What is the translation of " INTENDED TO IMPLEMENT " in Spanish?

• se propone aplicar
• tiene previsto aplicar
• tiene intención de aplicar
• pretendía aplicar
• destinados a aplicar
• piensa aplicar
• se proponía aplicar
• tenía previsto aplicar

Examples of using Intended to implement in English and their translations into Spanish

Well, for the simple reason that no one intended to implement it.
Pues por la simple razón de que nadie se proponía aplicarlo.

The Secretary-General intended to implement the amendments that had not been so promulgated as from 1 January 2002.
El Secretario General tenía previsto aplicar a partir del 1° de enero de 2002 las enmiendas que no se hubieran promulgado en forma provisional.

Respect for confidence-building measures and compliance with obligations intended to implement them; and.
El respeto a las medidas de fomento de la confianza y el cumplimiento de las obligaciones tendientes a su desarrollo; y.

After the enactment of such, Congress passed several laws intended to implement the expectations that were brought about by the new constitutional order.
Después de que fue promulgada, el Congreso aprobó diversas leyes destinadas a implementar los deseos traídos por el nuevo orden constitucional.

Kazakhstan intended to implement the recommendations of the Beijing Platform for Action regarding quotas of 30 per cent for women at the decision-making level.
Kazajstán se proponía aplicar las recomendaciones de la Plataforma de Acción de Beijing de reservar un 30% de los cargos decisorios para la mujer.

Augmented Reality: Smart glasses are intended to implement picking by vision.
Realidad Aumentada: Las gafas inteligentes están destinadas a implementar el picking mediante visión.

These projects are intended to implement a systematic model of the R+D+i according to the standard UNE 166.002- Management System for R+D+i.
Estos proyectos están dirigidos a implantar un modelo de sistematización del proceso de I+ D+ i de acuerdo con la norma UNE 166.002- Sistema de Gestión de la I+ D+ i.

The Committee Members expressed support for a set of activities, intended to implement the tasks, which comprises the following items.
Los miembros del Comité expresaron su apoyo a una serie de actividades destinadas al cumplimiento de las tareas que incluyen los siguientes aspectos.

The Division intended to implement 24 systems to equip its four business areas covering all aspects of financial investment transactions.
La División tenía previsto implementar 24 sistemas para equipar sus cuatro esferas institucionales, que abarcaban todos los aspectos de las transacciones relativas a inversiones financieras.

The Committee notes that Venezuela has a number of new pieces of legislation at the drafting stage which are intended to implement aspects of the resolution.
El Comité nota que Venezuela posee varios instrumentos legales en etapa de discusión, los cuales están dirigidos a implementar aspectos de la resolución.

The Committee could rest assured that the State intended to implement genuine reforms, but the task was a hard one and the system complex.
El Comité puede estar seguro de que el Estado tiene la intención de realizar verdaderas reformas, pero la tarea es ardua y el sistema complejo.

The rest were interpretative declarations, which were meant to clarify the way in which the State party intended to implement the provisions of the instrument.
El resto son declaraciones interpretativas para aclarar la manera en la que el Estado parte tiene previsto aplicar las disposiciones del instrumento.

Ms. Waterval asked how the State party intended to implement ILO Domestic Workers Convention, 2011(No. 189) and what actions it took to guarantee equal pay for equal work.
La Sra. Waterval pregunta cómo prevé aplicar el Estado parte el Convenio Nº 189 de la OIT y qué medidas adopta para garantizar igual remuneración por igual trabajo.

Long-term forms of assistance call for even longer and more expensive training of human resources intended to implement the programmes.
Las formas de asistencia a largo plazo exigen una formación aún más larga y cara de los recursos humanos destinados a la ejecución de los programas.

National criminal codes and legislation may also contain laws intended to implement the sixteen United Nations terrorism-related conventions and protocols.
Además, en los códigos penales y la legislación de los países pueden figurar tipos penales destinados a aplicar expresamente los 16 convenios, convenciones y protocolos de las Naciones Unidas relativos al terrorismo.

Ms. Laose(Nigeria), speaking on behalf of the African Group, noted that UNIDO concurred with the recommendations of the Joint Inspection Unit(JIU) and intended to implement them.
La Sra. Laose(Nigeria), en nombre del Grupo de los Estados de África, toma nota de que la ONUDI está de acuerdo con las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección(DCI) y que se propone aplicarlas.

Tamarin is a free software virtual machine with just-in-time compilation(JIT) support intended to implement the 4th edition of the ECMAScript(ES4) language standard.
Tamarin es una máquina virtual y un compilador en tiempo de ejecución libre, destinado para implementar la cuarta versión del estándar ECMAScript.

Maldives used this dialogue to assess the 126 recommendations received and returned to the Human Rights Council to offer its responses to the recommendations and to outline how it intended to implement them.
En el marco de este diálogo Maldivas examinó las 126 recomendaciones recibidas y comparece ahora ante el Consejo de Derechos Humanos para presentar sus respuestas a esas recomendaciones y exponer brevemente como se propone aplicarlas.

Estonia noted with appreciation that the Republic of Moldova had already implemented and intended to implement a large number of the recommendations made during its review.
Estonia señaló con reconocimiento que la República de Moldova ya había aplicado y preveía aplicar un gran número de las recomendaciones formuladas en el examen.

The secretariat intended to implement paragraph 8 with the assistance of the Coalition in making invitations and facilitating participation by non-governmental organizations in the Conference.
La secretaría tiene la intención de aplicar el párrafo 8 con ayuda de la Coalición de organizaciones no gubernamentales para formular las invitaciones y facilitar la participación de esas organizaciones en la Conferencia.

Delegations raised some concerns, seeking in particular detailed information on how the organization intended to implement the corporate strategy and action plan and within what timeframe.
Las delegaciones plantearon algunas inquietudes y concretamente pidieron información detallada sobre la forma en que la organización pretendía aplicar la estrategia y el plan de acción institucionales y con qué plazos.

Moreover, he wondered whether the Czech Government intended to implement General Policy Recommendation No. 2 of the European Commission against Racism and Intolerance on specialized bodies to combat racism, xenophobia, anti-Semitism and intolerance at national level.
Además, el orador se pregunta si el Gobierno checo tiene intención de aplicar la Recomendación nº 2 de política general de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia sobre los órganos especializados en la lucha contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo y la intolerancia a nivel nacional.

In that regard, it noted with satisfaction the recommendations made by the United Nations Task Force on Environment and Human Settlements, which the Secretary-General intended to implement on his own authority.
Al respecto, toma nota con satisfacción de las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el medio ambiente y los asentamientos humanos, que el Secretario General se propone aplicar por propia iniciativa.

Belgium enquired about the measures that the Government intended to implement to ensure that there were no instances of abuse or ill-treatment when the forces of law and order expelled immigrants.
Bélgica preguntó por las medidas que tenía previsto aplicar el Gobierno para garantizar que no hubiera casos de abusos o malos tratos cuando las fuerzas de orden público expulsaban a los inmigrantes.

They encouraged UNODC to adopt a constructive approach to the pertinent recommendations contained in the reports and looked forward to an opportunity in the near future to further discuss the reports and hear how UNODC intended to implement their recommendations.
Alentaron a la ONUDD a que adoptara un enfoque constructivo de las recomendaciones pertinentes contenidas en los informes y esperaban con interés, en un futuro próximo, una oportunidad de seguir analizando los informes y conocer el modo en que la Oficina se proponía aplicar las recomendaciones que contenían.

Finally, Qatar asked inter alia whether Germany intended to implement Committee on the Elimination of Racial Discriminations's recommendation to adopt a legal definition of discrimination.
Por último, Qatar preguntó a Alemania, entre otras cosas, si tenía previsto aplicar la recomendación del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de adoptar una definición legal de discriminación.

Morocco noted that social rights were not enshrined in the Constitution and inquired whether Austria intended to implement the constitutional reforms mentioned in its national report.
Marruecos observó que los derechos sociales no estaban consagrados en la Constitución y preguntó si Austria tenía la intención de realizar las modificaciones constitucionales mencionadas en su informe nacional.

Rural women also required special attention and it would be useful to know what policies the Government intended to implement to improve their situation, and to prevent them from migrating to the cities where they could be exploited.
También se debe prestar especial atención a las mujeres rurales y sería útil saber qué políticas piensa aplicar el Gobierno para mejorar su situación y evitar que emigren a las ciudades, donde se las puede explotar.

Regarding the concern raised by the representative of Mexico, he regretted having given the impression that the Secretary-General intended to implement resolution 51/226 in anything but the spirit in which it had been elaborated.
Con respecto a la preocupación manifestada por la representante de México, el orador lamenta haber dejado la sensación de que el Secretario General se proponía aplicar la resolución 51/226 en cualquier forma diferente del espíritu con que había sido elaborada.

On 12 February, a reminder was immediately sent to the State party to provide information on how it implemented, or intended to implement, the Committee's Views and reminded the State party of its obligations under article 2 of the Covenant.
El 12 de febrero se envió inmediatamente un recordatorio al Estado Parte para obtener información sobre cómo aplicaba, o pretendía aplicar, el dictamen del Comité y recordarle sus obligaciones en virtud del artículo 2 del Pacto.

How to use "intended to implement" in an English sentence

Future projects are intended to implement further.

We have long intended to implement these plans.

This course is intended to implement and take action.

Although Sapin II was intended to implement the U.N.

He intended to implement a pervasive mental health program nationally.

The Outer Space Treaty was intended to implement this principle.

This Policy is intended to implement the requirements contained therein.

This rule is intended to implement Iowa Code section 411.6C(2)(c).

These rules are intended to implement Iowa Code section 249A.19.

This class is intended to implement different file traversal methods.

How to use "se propone aplicar, tiene previsto aplicar" in a Spanish sentence

El resultado de esta actividad es el conjunto final de tareas de mantenimiento que se propone aplicar a cada componente.

Juan Antonio Rivera se propone aplicar nociones de teoría polí- tica a la comprensión del comportamiento del individuo, el cual no es 6.

A partir de ahora, que funcionen los criterios de "eficiencia" del gasto que Educación se propone aplicar no puede comprobarse más que a posteriori.

Agricultura tiene previsto aplicar la vacuna inactivada al ganado bovino y caprino, forma previa a la movilización de animales desde la zona de riesgo.

c) No notificar a la Consejería competente en materia de medio ambiente las tarifas que se propone aplicar con desglose de las partidas que las componen.

En particular, se propone aplicar lo discutido en clase en sus propias entrevistas cualitativas y notas de campo.

Pinzás desveló el decálogo que utilizó para rodar esta película y que tiene previsto aplicar a las próximas de la trilogía.

Qu tipo de pruebas externasse tiene previsto aplicar para monitorear los avances en eldominio de la lengua?

También confirma que el Govern no tiene previsto aplicar ningún paquete de medidas para fomentar el retorno de estas compañías.

La institución tiene previsto aplicar la modalidad híbrida, es decir, un grupo de alumnos escuchará clases de forma virtual y el resto en las aulas.