What is the translation of " INCREASED VARIABILITY " in Spanish?

• mayor variabilidad
• aumento de la variabilidad

Examples of using Increased variability in English and their translations into Spanish

Temperatures; Heat waves and droughts; Increased variability in extreme temperature.
Temperaturas medias más elevadas; olas de calor y sequías; mayor variabilidad de las temperaturas extremas.

Increased variability in early spring trips may be related to increased activities associated with courtship.
La mayor variabilidad en los viajes al principio de primavera puede estar relacionada con un cortejo más intenso.

Adaptation to the current climate variability, while having direct benefits, can also help society to better prepare itself for the increased variability that is expected in the future.
Si bien tiene beneficios directos, la adaptación a la actual variabilidad climática también puede ayudar a la sociedad a prepararse mejor para la mayor variabilidad que se prevé para el futuro.

Climate change is causing increased variability of weather patterns and changes in agro-ecology.
El cambio climático está generando una mayor variabilidad de pautas climáticas, así como cambios en la agroecología.

Managing the additional risks brought about by climate change is a dynamic process given the uncertainty of climate change impacts and the uncertainty linked to increased variability.
La gestión de los riesgos adicionales provocados por el cambio climático es un proceso dinámico, dada la incertidumbre de los impactos del cambio climático y la incertidumbre vinculada con el aumento de su variabilidad.

Managing increased variability in hydrological conditions by means of structural and non-structural measures is essential.
Deben adoptarse medidas estructurales y no estructurales para hacer frente al aumento de la variabilidad de las condiciones hidrológicas.

Climate change has a significant effect on the agricultural sector, aggravating its exposure to natural perils through increased variability of weather patterns and increased frequency and severity of extreme climate events.
El cambio climático tiene un efecto significativo en el sector agrícola, agravando su exposición a peligros naturales a través de una mayor variabilidad de patrones climáticos y mayor frecuencia y severidad de eventos climáticos extremos.

Although the range of meteorological variability can be expected to increase as climate changes, the imperative is not to understand climate change as such but rather to find operational methods to manage freshwater resources under conditions of increased variability and range.
Aunque se puede esperar que el alcance de la variabilidad meteorológica aumente a medida que el clima se modifique, el imperativo no es comprender el cambio climatológico como tal sino más bien hallar métodos operacionales para gestionar los recursos de agua dulce bajo condiciones de aumento de la variabilidad y el alcance.

Higher global temperatures, uncertain and shifting precipitation patterns, increased variability, and more extreme events have negative impacts on agricultural production, including cultivation of biomass for energy.
El aumento de la temperatura, los patrones de lluvias inciertos y cambiantes, la mayor variabilidad climática y los fenómenos meteorológicos más extremos tienen efectos negativos sobre la producción agrícola, incluyendo a la producción de biomasa para energía.

In sub-Saharan Africa, about 30 percent of the population is undernourished, and the area has the highest projections for population growth by 2050, the paper states, adding that a projected 2 degree temperature increase related to global warming is likely to be accompanied by reduced rainfall and increased variability of weather patterns.
En África subsahariana, cerca de el 30% de la población está desnutrida, y las proyecciones de el crecimiento demográfico para 2050 son muy elevadas, indica el estudio, y agrega que es probable que el aumento de dos grados en la temperatura a causa de el calentamiento global venga acompañado de escasez de lluvias y una mayor variabilidad de los patrones climáticos.

But in many regions this benefit is likely to be counterbalanced by the damage caused by increased variability in precipitation and seasonal run-off, shifts in water supply and water quality, and flood risks.
Sin embargo, en muchas regiones este beneficio se verá probablemente contrarrestado por el daño causado por el aumento de la variabilidad de las precipitaciones y la escorrentía estacional, por los cambios en el abastecimiento y la calidad del agua y por el riesgo de inundaciones.

Discussions on adaptation planning and practices for coastal zones were based on the risk assessment and management strategies identified for a number of coastal hazards and their impacts, including sea level rise leading to salinization and coastal erosion, cyclones leading to coastal flooding, and increased variability in ocean currents leading to changes in precipitation pattern.
Los debates sobre la planificación y las prácticas de la adaptación en las zonas costeras se basaron en las estrategias de evaluación y gestión del riesgo señaladas para una serie de peligros en las zonas costeras y sus efectos, en particular el aumento del nivel del mar que provocaba salinización y erosión de las costas, los ciclones que causaban inundaciones costeras y la mayor variabilidad de las corrientes oceánicas que modificaban el régimen de precipitaciones.

Climate change is already being felt in terms of gradual increases in temperature; increased variability in annual rainfall; greater prevalence of extreme events, such as drought and floods; and changes in land and biodiversity resources.
El cambio climático ya se siente en el gradual aumento de la temperatura, la mayor variabilidad de las precipitaciones anuales, la mayor prevalencia de fenómenos extremos como las sequías y las inundaciones, y los cambios en los recursos de tierras y la diversidad biológica.

Climate change has a huge impact on drylands and savannah, where increased variability in precipitation patterns leads to poverty and famine, as was tragically manifested in the 2011 food crisis following severe drought in the Horn of Africa.
El cambio climático ha tenido un gran impacto sobre los tierras áridas y la sabana, donde la creciente variabilidad en los patrones de precipitación a llevado a la pobreza y a la hambruna, tal y como fue manifestado trágicamente en la crisis alimentaria de 2011, luego de la grave sequía en el Cuerno de África.

The effects of climate change will vary in the earth's various climatic zones, and will include longer and more intensive drought periods, heavier rainfalls and an increased variability of precipitations, inland flooding and sea level rise, increasingly intensive tropical cyclones, water scarcity, groundwater salinization and pollution from flooded sewages, crop insecurity and increased health problems.
Los efectos de el cambio climático variarán en las diferentes zonas climáticas de la tierra, y entre ellos figurarán períodos de sequía más largos e intensos, lluvias más copiosas y una mayor variabilidad de las precipitaciones, inundaciones en el interior y elevación de el nivel de el mar, ciclones tropicales cada vez más intensos, escasez de agua, salinización de las aguas subterráneas y contaminación debido a aguas residuales desbordadas, inseguridad de las cosechas y crecientes problemas para la salud.

Managing increasing variability.
Gestión de una variabilidad creciente.

As climate change increases variability in weather patterns, large aquaponics systems have the potential to increase food security by changing the way food is produced.
A medida que el cambio climático aumenta la variabilidad de los patrones meteorológicos, grandes sistemas de acuaponía pueden incrementar la seguridad alimentaria, cambiando la manera en que se producen los alimentos.

Given the increasing variability of the climate, activities should focus on strengthening local adaptive capacities, including the use of traditional knowledge, and supporting pastoralist lifestyles, which are adapted to harsh environments and often provide local solutions for reversing land degradation.
Dada la creciente variabilidad de el clima, las actividades deberían centrar se en fortalecer la capacidad de acción local aprovechando, entre otras cosas, los conocimientos tradicionales y respaldando los estilos de vida de los pueblos dedicados a el pastoreo, que se han adaptado a entornos hostiles y suelen utilizar soluciones locales para reparar la degradación de las tierras.

Variability and uncertainty in water availability, for example owing to shifts in seasonality, increasing variability of rainfall both during and outside of expected rainy seasons, less snow in winter, and water deficit impacts on related sectors and ecosystems resulting from drought and the drying up of natural springs and water resources.
La variabilidad y la incertidumbre respecto de la disponibilidad de agua, por ejemplo como consecuencia de cambios en la estacionalidad, una mayor variabilidad de las precipitaciones tanto durante las estaciones de lluvia previstas como fuera de ellas, la menor cantidad de nieve en invierno y los efectos del déficit de agua en los ecosistemas y sectores conexos como consecuencia de las sequías y el agotamiento de los manantiales naturales y los recursos hídricos.

Increasing variability in weather patterns drives change in run-off regulation services.
El aumento en la variabilidad de los patrones climáticos impulsa cambios en los servicios de regulación.

Wind imposes additional demands only inasmuch as it increases variability and unpredictability.
El viento impone demandas adicionales solo en la medida en que aumenta la variabilidad y la imprevisibilidad.

Within the Scotia Sea, the authors showed that variability in sea-ice motion increases variability of influx to South Georgia, at times concentrating the influx into pulses of arrival.
Los autores muestran que la variabilidad del movimiento del hielo marino dentro del Mar de Escocia aumenta la variabilidad del flujo hacia Georgia del Sur, y a veces concentra el flujo en pulsos de arribo.

Techniques that reduce or eliminate adverse effects not only benefit animal welfare but can also enhance the quality of scientific research, since suffering in animals can result in physiological changes which are, at least, likely to increase variability in experimental data and, at worst, may even invalidate the research.
Las técnicas que reducen o eliminan los efectos adversos no sólo benefician a el bienestar de el animal, sino que mejoran la calidad de la investigación científica, puesto que el sufrimiento de los animales puede provocar cambios fisiológicos que, a el menos, pueden aumentar la variabilidad en los datos experimentales, e incluso, en el peor de los casos, invalidar la investigación.

Global warming has increased climate variability and associated meteorological and geophysical hazards8.
El calentamiento del planeta ha aumentado la variabilidad climática y los riesgos meteorológicos y geofísicos asociados.

Increased climate variability and extreme weather have affected hundreds of millions of people worldwide and disrupted economies.
El aumento de la variabilidad del clima y las condiciones atmosféricas extremas han afectado a cientos de millones de personas en el mundo entero y perturbado las economías.

The impact of increased climate variability on ecosystems and deforestation, desertification, drought and food insecurity warrant high priority.
También hay que dar alta prioridad a los efectos del aumento de la variabilidad del clima en los ecosistemas, así como a la deforestación, la desertificación, la sequía y la inseguridad alimentaria.

As human influence on climate is becoming increasingly apparent, water managers must design adaptation strategies for increased climate variability.
Por este motivo, los administradores de recursos hídricos deben diseñar estrategias de adaptación para enfrentar la variabilidad cada vez mayor del clima.

The first step in a country's adaptation strategy is an assessment of its exposure to climate change and increased climate variability.
La primera medida en la estrategia de adaptación de un país es evaluar su exposición al cambio climático y al aumento de la variabilidad del clima.

For local and regional governments, increased climate variability imposes additional challenges to effective urban management and the delivery of key services," she said.
Para los gobiernos locales y regionales, el aumento de la variación climática supone cambios adicionales para una gestión urbana efectiva y para el suministro de servicios clave" afirmó.

In particular, the least developed countries and the small island developing States are bearing the brunt of increased climate variability and unpredictable and severe weather events.
En particular, los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo son los más afectados por el aumento de la variabilidad climática y los fenómenos meteorológicos impredecibles y extremos.

How to use "increased variability" in an English sentence

Increased variability in RBC size is called anisocytosis.

Explaining the increased variability in long-term interest rates.

Increased variability in the supply of raw materials.

Increased variability and changes to seasonality of rainfall.

An increased variability in exposure was also observed.

Increased variability in supply requires more dynamic demand.

Laminar pore parameters showed increased variability between fellow eyes.

Increased variability of tornado occurrence in the United States.

This would explain the increased variability of western disturbances.

Costa Rican forests are threatened by increased variability in climate.

How to use "mayor variabilidad, aumento de la variabilidad" in a Spanish sentence

mas reproceso implica mayor variabilidad y mas variabilidad causa mas congestión.

El aumento de la variabilidad es "uno de los efectos del cambio climático en las lluvias", dijo.

Debido a que una mayor variabilidad es posible desde estructuras más complejas.

A mayor variabilidad más probabilidad de que encuentren alternativas.

>> Aumento de la variabilidad del ritmo cardíaco (posiblemente aumentado el tono parasimpático.

El aumento de la variabilidad de las precipitaciones puede poner en riesgo el suministro de agua dulce.

También registramos un aumento de la variabilidad del ritmo cardíaco en ese periodo.

Los conductos con mayor variabilidad fueron los mesiales.

La cuantificación visual simplifica la lectura, pero puede suponer un aumento de la variabilidad inter e intraobservador.

Es frecuente observar una mayor variabilidad (separación) en los extremos.