What is the translation of " INSPECTION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de inspección

Examples of using Inspection programmes in English and their translations into Spanish

Lack of vehicle inspection programmes.
Falta de programas de inspección de vehículos.

All our member countries are required to have in place regular inspection programmes.
Todos los países miembros están obligados a tener en marcha programas de inspección regulares.

Inspection programmes for cargo transport units carrying dangerous goods;
Sobre Programas de inspección para las unidades de carga que transportan mercancías peligrosas;

For example our vehicle inspection programmes include.
Por ejemplo, nuestros programas de inspección de vehículos incluyen.

Vehicle emissions inspection programmes have been implemented in Egypt, Jordan, Kuwait, Lebanon, Saudi Arabia and the Syrian Arab Republic.
La puesta en práctica de programas de inspección para controlar las emisiones de los vehículos en la Arabia Saudita, Egipto, Jordania, Kuwait, el Líbano y la República Árabe Siria.

Management of public and animal health inspection programmes.
Gestión de programas de inspección de salud pública y animal.

Design and management of inspection programmes to deliver public and animal health objectives.
El diseño y gestión de programas de inspección para alcanzar los objetivos de salud pública y animal.

OPAGAC is supporting this process, particularly as regards the coordination of regional activities, such as port inspection programmes and observer programmes..
OPAGAC promueve este proceso, en particular en lo que se refiere a la coordinación de actividades a nivel regional, tales como programas de inspección en puerto y observadores.

Design and management of inspection programmes to deliver public and animal health objectives which must involve a risk based approach.
El diseño y la gestión de programas de inspección para alcanzar objetivos de salud pública y sanidad animal cuyo enfoque debe basarse en el riesgo.

The protocols also contain outlines for on-site inspection programmes for each facility.
En los protocolos figuran también las líneas generales de los programas de inspección in situ de cada instalación.

Ante- and post-mortem meat inspection programmes Ante- and post-mortem meat inspection programmes are primary responsibilities of national Veterinary Services8.
Programas de inspección ante mortem y post mortem para la carne Los programas de inspección ante y post mortem para la carne son la responsabilidad primaria de los Servicios Veterinarios nacionales8.

With knowledge of bee density and location it is possible to design valid sampling schemes, to predict the spread of disease and to design inspection programmes to target areas of high risk.
Conocer la densidad y la localización de las abejas permite diseñar planes de muestreo válidos, predecir la propagación de la enfermedad y elaborar programas de inspección orientados a las zonas de alto riesgo.

In the course of container inspection programmes which took place in his country, non-compliance with that rule was of very low concern to inspection authorities.
En el curso de los programas de inspección de contenedores que se efectuaban en su país, las autoridades de inspección no daban mucha importancia al incumplimiento de esta regla.

For this purpose, the Inspectorate can benefit from skilled human resources of these organizations in conducting its inspection programmes, research and counseling as the need arises.
Por este motivo, el Cuerpo de Inspectores puede beneficiarse de la preparación de los recursos humanos de esas organizaciones para llevar a cabo sus programas de inspección, investigación y asesoramiento, a medida que surja la necesidad.

A risk-based approach to ante- and post-mortem inspection programmes allows the performance and equivalence of different meat inspection systems to be judged in terms of in meeting animal and public health objectives, thereby mitigating technical barriers to trade.
Un enfoque de los programas de inspección ante y post mortem basado en el riesgo permite evaluar el rendimiento y la equivalencia de diferentes sistemas de inspección de la carne en términos de la consecución de objetivos de salud animal y pública, y de este modo reducir los obstáculos técnicos al comercio.

In all such cases, States were obliged not only to avoid discrimination but also to fulfil their positive obligations to eliminate all instances of it, such as through appropriate legislation or workplace inspection programmes.
En todos esos casos los Estados están obligados no solamente a evitar la discriminación sino además a cumplir sus obligaciones positivas de eliminar todas sus instancias, ya sea mediante legislación apropiada o programas de inspección del lugar de trabajo.

Other inputs to ante- and post-mortem meat inspection programmes arise from other Codex work.
Otras aportaciones a los programas de inspección ante y post mortem para la carne provienen de otros trabajos del Codex.

Control and/or reduction of biological hazards of animal and public health importance by ante- and post-mortem meat inspection is a core responsibility of the Veterinary Services and they should have primary responsibility for the development of relevant inspection programmes.
El control y/o reducción de los riesgos biológicos en los animales y la protección de la salud pública mediante la inspección ante y post-mortem de la carne constituye una de las responsabilidades mayores de los Servicios Veterinarios que tienen la responsabilidad principal del desarrollo de programas de inspección pertinentes.

Discussing the usefulness of appending examples of routine ante- and post-mortem inspection programmes for application in situations where risk assessment information is inadequate or unavailable.
Decidir sobre la utilidad de añadir ejemplos de programas de inspección de rutina ante y post mortem que podrán aplicarse en situaciones en que la información sobre la evaluación de riesgos no sea adecuada o no esté disponible.

Control or reduction of biological hazards of public health and animal health importance by ante- and post-mortem meat inspection is a core responsibility of the Veterinary Services and they should have primary responsibility for the development and effective implementation of relevant inspection programmes.
El control o la reducción de los peligros biológicos que amenazan la salud pública y la sanidad de los animales mediante la inspección ante mortem y post mortem de las carnes es una de las principales responsabilidades de los servicios veterinarios, que han de ser los principales encargados de la preparación e implementación de programas de inspección pertinentes.

In addition, IFIA has a specific function under the GATT 1986 Agreement on Preshipment Inspection. This relates to Government mandated inspection programmes to ensure the integrity of imports to the territory of the Government in question.
Además, la Federación desempeña una función concreta con arreglo al Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición del GATT de 1986, relacionada con los programas de inspección instituidos por prescripción de los gobiernos para garantizar la integridad de las importaciones en su territorio.

Here you can find more details of and service contacts for our six service inspection programmes- the optimal way of maintaining the value of your machine: everything from a general service inspection, a geometry check, laser measurements, a circularity test or one-day machine check-up to a leak test on the main spindle.
Aquí encontrará más detalles y los datos de las personas de contacto para nuestros 6 programas de inspección de servicio, las soluciones óptimas para conservar el valor de su máquina: ofrecemos todo, desde inspecciones generales de servicio o de geometría, hasta mediciones láser, pruebas de circularidad, revisiones técnicas de un día o pruebas de fugas en el husillo principal.

Provision of information that allows appropriate evaluation of different risk management options e.g. regionalisation of inspection programmes, feasibility and comparative costs of different inspection procedures, potential for cross-contamination;
Suministro de información que permite una evaluación adecuada de las distintas opciones de gestión del riesgo regionalización de los programas de inspección, factibilidad y costes comparados de diferentes procedimientos de inspección, posibilidad de contaminación cruzada, por ejemplo.

LeekSeek provides a Gas Leak Inspection Programme, especially designed for hospitals.
LeekSeek ofrece una programa de inspección de fugas de gas, especialmente diseñado para hospitales.

The inspection programme will monitor the Unit's operational readiness within the Mission's military concept of operations for unit tasks.
El programa de inspección vigilará el estado de disponibilidad operacional de la Dependencia en el marco del concepto militar de operaciones de la Misión para las tareas de las dependencias.

Creating a well-designed product inspection programme is most effective when x-ray technology forms part of the overall solution.
Crear un programa de inspección de productos bien diseñado resulta más eficaz cuando la tecnología de rayos X se integra en toda la solución.

Thereafter, it has been agreed that the inspection programme for schools will be drawn up normally within a seven year framework.
A partir de entonces, se ha acordado que el programa de inspección de las escuelas se haga normalmente siguiendo una pauta de siete años.

Build an effective x-ray inspection programme that ensures brand, product and customer protection.
Crear un programa de inspección por rayos X eficaz que garantice la protección de la marca, del producto y del consumidor.

International airports under scrutiny To make the international network more secure, the PSAG set up a mail security inspection programme at international airports.
Los aeropuertos internacionales bajo la lupa A fin de conferir seguridad a la red internacional, el GASP ha instaurado un Programa de examen de la seguridad del correo en los aeropuertos internacionales.

Download the new product inspection guides detailing everything you need to know about building an effective product inspection programme in manufactu.
Descargue las nuevas guías de inspección de productos, donde se detalla todo lo que necesita saber para desarrollar un programa de inspección de produ.

How to use "inspection programmes" in an English sentence

Essentially I think our inspection programmes exist to do three main things.

The impact of ovine meat inspection programmes on processing and production cost.

Continuing airworthiness programmes and Supplementary Inspection Programmes are methods of ensuring adequate maintenance.

The inspection drive was part of the continuous inspection programmes undertaken by the section.

We offer onsite and factory inspection programmes in the UK to suit your business needs.

Baker Perkins' Oven Safety Inspection Programmes meet all legal obligations for the USA OSHA standards.

Optimisation of maintenance and inspection programmes through risk analysis can be used for coating maintenance.

Otech can provide project management and development of inspection programmes as well as performing the inspection.

The need for systematic risk analysis of postmortem meat inspection programmes is now widely recognised internationally.

To assist aircraft owners/operations, EASA published an AMP template and Minimum Inspection Programmes for non-complex aircraft.

How to use "programas de inspección" in a Spanish sentence

Sin embargo, no existen programas de inspección para cumplir esta norma.

Se documentarán los programas de inspección y sus resultados.

Establecer los programas de inspección de los servicios del Ministerio.

Establecen los programas de Inspección de los servicios del Ministerio.

b) Bases de datos de programas de inspección y mantenimiento vehicular.

Analizar los diferentes programas de inspección en sanidad ambiental.

Modificación a los Programas de Inspección del Fabricante.

Revisar los programas de inspección de los servicios del Ministerio.

Programas de inspección de equipos para cumplimiento de la NOM-002-STPS-2010.

e) Establecer programas de inspección técnica de los edificios.