What is the translation of " INCREASED QUANTITIES " in Spanish?

• mayores cantidades
• mayor cantidad

Examples of using Increased quantities in English and their translations into Spanish

Increased quantities of Buy-a-Box promo cards.
Mayor cantidad de cartas promocionales de Buy-a-Box.

Encourage all pregnant women to have more nutritious meals, increased quantities of food and more rest than usual.
Alentar a todas las embarazadas a consumir alimentos más nutritivos, comer en mayor cantidad que antes del embarazo y descansar más de lo acostumbrado.

Increased quantities are also likely to be taken by Costa Rica.
También es probable que aumenten las cantidades importadas por Costa Rica.

Other countries, such as Cambodia, Indonesia and Myanmar, also reported increased quantities of amphetamine-type stimulants seized in 2011.
Otros países, entre ellos Camboya, Indonesia y Myanmar, también comunicaron la incautación de mayores cantidades de estimulantes de tipo anfetamínico en 2011.

Increased quantities of limited products(such as From the Vault).
Mayor cantidad de productos limitados(como los productos From the Vault).

In addition, there have been record-high seizures of morphine in Pakistan and increased quantities of heroin interdicted in Central Asia and the Russian Federation.
Asimismo, en el Pakistán se incautaron volúmenes sin precedentes de morfina y en el Asia central y la Federación de Rusia se interceptaron mayores cantidades de heroína.

Increased quantities of germs can cause infections or allergic reactions.
Una cantidad elevada de gérmenes puede causar infecciones o reacciones alérgicas.

This is especially the case of ammonia produced in fish excrements, which in increased quantities can be toxic to fish and lead to problems over time.
Se trata sobre todo del amoníaco producido de los excrementos de los peces, cuya toxicidad en el caso de cantidades aumentadas tiene como resultado problemas con su crianza.

Increased quantities of untreated or partially treated domestic wastes and industrial effluents are posing a threat not only to groundwater aquifers but also to coastal zones.
El aumento del volumen de residuos domésticos y efluentes industriales no tratados o parcialmente tratados pone en peligro no solamente los acuíferos subterráneos sino también las zonas costeras.

The situation with regard to prescription drugs, however, was less positive, as increased quantities of some such drugs were recorded.
En cambio, la situación en cuanto a los medicamentos de venta con receta era menos positiva, pues se registraron aumentos de las cantidades de algunos de esos medicamentos.

This formed part of an effort to run increased quantities of supplies through the Allied blockade of Japan before the country was cut off from its empire.
Esto formaba parte de un esfuerzo para llevar una mayor cantidad de suministros a través del bloqueo aliado a Japón antes de que el país se viera totalmente separado de su imperio.

The Summit between the Presidents on 3 September had been a positive step, as was the decision by the Government of the Sudan to allow oil to continue to flow, in increased quantities.
La Cumbre entre los Presidentes celebrada el 3 de septiembre había sido un paso positivo, al igual que la decisión del Gobierno del Sudán de permitir que el petróleo siguiera fluyendo en mayores cantidades.

This affects the capacity of governments and municipalities to manage increased quantities of solid waste and effluent, and forces them to face new challenges related to hazardous waste management and medical waste.
Ello afecta la capacidad de los gobiernos y las municipalidades para administrar mayores cantidades de desechos sólidos y efluentes, y les obliga a hacer frente a los nuevos problemas de gestión de desechos peligrosos y desechos médicos.

However, logistical difficulties and the fact that many medicines had a very short expiration date prevented the health staff from using the increased quantities for the benefit of patients.
Sin embargo, las dificultades logísticas y el hecho de que numerosos medicamentos tenían una fecha de vencimiento muy próxima impidieron que el personal de salud utilizara esas mayores cantidades en beneficio de los pacientes.

Despite the increased quantities of food allowed into Gaza since the beginning of hostilities, representing between 60 and 80 per cent of all truckloads, wheat flour was in short supply.
A pesar del incremento de la cantidad de alimentos que se permitió entrar a Gaza desde el comienzo de las hostilidades, que representaban entre el 60 y el 80% del total de camionadas, había escasez de harina de trigo.

Seizures of amphetamine-type stimulants worldwide appeared to stabilize in 2006, but in 2007 increased quantities of"ecstasy" were seized at the global level and increases in amphetamine seizures were recorded, at least in Western and Central Europe.
En 2006, las incautaciones de estimulantes de tipo anfetamínico en todo el mundo parecieron estabilizarse, pero en 2007 fueron aprehendidas mayores cantidades de"éxtasis" a nivel mundial y se registraron aumentos de las incautaciones de anfetamina, al menos en Europa occidental y central.

The higher requirements are owed mainly to the replacement of obsolete desktop and laptop computers, servers and non-standardized network switches that were uneconomical to repair, as well as spare parts and the purchase of increased quantities of consumables owing to the delayed delivery of network printers.
El aumento de las necesidades obedeció primordialmente a la sustitución de computadoras obsoletas de sobremesa y portátiles, servidores y conmutadoras de red no homologadas que no resultaba económico reparar, así como a piezas de repuesto y a la compra de mayores cantidades de consumibles debido al retraso en la entrega de impresoras de red.

The operation of sewage treatment facilities was also reduced and increased quantities of untreated sewage were dumped into the sea, causing public health risks and pollution, which in turn affected fishing.
También se redujo el funcionamiento de los servicios de tratamiento de aguas servidas y se incrementó el volumen de aguas cloacales no tratadas que se vertía al mar, causando riesgos para la salud pública y contaminación, lo cual a su vez afectó a la pesca.

The variance under this heading is attributable primarily to additional requirements with respect to the replacement of obsolete desktop and laptop computers, servers and non-standardized network switches that were uneconomical to repair, as well as spare parts and supplies owing to the purchase of increased quantities of consumables in the light of the delayed delivery of network printers.
La diferencia en esta partida obedeció principalmente a las necesidades adicionales relacionadas con la sustitución de computadoras de escritorio y portátiles obsoletas y de servidores y conmutadores de la red no compatibles, que no resultaba económico reparar, y con la adquisición de piezas y suministros de repuesto debido a la compra de una mayor cantidad de material fungible como consecuencia de el retraso en la entrega de impresoras conectadas a la red.

Turkey continues to be used as a transit country and for conversion of morphine into heroin hydrochloride, but increased quantities of heroin(of possibly lower quality) are now directed northwards of Afghanistan, partly via the Islamic Republic of Iran.
Turquía sigue siendo utilizada como país de tránsito y para la transformación de morfina en clorhidrato de heroína, pero ahora van en aumento las cantidades de esta droga(posiblemente de calidad inferior) que se dirigen hacia el norte del Afganistán, en parte a través de la República Islámica del Irán..

While the only Israeli crossing for goods, Kerem Shalom, has remained open and is handling increased quantities of consumer goods, I am concerned that already difficult economic and humanitarian conditions in Gaza will further deteriorate if access into Gaza through legal crossings of basic commodities such as building materials is not liberalized.
En tanto que el único cruce israelí de mercaderías, Kerem Shalom, ha seguido abierto y está procesando cantidades mayores de bienes de consumo, estoy preocupado porque las condiciones económicas y humanitarias ya difíciles de Gaza seguirán deteriorándose si no se liberaliza el acceso a Gaza legalizando el cruce de productos básicos, como los materiales de construcción.

In order to use this increased quantity of oxygen, the cells build more mitochondria.
Para poder utilizar esta mayor cantidad de oxígeno, las células crean más mitocondrias.

Increased quantity of donations.
Mayor cantidad de donaciones.

Increase quantities as needed to accommodate your party guests. Enjoy!
Aumenta las cantidades según tu número de invitados.¡Disfrútenlo!

It is suitable also a diet with increased quantity of fibers and principles.
Adecuada es una dieta con cantidad aumentada de fibra y materias bases.

But increasing quantities of drugs are remaining in Peru for domestic consumption.
Sin embargo, crecientes cantidades de drogas se quedan en Perú para el consumo interno.

Outcome: increased quantity and quality of money-laundering-related information and analyses.
Efecto: aumento cuantitativo y cualitativo de la información y los análisis relativos al blanqueo de dinero.

Indicator 2.3 Increased quantity and quality of forests in dryland ecosystems.
Indicador 2.3 Aumento de la cantidad y calidad de los bosques en los ecosistemas de tierras secas.

Large developed industrial nations are emitting increasing quantities of greenhouse gases GHG.
Las grandes naciones industriales desarrolladas están emitiendo crecientes cantidades de gases de efecto invernadero GEI.

Su objetivo: Keep the same purchasing budget increasing quantities by 10%.
Su objetivo: Mantener el mismo presupuesto de compras aumentando las cantidades compradas en un 10%.