Examples of using Individual commitments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Individual commitments include Masdar.
In addition, other 100Kin10 partners are making over 100 individual commitments, such as.
Individual commitments to himself and his family, including.
Los compromisos individuales a él y su familia, incluyendo.A shared calendar would allow to establish collective events without affecting individual commitments.
Una agenda compartida permitiría marcar eventos colectivos sin afectar a compromisos individuales.About 15% of all individual commitments include a carbon price.
Alrededor del 15% de todos los compromisos individuales incluyen un precio del carbono.In that regard,there is a need for strict respect for common rules and individual commitments.
A ese respecto, es necesario quehaya un respeto estricto de las normas comunes y los compromisos individuales.Individual commitments announced include Renault-Nissan.
Entre los compromisos a título individual anunciados se incluye el de Renault-Nissan.Divide the review into review of individual commitments and aggregate commitments drawing on elements from.
Dividir el examen en un examen de los compromisos individuales y de los Individual commitments include those announced by IRENA and the World Bank.
Entre los compromisos individuales se hallan los anunciados por IRENA y el Banco Mundial.The review process will begin with an assessment of the implementation of Parties' individual commitments on mitigation, adaptation and support;
El proceso de examen comenzará con una evaluación del cumplimiento de los compromisos individuales de las Partes en materia de mitigación, adaptación y apoyo;The individual commitments contained in the peace accords have been virtually completed.
In always ruling, recommending, and reporting as one, the members of the Appellate Body have maintained andmutually reinforced the strength of their individual commitments to impartiality and independence.
Al formular siempre sus resoluciones, recomendaciones e informes como Órgano de Apelación, sus Miembros han mantenido yreforzado mutuamente la& 30;rmeza de sus compromisos individuales de imparcialidad e independencia.In total, 247 individual commitments to action were made by the U7+ universities.
En total, las universidades de la U7+ plantearon 247 compromisos individuales de acción.Obtaining this certification is seen by Motul merely as the end result and recognition of daily work,the fruit of the involvement of all, both in their collective efforts and individual commitments.
Motul considera la obtención de esta certificación como el resultado final y el reconocimiento del trabajo diario, el fruto de la implicación de todos,tanto en lo que se refiere a los esfuerzos colectivos como a los compromisos individuales.Individual commitments include Femsa, Infosys, Italcementi Group, Lafarge and Vestas.
Entre los compromisos individuales cabe citar FEMSA, Infosys, Italcementi Group, Lafarge y Vestas.For its part, as a member of the European Union and a State party to the Kyoto Protocol, Luxembourg,which has already undertaken weighty individual commitments, is ready to engage with great resolve in the quest for innovative and bold solutions.
Por su parte, como miembro de la Unión Europea y Estado parte en el Protocolo de Kyoto, Luxemburgo,que ya ha contraído importantes compromisos individuales, está dispuesto a participar con gran determinación en la búsqueda de soluciones innovadoras y audaces.Individual commitments include Agritech Faso, Eni and Novozymes-- Cleanstar Ventures.
Entre los compromisos individuales cabe destacar Agritech Faso, Eni and Novozymes- Cleanstar Ventures.The Council agreed with the associations, as was the case with all other observers,including CCDH appointed and international observers, that individual commitments must be signed, as it was indicated in press release dated 13August 2007.
El Consejo acordó con el tejido asociativo, como con los demás observadoresincluidos los internacionales y los observadores del Consejo que le remitieran el conjunto de los compromisos individuales tal y como ha sido acordado en un comunicado el 13 de agosto del 2007.Individual commitments would differ according to national circumstances(Australia, MISC.5/Add.2);
Los compromisos individuales han de diferir según las circunstancias nacionales Australia, MISC.5/Add.2.In determining the extent of individual commitments as part of a post-2012 outcome(Australia, MISC.5/Add.2);
Iv Al determinar la magnitud de los compromisos individuales para el período posterior a 2012(Australia, MISC.5/Add.2);These individual commitments made directly with our Heavenly Father are things to celebrate.
Debemos regocijarnos y consagrar esos cometidos individuales, hechos directamente con nuestro Padre Celestial.The strategy aims to solicit individual commitments from the stakeholders, which would ultimately translate into financial support for the Institute.
La estrategia va encaminada a solicitar a las partes interesadas compromisos individuales que, finalmente, se traducirían en ayuda financiera para el Instituto.Individual commitments include those announced by Enel, Practical Action and Schneider Electric.
Han anunciado sus compromisos a título individual, entre otros, Enel, Practical Action y Schneider Electric.WTO members have also made individual commitments under GATS stating which of their services sectors they are willing to open to foreign competition, and how open those markets are.
Los miembros de la OMC también han contraído compromisos individuales en el marco del AGCS, en los que se indican los sectores de servicios que están dispuestos a abrir a la competencia exterior y se especifican el grado de apertura de dichos mercados.Individual commitments include those announced by Nexus Carbon for Development, Novozymes-- Cleanstar Ventures, Soprise!
Entre los compromisos a título individual se incluyen los anunciados por Nexus Carbon for Development, Novozymes- Cleanstar Ventures, Soprise!Market access would result from individual commitments which are negotiated in pursuance of long-term progressive liberalization, and national treatment would be negotiated and not automatically granted pursuant to market access.
El acceso a los mercados sería el resultado de unos compromisos concretos negociados con miras a la liberalización progresiva a largo plazo, y el trato nacional sería objeto de negociación y no se otorgaría automáticamente en virtud del acceso a los mercados.Individual commitments announced include Architecture 2030, Infosys, Lafarge, Skanska and the Rezidor Hotel Group.
Algunos de los compromisos a título individual anunciados corresponden Set clear individual commitments and team goals, then recognize and celebrate progress against those goals, including incremental and major accomplishments.
Establezca compromisos individuales claros y metas de equipo, luego reconozca y celebre el progreso con respecto a los objetivos, incluidos los logros incrementales y los logros importantes.Individual commitments include those announced by CLP Holdings, Eskom, GDF Suez, Global Wind Energy Council, Siemens, Solar Energy Industries Association and Windmade.
Han anunciado su compromiso a título individual, entre otros, CLP Holdings, Eskom, GDF Suez, Global Wind Energy Council, Siemens, Solar Energy Industries Association y Windmade.Individual commitments include those announced by ACCIONA, d. light, EDP Foundation, Global Sustainable Electricity Partnership, Masdar, Nokero International, Nuru Energy, Philips, Shanxi Jinshang Energy Asset Management(Beijing) Ltd., Solar Electric Light Fund, Total and Ubbink.
Entre los compromisos a título individual se incluyen los anunciados por ACCIONA, d. light, EDP Foundation, Alianza Mundial de Electricidad Sostenible, Masdar, Nokero International, Nuru Energy, Philips, Shanxi Jinshang Energy Asset Management(Beijing) Ltd., Solar Electric Light Fund, Total y Ubbink.
