What is the translation of " INITIAL DURATION " in Spanish?

• duración inicial
• período inicial

Examples of using Initial duration in English and their translations into Spanish

Initial duration.
Duración inicial.

The scheme has an initial duration of 5 years.
El programa tiene una duración inicial de 5 años.

Initial Duration: 3 years.
Duración inicial: 3 años.

The agreement will have an initial duration of 3 years.
El convenio tendrá una duración inicial de 3 años.

Moreover, between 2014 and 2018, at least another 350 BITs will reach the end of their initial duration.
Además, entre 2014 y 2018, al menos otros 350 TBI llegarán al término de su período de vigencia inicial.

The contractual relationship will have an initial duration of one year from its effective date.
La relación contractual tendrá una duración inicial de un año desde su entrada en vigor.

The Government of the Netherlands has offered to help establish such a database and to maintain it for an initial duration of three years.
El Gobierno de los Países Bajos ofreció ayudar a establecer dicha base de datos y mantenerla por un período inicial de tres años.

The agreement has an initial duration of one year, but both parties hope to work together for a long time.
El convenio tiene una duración inicial de un año, pero ambas partes confían en trabajar juntos durante mucho tiempo.

Nearly 300,000 total prescriptions were filled, at a mean dose of 17 mg/day, and initial duration of 15 days.
Se prescribieron en total casi 300.000 recetas, con una dosis media de 17 mg/día y una duración inicial de 15 días.

The initial duration of the mandate shall be three months as from 31 January 1997. It may be renewed at the request of the President of the Central African Republic.
El mandato tendrá una duración inicial de tres meses a partir del 31 de enero de 1997 y podrá ser prorrogado a petición del Presidente de la República Centroafricana.

If your application is approved you will be sent a letter giving you permission to take part in business for an initial duration of 12 months.
Si se aprueba su solicitud, se le expedirá una carta de concesión de permiso para ejercer su actividad durante un período inicial de 12 meses.

They recalled point 1 of the Peace Declaration, which provided that the initial duration of the Observer Mission in the area of conflict would be 90 days.
Recordaron el numeral 1 de la Declaración de Paz, por el cual se preveía que la Misión de Observadores en la región de conflicto tendría una duración inicial de 90 días.

Mr. Sarkar explained that the Union Cabinet of India had given the mandate to terminate India's old BITs when the initial duration expired.
Sarkar explicó que el Consejo de Ministros(Union Cabinet) de India había emitido la orden de rescindir los TBI antiguos de India cuando expirara la duración inicial.

It establishes the initial duration of such placement ordered by a doctor at a maximum of six weeks; in the existing Code this duration is unlimited.
Fija en seis semanas como máximo la duración inicial del internamiento ordenado por un médico, mientras que, según la legislación actual, esa duración es ilimitada.

Mr. Font(France) said that it did not make sense to mention the extension of the duration unless the initial duration had been specified.
El Sr. Font(Francia) dice que no tiene sentido mencionar la prórroga de la duración si no se ha especificado la duración inicial.

They will have an initial duration of 4 years in the position and will have specific missions: Education(Courses and Congresses), Research, International Relations, Official Magazine, Publications and Clinical Guides.
Tendrán una duración inicial de 4 años en el cargo y tendrán misiones específicas: Educación(Cursos y Congresos), Investigación, Relaciones Internacionales, Revista Oficial, Publicaciones y Guías Clínicas.

The governing Board was informed today of the proposal to tender out this contract, which has an initial duration of 4 years, with an option for a three-month extension.
El Consejo de Gobierno ha sido informado hoy de la propuesta de adjudicación de este contrato, que tiene una duración inicial de cuatro años, a los que se podría añadir una prórroga de tres meses.

The initial duration of the Service Contracts is five years for Prisa Tecnología and Santillana and, depending on the execution or not of the sale of Media Capital in 2018, extendable 1 year to 5 years for Media Capital.
La duración inicial de los Contratos de Servicios es de cinco años para Prisa Tecnología y Santillana y, en función de la ejecución o no de la transmisión de Media Capital durante el ejercicio 2018, de 1 año prorrogable a 5 años para Media Capital.

Subscription to the Megavolotea service will be valid for one(1) year from the subscription date, however Volotea reserves the right to extend the initial duration free of charge up to a maximum of thirty(30) days.
La suscripción al servicio Megavolotea será válida durante un(1) año desde la fecha de suscripción, aunque Volotea se reserva el derecho a extender gratuitamente la duración inicial hasta un máximo de treinta(30) días.

The cooperation framework for Venezuela will have an initial duration of three years(1997-1999) and will be put into effect primarily through the national implementation execution modality and the programmatic approach to specific issues.
El Marco de Cooperación con Venezuela tendrá una duración inicial de tres años(1997-1999) y se llevará a la práctica utilizando principalmente la modalidad de ejecución nacional y el enfoque programático para cuestiones concretas.

Following the democratic elections in April 1994, Switzerland decided to support South Africa's process of transition to a democratic society with a special programme having an initial duration of five years 1994-1999.
Tras las elecciones democráticas de abril de 1994, Suiza resolvió sostener el proceso de transición en Sudáfrica hacia una sociedad democrática con un programa especial de una duración inicial de cinco años 1994-1999.

The statement of closed projects at 31 December 1997 did not contain information relating to date of commencement of the individual projects, initial duration, total budget, date of operational closure, date of financial closure and reasons for timelag between the operational closure and the financial closure.
El estado de los proyectos terminados al 31 de diciembre de 1997 no proporcionaba información sobre la fecha de comienzo de los proyectos, la duración inicial, el presupuesto total, la fecha del cierre operacional, la fecha del cierre financiero y las razones de la demora entre el cierre operacional y el cierre financiero.

Referring to the comments made by the representative of China, he noted that the model provision failed to mention not only the duration of the extension, but also-- notwithstanding the reference to"duration" in its title-- the initial duration of the contract.
En cuanto a las observaciones del representante de China, señala que la disposición modelo no solo no menciona la duración de la prórroga, sino que tampoco-- pese a la referencia a"duración" en su título-- se refiere a la duración inicial del contrato.

The assignment, for an initial duration of one year, of a human rights officer, attached to the UNDP office in Malabo, assisting the Government inter alia, in the harmonization of national legislation with international conventions on human rights and advising on their implementation at the country level;
La designación, por un período inicial de un año, de un oficial de derechos humanos, adscrito a la oficina del PNUD en Malabo, para prestar asistencia al Gobierno, entre otras cosas, en la armonización de la legislación nacional con los convenios internacionales de derechos humanos y asesorar sobre su aplicación a nivel nacional;

The involuntary treatment cases were heard in civil courts and the court ruled for placement mainly as an interim measure, providing legal protection and with an initial duration of three months, extendible up to a maximum of six months.
El internamiento sin consentimiento del paciente se decidía en los tribunales civiles, principalmente como medida provisional, con protección jurídica y una duración inicial de tres meses, prorrogables a un máximo de seis.

The collaboration between Repsol and UNDP has an initial duration of two years and identifies four areas of work- exchange of information and analysis to identify potential collaborative projects; engage community stakeholders in participatory dialogue to define local development priorities; support concrete projects that ensure sustainable development; and sharing of knowledge and experiences of how the extractive industries can support towards the achievement of the SDGs.
La colaboración entre Repsol y el PNUD tiene una vigencia inicial de dos años y establece cuatro áreas de actividad: intercambio de información y análisis para identificar posibles proyectos de colaboración; involucrar a los grupos de interés de las comunidades en diálogos participativos para definir prioridades locales de desarrollo; apoyo a proyectos concretos que aseguren el desarrollo sostenible; y compartir conocimiento y experiencias de cómo las industrias extractivas pueden contribuir a el logro de los ODS.

In view of the rapidly changing circumstances under which ICT operate, as well as to ensure that the Task Force remains relevant to the task at hand, the initial duration of the Task Force's mandate should be three years, its term commencing with its first substantive meeting to be held as soon as practical after its composition is completed.
A la luz de los vertiginosos cambios en las condiciones de funcionamiento de las tecnologías de la información y las comunicaciones, y para garantizar la pertinencia de el grupo de tareas a la tarea encomendada, la duración inicial de su mandato será de tres años, que empezarán a contar a partir de su primera sesión sustantiva, la cual se celebrará lo antes posible, una vez finalizada la selección de sus miembros.

The Working Group had agreed that the second sentence of paragraph 30 should be revised to emphasize that the purpose of establishing a maximum duration was to avoid repeated extensions of closed framework agreements and to indicate that the maximum duration included the initial duration and any extensions, but not periods during which the framework agreement was suspended.
El Grupo de Trabajo acordó que la segunda oración del párrafo 30 debería revisarse para recalcar que el propósito de establecer un período máximo es evitar las repetidas prórrogas de los acuerdos marco cerrados y para indicar que la duración máxima incluye la duración inicial y cualesquiera prórrogas, no así los períodos durante los cuales el acuerdo marco está suspendido.

With a view to strengthening port activities, the procedures for granting concessions were streamlined in 2014, and now take only five months instead of twelve.166 The concession contract has an initial duration of up to 20 years, and may be renewed for a similar or longer period of time.167 As at 2017, concessions had been granted to 59 private port companies and seven regional port companies.
Con el propósito de fortalecer las actividades portuarias, se agilizaron los trámites para el otorgamiento de las concesiones en 2014, reduciéndose la duración de los mismos de 12 a 5 meses.166 El contrato de concesión tiene una duración inicial de hasta 20 años, que puede renovarse por un plazo similar o superior.167 En 2017, se habían otorgado concesiones a 59 sociedades portuarias privadas y a 7 sociedades portuarias regionales.

To revise the second sentence of paragraph 30, and to emphasize that the notion of a maximum duration was aimed in particular at avoiding repeated extensions of closed framework agreements and that a maximum duration was to be interpreted to include both the initial duration and any extensions, excluding however extensions that might arise as a result of suspension of the operation of a framework agreement;
Revisar la segunda frase del párrafo 30, y poner de relieve que la idea del período máximo tenía la particular finalidad de evitar reiteradas prórrogas de acuerdos marco cerrados y que debería entenderse que el período máximo abarcaba el período inicial y las prórrogas, excluyendo, sin embargo, las prórrogas resultantes de una suspensión de la aplicación de un acuerdo marco;

How to use "initial duration" in a sentence

The initial duration was 200 ms.

Initial duration was set to 200 ms.

The visa initial duration is for 1 year.

Initial duration of support is for one year.

The initial duration is 200 days,with possibilities of renewal.

In the initial duration of the war, the U.S.

The initial duration of foundation program is 8 months.

The Center's initial duration would be September 2012-September 2014.

The Agreement has an initial duration of four years.

The initial duration of the contract is five years.