inadequate revision capacity to check the quality of contractual translation, the Chief of the Conference Management Service indicated that the issues affecting interpretation and translation both stemmed from the duty station's distinct development in the days before the integrated global management project.
En respuesta a la preocupación expresada por las delegaciones en relación con la calidad desigual de los servicios de interpretación prestados por el personal temporero y la capacidad insuficiente para controlar la calidad de las traducciones por contrata, el Jefe de el Servicio de Gestión de Conferencias indicó que los problemas que afectan a los servicios de traducción e interpretación se debían a la forma singular en que el lugar de destino se desarrolló en la época anterior a el proyecto de gestión mundial integrada.

Despite the interest in sourcing locally, hotels and restaurants often import fruits and vegetables, as the local supply tends be unreliable, of inconsistent quality and insufficient in peak periods.
A pesar de que les interesaría abastecerse localmente, los hoteles y restaurantes suelen importar fruta y verduras, pues la oferta local suele ser poco confiable, de calidad variable e insuficiente en los períodos de mayor demanda.

However, companies also face difficulties associated with outsourcing of services, such as communication problems due to cultural and language differences, inappropriate infrastructure levels, inconsistent quality of products, or different time zone management issues.
Sin embargo, las empresas también tropiezan con dificultades derivadas de la externalización de servicios, como los problemas de comunicación provocados por las diferencias de cultura y de idioma, las deficiencias de las infraestructuras, la calidad desigual de los productos, o los problemas de gestión que ocasionan las diferencias horarias.

Indifferent or inefficient service, inconsistent food quality, small portions.
Servicio ineficiente, indiferente o inconsistente de la calidad de los alimentos, pequeñas porciones de comida.

Existing technology makes for erratic, inconsistent print quality.
La tecnología existente genera una calidad de impresión variable e incoherente.

At present, data availability and quality are inconsistent.
De momento, la disponibilidad y la calidad de los datos son desiguales.

The restaurant feels like an afterthought, however, with mixed reviews for inconsistent food quality and sky-high prices.
El restaurante se siente como una idea de último momento, sin embargo, con críticas mixtas de calidad de los alimentos incompatibles y los precios por las nubes.

The hotel is well-priced for the area and provides free Wi-Fi and breakfast, though both are inconsistent in quality.
El hotel está bien de precio para la zona y ofrece Wi-Fi gratis y el desayuno, aunque ambos son inconsistentes en calidad.

Other challenges include the lack of trust arising from inconsistent data quality and the high cost of multiple iterations.
Otros desafíos son la falta de confianza derivada de la calidad de datos incoherente y del elevado coste de varias iteraciones.

How to use "inconsistent quality" in a sentence

Inconsistent quality makes custom mixes necessary.

Important conversations, inconsistent quality and relevance.

Inconsistent quality between various 3rd-party delivery providers.

Most fashion retailers offer inconsistent quality at best.

The problem here is the inconsistent quality control.

Here, we believe inconsistent quality at all levels.

Most of them suffer from inconsistent quality control.

Another challenge is inconsistent quality across the sector.

Braswell's inconsistent quality has lost races for me.

The hospitals provide an inconsistent quality of care.