What is the translation of " INCREASED QUANTITY " in Spanish?

• mayor cantidad
• aumentar la cantidad
• aumento de la cantidad

Examples of using Increased quantity in English and their translations into Spanish

Increased quantity of donations.
Mayor cantidad de donaciones.

It is suitable also a diet with increased quantity of fibers and principles.
Adecuada es una dieta con cantidad aumentada de fibra y materias bases.

Outcome: increased quantity and quality of money-laundering-related information and analyses.
Efecto: aumento cuantitativo y cualitativo de la información y los análisis relativos al blanqueo de dinero.

In this case, double-base or even triple-base powders are used, in which an increased quantity of nitroglycerine or similar substances provides increased energy.
En este caso se emplea una carga de proyección bibásica o tribásica con la que se genera mayor energía aumentando la cantidad de nitroglicerina o de sustancias similares.

Increased quantity: Press and hold the Start/ Stop button until the required beverage quantity has been reached.
Mayor volumen: Pulse y mantenga pulsada la tecla Inicio/ Parada hasta alcanzar el volumen deseado.

The regional programme was able to do more with the same or less resources, but the effectiveness of these investments was linked more to its strategies for sustainability than to the increased quantity of demands addressed.
El programa regional ha podido hacer más con los mismos o menos recursos, pero la eficacia de estas inversiones está más relacionada con sus estrategias de sostenibilidad que con la mayor cantidad de demandas atendidas.

In order to use this increased quantity of oxygen, the cells build more mitochondria.
Para poder utilizar esta mayor cantidad de oxígeno, las células crean más mitocondrias.

CLOUT case No. 193[Handelsgericht des Kantons Zürich, Switzerland, 10 July 1996](third party taking delivery for third party was act accepting increased quantity of goods sent by seller) see full text of the decision.
Caso CLOUT núm. 193[Handelsgericht des Kantons Zürich, Suiza, 10 de julio de 1996](un tercero aceptó las mercaderías en su propio nombre, lo que se consideró como aceptación de una cantidad mayor de mercaderías enviadas por el vendedor) véase el texto íntegro de la sentencia.

Indicator 2.3 Increased quantity and quality of forests in dryland ecosystems.
Indicador 2.3 Aumento de la cantidad y calidad de los bosques en los ecosistemas de tierras secas.

The group has agreed that the first step towards this goal is more efficient exchange of information, followed by increased quantity and quality of joint activities, and the development of joint programming where appropriate.
El Grupo ha convenido en que el primer paso hacia ese objetivo es un intercambio más eficiente de información, seguido por el aumento de la cantidad y la calidad de las actividades conjuntas y la elaboración de programas conjuntos cuando sea apropiado.

This increased quantity of 3 batteries with the lower Watt hour rating can exempt the pack from certain shipping regulations that are imposed upon the higher Watt hour batteries.
Esta cantidad aumentada de 3 baterías con una capacidad de vatios hora inferior puede eximir la batería de ciertas normas de transporte impuestas a las baterías de vatios hora superiores.

While we explore new ideas and concepts, we must reiterate that it is increased coherence, efficiency, transparency and accountability in the management and delivery of United Nations development cooperation that in the end will translate into the increased quantity and quality of funding flows.
Mientras estudiamos nuevas ideas y conceptos, debemos reiterar que el aumento de la coherencia, la eficacia, la transparencia y la rendición de cuentas en la gestión y la prestación de cooperación de las Naciones Unidas para el desarrollo al final se traducirán en una mayor cantidad y calidad de las corrientes de fondos.

In view of these new tasks and the increased quantity of work owing to the output of the Chambers, it is proposed that a post for a transcript coordinator be established.
Habida cuenta de estas nuevas tareas y del aumento del volumen de trabajo debido a los resultados de la actividad de las Salas, se propone establecer un puesto de coordinador de transcripciones.

Solita Collas Monsod, member of the task force, welcomed the Paris Declaration from the perspective of both donor and partner countries, aiming to improve the quality of aid in light of pledges of increased quantity, in recognition of challenges related to management and efficiency of procedures, as well as problems concerning tied aid.
Solita Collas Monsod, miembro de el equipo especial, acogió la Declaración de París tanto desde la perspectiva de los países donantes como de la de los asociados, procurando mejorar la calidad de la ayuda, a la luz de las promesas de mayores cantidades, en reconocimiento de los desafíos relacionados con la gestión y la eficiencia de los procedimientos, así como los problemas relativos a la ayuda condicionada.

But increased quantity has not always been matched with improved quality, and only 60 percent of appropriately aged children gain the skills necessary to attend secondary school worldwide.
Sin embargo, el aumento en cantidad no siempre ha estado acompañado por un aumento en calidad y solo el 60% de los niños logran los puntajes necesarios para asistir a la escuela secundaria a nivel mundial.

However, ADAT-type connectors are bandwidth limited at sample rates above 48 kHz- each audio channel uses two ADAT digital channels to accommodate the increased quantity of data, hence the need for two ADAT connectors to allow 8 channels of conversion at high speed.
Sin embargo, los conectores de tipo ADAT están limitados en el ancho de banda para velocidades superiores a 48 kHz- cada canal de audio utiliza dos canales digitales de ADAT para acomodar se a el incremento de la cantidad de datos, por lo que utilizará los dos conectores ADAT para permitir la conversión de los 8 canales a alta velocidad.

This increased quantity of three batteries with the lower Watt hour rating can exempt the pack from certain shipping regulations that are imposed upon the higher Watt hour batteries.
Esta mayor cantidad de tres baterías con una capacidad nominal de vatios-hora menor puede hacer que la unidad de batería quede exenta de ciertos reglamentos de transporte que se imponen a las baterías con mayor capacidad nominal de vatios-hora.

Another form of preventive action is implemented through effective work in intervening in the chains through which narcotics are illicitly traded, through greater number of seizures and increased quantity of seized narcotics, and through successful detection and measures taken against narcotics dealers, as a form of general prevention- averting potential perpetrators from committing these criminal acts.
Otra forma de medida preventiva consiste en realizar intervenciones eficaces sobre las cadenas a través de las que tiene lugar el comercio ilícito de estupefacientes, llevar a cabo un mayor número de incautaciones y aumentar el volumen de los alijos, identificar satisfactoriamente a los traficantes y adoptar medidas oportunas contra ellos, como forma de prevención general, con miras a impedir que los potenciales autores cometan esos actos delictivos.

While keeping our aid pledges and working for increased quantity and quality of official development assistance, Portugal supports the ongoing work on innovative sources of financing, and we join our voice to others before us in calling for the creation of a new tax on financial transactions, a tax allocated to development, including the fight against climate change.
A el tiempo que mantenemos nuestras promesas de ayuda y trabajamos para aumentar la cantidad y calidad de la asistencia oficial para el desarrollo, Portugal apoya los esfuerzos en curso en busca de fuentes innovadoras de financiación, y unimos nuestra voz a la de los oradores que nos precedieron para instar a la creación de un nuevo impuesto a las transacciones financieras, a fin de que esos recursos se asignen a el desarrollo, incluida la lucha contra el cambio climático.

Affirms the importance of accountability, transparency and improved results-based management and further harmonized results-based reporting on the work of the United Nations funds, programmes and specialized agencies, and in nationally owned outcomes, for increased quantity and quality of funding for operational activities;
Afirma la importancia de la rendición de cuentas, la transparencia y la mejora de la gestión basada en los resultados, así como la de una mayor armonización de los informes, que deberían basar se en el análisis de los resultados de la labor de los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas, y la de los resultados obtenidos por los propios países, para aumentar la cantidad y la calidad de los fondos destinados a las actividades operacionales;

Increased quantities of limited products(such as From the Vault).
Mayor cantidad de productos limitados(como los productos From the Vault).

Increased quantities of Buy-a-Box promo cards.
Mayor cantidad de cartas promocionales de Buy-a-Box.

Increase quantity of additional charges from 1 to 2.
Aumentamos la cantidad de cargas adicionales de 1 a 2.

Increase quantity and quality of sleep.
Aumenten la cantidad y calidad del sueño.

Increase quantity of additional charges from 1 to 2.
Se ha aumentado la cantidad de cargas adicionales de 1 a 2.

Increased quantities are also likely to be taken by Costa Rica.
También es probable que aumenten las cantidades importadas por Costa Rica.

BOTRYPROT(EM) has a positive effect in increasing quantity and quality of the harvest.
Botryprot influye positivamente en el aumento de cantidad y calidad de la cosecha.

Increased quantities of germs can cause infections or allergic reactions.
Una cantidad elevada de gérmenes puede causar infecciones o reacciones alérgicas.

Increase quantities as needed to accommodate your party guests. Enjoy!
Aumenta las cantidades según tu número de invitados.¡Disfrútenlo!

But increasing quantities of drugs are remaining in Peru for domestic consumption.
Sin embargo, crecientes cantidades de drogas se quedan en Perú para el consumo interno.