What is the translation of " INFORMED ON THE PROGRESS " in Spanish?

• informado sobre el progreso

Examples of using Informed on the progress in English and their translations into Spanish

CTC will be informed on the progress.
Se informará al Comité de los progresos al respecto.

The attorney takes care of everything and keeps you informed on the progress.
El abogado se encarga de todo y lo mantiene informado sobre el progreso.

We always keep you informed on the progress of your case.
Siempre le mantenemos informado del progreso de su caso.

These data allow us to process your orders, pass them on to the nominated dealer and to keep you informed on the progress of your order.
Con estos datos, podemos tramitar sus pedidos, transmitirlos al depósito dental elegido y mantenerle informado sobre su pedido.

Emails keeping you informed on the progress of your booking.
Correos electrónicos que lo mantienen informado sobre el progreso de su reserva.

While it is not our intention to negotiate the code in this forum, we will keep the CD informed on the progress of the work on the code.
Aunque no es nuestra intención negociar el código en este foro, mantendremos informada a la Conferencia sobre los avances en esta labor.

Stay well informed on the progress and improvements in solar energy.
Manténgase bien informado sobre los avances y mejoras en la energía solar térmica.

Lieutenant, I'm gonna get out of your hair, But could you keep me informed on the progress Of this investigation?
Teniente, voy a dejarlo en paz, pero¿podría mantenerme informado sobre el avance de esta investigación?

COP will be kept informed on the progress on these activities.
Se mantendrá informada a la CdP sobre los progresos conseguidos en estas actividades.

To advise the People's Advocate on matters concerning ethnic minorities and to keep the Office informed on the progress of legislative proposals in that field;
Asesorar en el tema de minorías étnicas al Defensor del Pueblo y mantenerlo informado sobre el curso de las propuestas legislativas en este campo;

The Secretariat would keep the Board informed on the progress of implementing the capacity development policy, and would share with the Board the implementation plan referred to in paragraph 54.
La Secretaría mantendría informada a la Junta sobre los progresos realizados en la aplicación de la política de fomento de la capacidad, y le comunicaría el plan correspondiente al que se hacía referencia en el párrafo 54.

However, he would request the Government to keep him informed on the progress of the investigation.
Sin embargo, ruega al Gobierno que le mantenga informado sobre los progresos de la investigación.

The Security Council requests the Secretary-General to keep the Council regularly informed on the progress of measures taken by the Government of the Republic of Croatia to implement resolution 1019(1995) and the demands set out in the present statement, requests the Secretary-General to report to it no later than 15 February 1996 on this matter and expresses its intention to act as appropriate.
El Consejo de Seguridad pide a el Secretario General que lo mantenga regularmente informado de los progresos de las medidas adoptadas por el Gobierno de la República de Croacia para dar cumplimiento a la resolución 1019( 1995) y de las medidas exigidas en la presente declaración, pide a el Secretario General que le informe sobre esta cuestión a más tardar el 15 de febrero de 1996 y manifiesta su intención de tomar las medidas que corresponda.

During your hospital stay, a multi-disciplinary team keeps you informed on the progress of your evaluation on a daily basis.
Durante la hospitalización, un equipo multidisciplinario le mantendrá informado(a) cada día sobre la evolución del balance.

Against this background, as to the above-mentioned proceedings, the Italian Authorities will continue to keep the UN Human Rights Committee informed on the progress and outcome of it.
Con este telón de fondo, las autoridades italianas mantendrán informado al Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas del curso y los resultados de las actuaciones mencionadas.

How do you plan to keep us informed on the progress of the sale?
¿Cómo planeas mantenernos informados sobre el progreso de la venta?

When placing an order, we need your name, email address, home and destination address and payment details to process your order and to keep you informed on the progress of your order.
Al realizar una reserva, necesitamos su nombre, dirección de correo electrónico, su dirección y la dirección de destino así como datos de pago, para poder procesar su pedido y para mantenerlo informado sobre el progreso de su reserva.

We will keep the Conference on Disarmament informed on the progress of work on the draft code.
Mantendremos a la Conferencia de Desarme informada de los avances de la labor en el proyecto de código.

We support some form of mechanism at the Secretariat level to track the implementation of resolutions and keep the members of the General Assembly informed on the progress of implementation.
Apoyamos la creación de algún tipo de mecanismo a nivel de la Secretaría que dé seguimiento a la aplicación de las resoluciones y mantenga informados a los miembros de la Asamblea General sobre los progresos en la puesta en práctica.

Yaco travels to liberated territory almost on a daily basis, to stay informed on the progress at the front and the security situation in the liberated territory.
Yaco, miembro asirio del Parlamento, viaja casi diariamente al territorio liberado, a fin de informarse sobre los progresos en el frente y la situación de la seguridad.

The Committee also noted with interest the development of the Community Homes Programme and the opening of the Office for Regulating Child Day-Care Centres and asked to be kept informed on the progress of these activities.
La Comisión tomó también nota con interés del desarrollo del Programa Comunitario de Vivienda y de la inauguración de la Oficina para la regulación de los centros de cuidado infantil, y pidió que se la mantuviera informada de los progresos de esas actividades.

On its part, the Secretariat will endeavour to continue to keep them informed on the progress of work in the most open and transparent manner, as demonstrated by this report.
Por su parte, la Secretaría tratará de seguir manteniéndolos informados sobre la evolución del trabajo de la forma más abierta y transparente, como demuestra este informe.

The hospital is a hospital services provider; your treating physician is solely responsible for the medical care, diagnosis and treatment as well as to keep you informed on the progress, tests and procedures you are to undergo.
El hospital es prestador de los servicios hospitalarios, la atención médica, diagnóstico y tratamiento es responsabilidad de su médico tratante exclusivamente, así como mantenerlo informado de la evolución, estudios y procedimientos a los que sea sometido.

How such mechanisms ensure the right of victims to be informed on the progress and results of investigations and participate in their proceedings.
El modo en que estos mecanismos garantizan el derecho de las víctimas a ser informadas de la evolución y los resultados de la investigación y a participar en los procedimientos;

The present report is submitted pursuant to Security Council resolution 1019(1995) of 9 November 1995 and the presidential statement of 23 February 1996(S/PRST/1996/8), in which the Council, inter alia, requested the Secretary-General to keep it informed on the progress of measures undertaken by the Government of the Republic of Croatia to implement Security Council resolutions 1009(1995) and 1019 1995.
El presente informe se presenta de conformidad con la resolución 1019(1995) del Consejo de Seguridad, de 9 de noviembre de 1995, y de la declaración de la Presidenta del Consejo de 23 de febrero de 1996(S/PRST/1996/8), en las que, entre otras cosas, el Consejo pidió al Secretario General que lo mantuviera informado de los progresos de las medidas adoptadas por el Gobierno de la República de Croacia para dar cumplimiento a las resoluciones 1009(1995) y 1019(1995) del Consejo de Seguridad.

The Committee welcomed this development and asked the Government to keep it informed on the progress of the draft amendments and to forward the text of the relevant legislative provisions upon adoption.
La Comisión acogió con satisfacción esa iniciativa, y pidió al Gobierno que le informara de los progresos del proyecto de enmienda y le remitiera el texto de las disposiciones legislativas correspondientes tras su aprobación.

In addition, until completion of the financial restructuring in March 2017, the company continued with the efforts that began in 2016 to keep its investors(both shareholders and creditors) and shareholders informed on the progress of financial restructuring and to explain the details of this and the economic impact it would have on their investments in Abengoa.
Además, hasta la culminación de la reestructuración financiera en marzo de 2017, la compañía continuó los esfuerzos iniciados en 2016 para mantener a sus inversores(tanto accionistas como acreedores) y accionistas informados sobre los avances en la reestructuración financiera y en explicar los detalles de la misma y el impacto a nivel económico que tendría en sus inversiones en Abengoa.

The Executive Director, on a monthly basis, will inform the Committee plenary about his work and will keep it informed on the progress of States in the implementation of Council resolution 1373(2001) to allow an adequate follow-up on the progress of the flight against terrorism at the global level.
El Director Ejecutivo informará mensualmente acerca de su labor al pleno del Comité y lo mantendrá informado de los progresos logrados por los Estados en la aplicación de la resolución 1373(2001) del Consejo, con miras a llevar a cabo un seguimiento adecuado de los progresos en la lucha contra el terrorismo a nivel mundial.

Deputy Executive Director Hilde Frafjord Johnson added that the Executive Board members had been informed on the progress of the Cards and Gifts strategic review implementation through informal consultations.
La Directora Ejecutiva Adjunta, Sra. Hilde Frafjord Johnson, añadió que se había informado a los miembros de la Junta Ejecutiva sobre los progresos en la aplicación del examen estratégico de la venta de tarjetas y artículos de regalo mediante consultas oficiosas.

These profiles will provide, in a summary format, the objectives, activities and inputs of all UNDCP operational activities, as well as inform on the progress made.
Dichos perfiles proporcionarán, en un formato resumido, los objetivos, actividades e insumos de todas las actividades operacionales del PNUFID, así como información sobre los progresos realizados.

How to use "informed on the progress" in an English sentence

We keep you informed on the progress made.

Need to stay informed on the progress of restoration.

Lance kept us informed on the progress each day.

Pls keep me informed on the progress of construction.

Keep you informed on the progress of your complaint.

Keep people informed on the progress of the project.

I was always informed on the progress / situation.

Keep Owner informed on the progress of the work.

Keep clients appropriately informed on the progress of claims.

Kept me informed on the progress of the project.

How to use "informado sobre el progreso" in a Spanish sentence

No Muy Seguro(a) Estoy muy bien informado sobre el progreso académico de mi hijo(a).

«La familia puede consultar en forma regular para mantenerse informado sobre el progreso académico… ».

Esto también nos permite mantenerle informado sobre el progreso de su carga durante el viaje.

Su abogado lo mantendrá informado sobre el progreso de su caso.

Lo mantendremos informado sobre el progreso de este emocionante proyecto.

Totalmente de Acuerdo Estoy muy bien informado sobre el progreso académico de mi hijo(a).

Siempre estarás informado sobre el progreso de tus misiones diarias, estén en progreso o completadas.

Te mantenemos informado sobre el progreso de los chicos.

Es muy importante que usted se encuentre informado sobre el progreso de su trabajo.

En Desacuerdo Estoy muy bien informado sobre el progreso académico de mi hijo(a).