What is the translation of " INCREASED AVAILABILITY OF DATA " in Spanish?

• mayor disponibilidad de datos

Examples of using Increased availability of data in English and their translations into Spanish

The increased availability of data e.g.
La creciente disponibilidad de datos p. ej.

Although the increased coverage in the database is not exclusively due to actual progress taking place in countries, it does reflect, at least in part, an increased availability of data in national sources and a stronger capacity of national statistical systems to respond to the monitoring requirements.
Aunque el aumento de la cobertura de la base de datos no obedece exclusivamente a los avances que están teniendo lugar en los países, sí refleja, al menos en parte, un incremento de la disponibilidad de datos en fuentes nacionales y una mayor capacidad de los sistemas nacionales de estadística para responder a los requisitos de seguimiento.

Increased availability of data on gender-based violence.
Mayor disponibilidad de datos sobre la violencia sexista.

United Nations and related entities support the increased availability of data on migrant women and violence against them.
Las Naciones Unidas y las entidades conexas promueven la mayor disponibilidad de datos sobre las mujeres migrantes y la violencia que se ejerce contra ellas.

Increased availability of data on gender-based violence.
Mayor disponibilidad de datos sobre la violencia por razón de género.

A namespace provides numerous benefits, including increased availability of data, load sharing, and simplified data migration.
Un espacio de nombre proporciona numerosas ventajas, como más disponibilidad de datos, distribución de la carga y migración de datos simplificados.

Increased availability of data that is disaggregated by geographical area, sex and age.
Mayor disponibilidad de datos desglosados por zona geográfica, sexo y edad.

United Nations and related entities support the increased availability of data on migrant women and on the violence directed against them.
Las Naciones Unidas y entidades conexas son partidarias de que aumente la disponibilidad de datos sobre las mujeres migrantes y la violencia contra ellas.

Increased availability of data and land management systems at the national and local levels.
Mayor disponibilidad de datos y sistemas de gestión de la tierra a nivel nacional y local.

The interventions, modelled on a successful initiative in Ethiopia, will include:(a) training in leadership skills;(b) efforts to prevent gender-based violence;(c) increased access to reproductive health and education services;(d) increased availability of data on adolescents; and(e) advocacy efforts and community dialogue.
Las intervenciones, que se basan en una iniciativa llevada a cabo con buenos resultados en Etiopía, incluirán: a formación en aptitudes de liderazgo; b actividades para prevenir la violencia por razón de género; c mayor acceso a los servicios de salud reproductiva y de educación en ese ámbito; d mayor disponibilidad de datos sobre los adolescentes; y e actividades de promoción y diálogo en la comunidad.

This has facilitated increased availability of data on children and women at national and sub-national levels.
Así se ha facilitado la mayor disponibilidad de datos sobre niños y mujeres a nivel nacional y subnacional.

There was also a small increase of 1.2 per cent in national data available in the Department database for monitoring progress towards the internationally agreed development goals, a result of successful Departmental efforts in building statistical capacity at the country level that translates into increased availability of data at the global level.
También se produjo un ligero aumento, de el 1,2%, en los datos nacionales disponibles en la base de datos de el Departamento para el seguimiento de los progresos realizados en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, como resultado de el éxito de las actividades de el Departamento encaminadas a crear una capacidad estadística a nivel nacional que se traduzca en una mayor disponibilidad de datos a nivel mundial.

United Nations and related entities support the increased availability of data on migrant women and children, including on violence against them, for example through the establishment of observatories and data-collection processes.
Las Naciones Unidades y las entidades conexas abogan por una mayor disponibilidad de datos sobre las mujeres y niñas migrantes y la violencia contra ellas, por ejemplo mediante el establecimiento de observatorios y procesos de reunión de datos..

Progress in data production in countries, and improvements in the reporting from countries to the international statistical system have resulted in increasing availability of data in the Millennium Development Goal database.
Los avances en la producción de datos en los países y las mejoras en la comunicación de datos de los países al sistema estadístico internacional han dado lugar a un aumento de la disponibilidad de datos en la base de datos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Increased availability of reliable data on gender-based violence.
Mayor disponibilidad de datos fidedignos sobre violencia de género.

We believe that the increased availability of reliable data has a positive impact on organizations.
Creemos que la mayor disponibilidad de datos confiables tiene un impacto positivo en las organizaciones.

Increased availability of population data and increased number of national institutions analysing population data for social policy planning.
Mayor disponibilidad de datos demográficos y aumento del número de instituciones nacionales que analizan los datos demográficos a la hora de planificar las políticas sociales.

Despite repeated recommendations by the Permanent Forum aimed at increased availability of disaggregated data on indigenous peoples, there has been little progress in that regard.
Pese a las reiteradas recomendaciones del Foro Permanente de que se incremente la disponibilidad de datos desglosados sobre los pueblos indígenas, ha habido pocos avances al respecto.

Another area where UNFPA has had a positive impact on information on gender issues is captured in the Goal 2 output of increased availability of sex-disaggregated data.
Otra esfera en la que el UNFPA ha logrado efectos positivos en la información sobre cuestiones de género se refleja en el producto del segundo objetivo, relativo a una mayor disponibilidad de datos desglosados por género.

The increased availability of space-based data at little or no cost, including data provided by the Argentine Earth observation satellite SAC-C and the CBERS satellite, was a welcome development.
El aumento en la disponibilidad a bajo costo o gratuita de datos obtenidos desde el espacio, incluso los suministrados por el satélite argentino SAC-C de observación de la Tierra y el satélite CBERS, es un avance bien acogido.

At the national level, the advancement of women was reflected in institutional capacity-building, the increased availability of genderdisaggregated data, gender-friendly public policy-making and women's increased participation in public life.
En el plano nacional, el adelanto de la mujer se pone de manifiesto en el aumento de su número en las instituciones, en la mayor disponibilidad de datos estadísticos desglosados por sexo, en la promoción de la mujer en las políticas públicas y en la mayor participación de las mujeres en la vida pública.

In that regard, she reiterated her Government's support for universal access to geospatial data and welcomed the increased availability of space-derived data at little or no cost from sources such as the CBERS satellite.
A ese respecto, la oradora reitera el apoyo de su Gobierno al acceso universal a los datos geoespaciales y recibe con satisfacción la mayor disponibilidad a bajo costo o gratuita de datos obtenidos desde el espacio de fuentes como el satélite CBERS.

Increased availability of population-related data at all levels to improve the effectiveness of development policies and programmes.
Mayor disponibilidad de datos relacionados con la población en todos los niveles, para mejorar la eficacia de las políticas y programas de desarrollo.

To strengthen the capacity of the Government to formulate population policies and programmes through increased availability of population data.
Fortalecer la capacidad del Gobierno para formular políticas y programas de población mediante una mayor disponibilidad de datos demográficos.

Ii Increased availability of updated data on staff members regarding matters such as skills development, acquisition of languages or staff mobility.
Ii Mayor disponibilidad de datos actualizados sobre los funcionarios relativos a cuestiones como el desarrollo de conocimientos especializados, el aprendizaje de idiomas o la movilidad del personal.

Recognizing the importance of gender-disaggregated data for analysis and greater visibility of girls' issues, UNICEF continues to support the increased availability of such data through the MICS and other data collection tools.
Reconociendo la importancia que el desglose de los datos relativos al género tiene para analizar y ofrecer una visión mejor de los problemas a que se enfrentan las niñas, el UNICEF sigue apoyando la mayor disponibilidad de dichos datos mediante las encuestas de indicadores múltiples y otros medios de recopilación de datos..

The goal of the programme is to contribute to the consolidation of peace, sustained democratic governance and reduced poverty through improved maternal health, HIV/AIDS prevention and increased availability of sociodemographic data.
El programa tiene por objeto contribuir a la consolidación de la paz, sostener la gobernanza democrática y reducir la pobreza mediante la reducción de la mortalidad materna, la prevención del VIH/SIDA y el aumento de la disponibilidad de datos sociodemográficos.

The increasing availability of data on infant, child and under-five mortality by sex spanning a good part of the period 1970-2010 has permitted the derivation of at least two estimates for each of 149 countries or areas out of the 154 having at least a million inhabitants in 2009.
La cantidad cada vez mayor de datos disponibles sobre la mortalidad de los recién nacidos, la mortalidad infantil y la de los menores de 5 años desglosados por sexo durante gran parte del período de 1970 a 2010 ha permitido derivar al menos dos estimaciones correspondientes a cada uno de los 149 países o zonas de los 154 que tenían al menos un millón de habitantes en 2009.

How to use "increased availability of data" in an English sentence

With the increased availability of data comes the evolution of data depth.

A namespace provides many benefits, including increased availability of data and load-sharing.

The increased availability of data provides many new opportunities to support sustainable development.

A concomitant development has been the increased availability of data on student attainment.

He believes an increased availability of data has had a significant impact on soccer.

Increased availability of data and further disclosures are needed for a better assess-ment of risks.

I expect that increased availability of data in native SpatiaLite databases will also help adoption.

Increased availability of data has moved Antarctic terrestrial science from a data-poor to a data-rich state.

The increased availability of data and a growing public focus on policy impact demand evidence-based policymaking.

New technologies are making this possible through the increased availability of data and changing mechanisms of communication.

How to use "mayor disponibilidad de datos" in a Spanish sentence

Dichos círculos incluyen una mayor disponibilidad de datos en cadena y mayores garantías de seguridad para los usuarios.

Se trata de tener mayor disponibilidad de datos y nuevas herramientas para explotarlos e interpretarlos.

Mayor disponibilidad de datos ante eventualidades (fallos en servidor).

La razón es la mayor disponibilidad de datos junto con el gran aumento en el rendimiento computacional de los procesadores modernos.

Ello, abundó, principalmente al encontrarse ofertas con mayor disponibilidad de datos y navegación ilimitada a un menor precio en su comparativo con la modalidad de prepago.

La medición de la dimensión económica de la cultura tiene un mayor desarrollo en el Marco gracias a la mayor disponibilidad de datos económicos y la existencia de muchos sistemas internacionales de clasificación en uso.

Una mayor disponibilidad de datos permite un mejor análisis sobre brechas y oportunidades.

No obstante, tiene que saber cómo optimizar su búsqueda de información, frente a la mayor disponibilidad de datos y documentos en el ejercicio de su carrera.

Esto seguirá ocurriendo yprobablemente aumente esta importancia gracias a la mayor disponibilidad de datos prometida por un creciente númerode sistemas operacionales.

Una mayor disponibilidad de datos en poder del gobierno aumenta la transparencia y la apertura.