What is the translation of " INSULARITY " in Spanish?

• insularidad
• aislamiento
• carácter insular
• condición insular

Examples of using Insularity in English and their translations into Spanish

Palabras clave: Microfictions; Patagonia; Sea; Insularity.
Palabras clave: Microrrelato; Patagonia; Mar; Lo insular.

Actually, the insularity of Brazil's foreign policy has been declining.
En efecto, el carácter insular de la política exterior ha venido disminuyendo.

One surprise is the election campaign's insularity.
Una sorpresa es la insularidad de la campaña electoral.

The insularity and collegiality of children's book publishing allowed it this luxury.
El aislamiento y colegialidad del mundo editorial permitió este lujo.

Of course, being monolingual promotes insularity rather than unity.
Por supuesto, el ser monolingüe fomenta el aislamiento en vez de la unidad.

The principal weakness of the previous forms of class struggle lay in their national insularity.
La principal debilidad de previas formas de luchas de clase resultaba de su aislamiento nacional.

It allows keeping the Mounts insularity and accelerates the dredging of the estuary.
Que permite mantener la insularidad de Monte y acelera el dragado del estuario.

That shows the gravity of the problem, notwithstanding our insularity.
Ello demuestra la gravedad del problema, pese a nuestra condición insular.

For Caribbean islands, insularity constitutes an additional isolation factor.
Para las islas del Caribe, la insularidad constituye un factor de aislamiento suplementario.

The poet Virgilio Piñera blamed Cubans' misfortune on our insularity.
El poeta Virgilio Piñera achacaba esa fatalidad de los cubanos a nuestra condición insular.

Insularity is no longer a cushion to protect islands which believe themselves to be further away from the mainstream of international activities.
La insularidad ya no protege a las islas que se consideran alejadas de la corriente dominante de las actividades internacionales.

M: All suffering is caused by selfish isolation, by insularity and greed.
Mah: Todo sufrimiento es causado por el aislamiento egoísta, por la insularidad y la codicia.

Because of the Dominican Republic's insularity, a high percentage of its flora is endemic, as are most of its reptiles and amphibians.
Por su condición de insularidad, un alto porcentaje de la flora dominicana es endémica, al igual que la mayor parte de los reptiles y anfibios.

The ratio of imports at c.i.f. and f.o.b. values, as a measure of costs associated with remoteness and insularity.
La relación de importaciones a valores c.i.f. y f.o.b. como medida de los costos derivados de la distancia y la insularidad.

Our remoteness and insularity, narrow economic base, small population and high population growth rate are factors that we have to accept.
Nuestra lejanía y nuestro carácter insular, una limitada base económica, poca población y una tasa demográfica elevada son factores que tenemos que aceptar.

The country's development is strongly conditioned by the high costs of insularity and the impossibility of taking advantage of economies of scale.
El desarrollo del país está condicionado fuertemente por los altos costos de la insularidad y la imposibilidad de aprovechar las economías de escala.

He further argues that the patent tendency of psychology has been toward theoretical and substantial fragmentation and increasing insularity among the"specialties.
Además, argumenta que la tendencia patente de la psicología ha sido hacia la fragmentación teórica y sustancial y el aumento de la insularidad entre las"especialidades.

The very fact of"islandness" creates a mentality of insularity- not so much vis-a-vis the rest of the world, but among neighbouring islands and countries.
El hecho mismo de la"insularidad" crea una mentalidad de aislamiento-no tanto frente al resto del mundo como entre las propias islas y los países vecinos.

The route leads from the north side Pasman over a mountain to the south side, the view during this trip to the insularity of the Kornati is truly gigantic.
La ruta desde el lado norte Pasman sobre una montaña al sur, la vista durante este viaje a la isla de paisaje Kornati es verdaderamente gigantesco.

There was an increase in the incidence of insularity and social introversion, which amounted to 21.6 before the embargo and increased to 40.6 after the embargo.
Se observaba un aumento en la incidencia del aislamiento y la introversión social, que pasaron del 21,6 antes del embargo al 40,6 después del embargo.

Island least developed countries continue to face particular problems resulting from their smallness, insularity and remoteness from the major economic centres.
Los países menos adelantados insulares siguen afrontando problemas particulares que obedecen a sus reducidas dimensiones, su carácter insular y la distancia que los separa de los principales centros económicos.

If anything can boast Ibiza, is its insularity, and thus its shores, surrounded by coves with fine white sand, many of them virgins.
Si de algo puede presumir Ibiza, es de su insularidad; y con ello, de sus costas, rodeadas de calas de arena blanca y fina, muchas de ellas vírgenes.

As the government and private corporations have stressed internationalization, greater numbers of individuals have been directly affected, decreasing Japan's historical insularity.
A medida que el gobierno y las corporaciones privadas han tensionado la internacionalización, gran número de individuos se han visto directamente afectados, disminuyendo la históricamente insularidad japonesa.

As the engines of cultural pluralism we identified the media, that overcomes insularity, and air travel, that facilitates tourism and immigration.
Como motores del pluralismo cultural se pueden identificar los medios de comunicación que superan el aislamiento y el transporte aéreo, que facilita el turismo y la inmigración.

But they also threaten to destroy the insularity and independence of national economies, quickening the pace of change and making many of our people feel more insecure.
Pero también amenazan con destruir el aislamiento y la independencia de las economías nacionales, acelerando el ritmo del cambio y haciendo que muchas personas se sientan más inseguras.

SIDS generally face relatively higher freight costs for the transport of their imports, owing to their unique features and vulnerabilities, in particular, remoteness, smallness and insularity.
En general, los PEID afrontan gastos de flete relativamente más altos para el transporte de sus importaciones debido a sus singulares características y vulnerabilidades, en particular su lejanía, pequeño tamaño e insularidad.

In Kiribati, our remoteness and insularity, narrow economic base, small population size and high population growth rates are factors with which we must contend.
En Kiribati, nuestra ubicación remota e insular, la reducida base económica, una población poco cuantiosa y los elevados índices de crecimiento de la población son factores con los que debemos lidiar.

Despite these differences, however, SIDS share some common features that distinguish them as a special sustainable development case. These include insularity, geographic remoteness, and smallness of economies, populations and area.
A pesar de estas diferencias, comparten algunas características-- como la insularidad, la lejanía geográfica, y el reducido tamaño de sus economías, poblaciones y superficies-- que hacen de ellos un caso especial en lo que a desarrollo sostenible se refiere.

The small size, remoteness and insularity of SIDS pose daunting challenges in transport and trade logistics and undermine their ability to achieve their sustainable development goals.
El pequeño tamaño, la lejanía y la insularidad de los PEID plantean formidables retos en materia de transporte y logística comercial y menoscaban la capacidad de estos países para lograr sus objetivos de desarrollo sostenible.

The failure to appreciate the long-term value of coordination of programmes and activities leads to insularity among organizations, and tends to undermine the overall capacity of the United Nations system to respond to major water problems.
La falta de reconocimiento del valor de la coordinación de los programas y actividades a largo plazo conduce al aislamiento entre las organizaciones y socava la capacidad general del sistema de las Naciones Unidas para responder frente a los principales problemas en materia de agua.

How to use "insularity" in an English sentence

Insularity does not make contacts impossible.

That insularity doesn’t always translate live.

They encourage insularity and narrow mindedness.

insularity and isolation are not attractive.

Where insularity takes its full meaning!

Rueger, Jan (2013) Insularity and empire.

Its insularity provides protection and seclusion.

In England, insularity still allowed for originality.

The ulterior message: Insularity has its privileges.

Insularity and Identity in the Roman Mediterranean.

How to use "insularidad, aislamiento" in a Spanish sentence

Sus características climáticas, topográficas y la insularidad favorecen la aparición de endemismos.

Dentro del contexto del aislamiento soc.

La insularidad explica gran parte de la singularidad y el poder de Inglaterra.?

Tanta insularidad me recordó a dos escritoras irlandesas que me apasionan.

La insularidad y el carácter poco entrometido de los mallorquines obraron ese milagro.

Adecuación de los complementos de residencia e insularidad (datan del año 2002).

Cien definiciones sobre lo que significa vivir la compleja y atípica insularidad cubana.

(Emigración, balseros, vicisitudes e insularidad son ideas muy poco enmascaradas).

Aislamiento térmico sintético 150g 100% poliester.

El mayor coste que conlleva la insularidad es un buen ejemplo.