What is the translation of " INTENDED TO IMPLEMENT " in Swedish?

• avsåg att genomföra
• syftar till att genomföra
• i syfte att genomföra

Examples of using Intended to implement in English and their translations into Swedish

Denmark and Norway had already announced that they intended to implement an embargo.
Danmark och Norge hade redan förklarat sin avsikt att införa bojkott.

This programme is intended to implement one of the pillars of the Union,
Programmet är avsett att genomföra en av unionens pelare,

have notified to the Commission the national measures intended to implement the Directive.
har till kommissionen anmält de nationella åtgärder genom vilka direktivet skall genomföras i nationell lagstiftning.

It approved draft Regulations intended to implement the reform of the EU Stability
Rådet godkände utkast till förordningar som syftar till att genomföra den reform av stabilitets-

the Secretary of State observed that the United Kingdom legislation at issue in the main proceedings is not intended to implement Article 5(2) of Directive 2004/38.
vid High Court att den nationella lagstiftning som är i fråga i det aktuella målet inte är avsedd att genomföra artikel 5.2 i direktiv 2004/38.

The Security Council stated in its Resolution 1696 that it intended to implement relevant measures under Article 41 unless Iran complied with the demand.
Säkerhetsrådet uppgav i sin resolution 1696 att det tänkte genomföra relevanta åtgärder enligt artikel 41 om inte Iran hörsammade kravet.

This proposal is intended to implement the Agreement on the Maritime Labour Convention,
Detta förslag är avsett att genomföra avtalet om 2006 års konvention om arbete till sjöss

The action is based on Article K.3 of the Treaty of European Union, intended to implement the action plan, specifically concerning Recommendation 26b.
Åtgärden grundar sig på artikel K3 i EU-fördraget som syftar till verkställandet av handlingsplanen och då särskilt rekommendation 26 b.

Studies and other actions, intended to implement and complement other measures by the Community
Undersökningar och andra insatser i syfte att genomföra och komplettera gemenskapens och medlemsstaternas övriga åtgärder

The European Commission must put forward as soon as possible specific measures intended to implement the projects aimed at reducing poverty across the whole European Union.
Europeiska kommissionen måste så snart som möjligt lägga fram specifika åtgärder för att genomföra projekt i syfte att minska fattigdomen i hela EU.

This document, intended to implement the conclusions adopted by the Council on 19 November 2002,
I det dokumentet, som syftar till att verkställa slutsatserna som antogs av rådet den 19 november 2002, granskas situationen när

The Council adopted a common position on one of the two draft Regulations intended to implement the reform of the EU Stability
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett av de två utkasten till förordning som syftar till att genomföra den reform av EU:

Studies and other actions, intended to implement and complement Community measures
Undersökningar och annan verksamhet för att genomföra och komplettera de åtgärder som gemenskapen,

then you have to question whether certain Member States ever intended to implement these directives in the first place.
skatter på rullande järnvägsmateriel, så måste man ifrågasätta om vissa medlemsstater någonsin avsåg att genomföra dessa direktiv.

Studies and other actions, intended to implement and complement Community measures taken to develop the potential of renewable energy sources.
Undersökningar och annan verksamhet för att genomföra och komplettera gemenskapens åtgärder för att utveckla de förnybara energikällornas potential.

welcomed the statement by Susilo Bambang Yudhoyono that he intended to implement Special Autonomy for Papua and Aceh.
välkomnade ett uttalande från Susilo Bambang Yudhoyono om att han avsåg att genomföra särskilt självstyre för Papua och Aceh.

The Commission proposal is intended to implement the Court judgment by amending the JET statutes
Kommissionens förslag har för avsikt att genomföra domstolens dom genom att ändra JET-stadgarna så

with the involvement of partners, intended to implement, on a multi-annual basis, joint action by the Union and the Member States to achieve the Union priorities for rural development.
fördela de finansiella resurserna, som syftar till att genomföra den för unionen och medlemsstaterna gemensamma fleråriga verksamheten för att förverkliga unionens prioriteringar för landsbygdsutveckling.

The Council adopted a Decision intended to implement Joint Action 1999/878/CFSP by making a financial contribution to the unit of experts under the European Union Cooperation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation 7468/02.
Rådet antog ett beslut i syfte att genomföra gemensam åtgärd 1999/878/GUSP genom ett finansiellt bidrag till expertenheter inom Europeiska unionens samarbetsprogram för icke-spridning och nedrustning i Ryska federationen dok.

It is a matter of regret for me that in my own country we have a proposed disability bill, intended to implement the framework directive, which refuses to accept a rights-based approach for people with disabilities.
Jag beklagar verkligen att det i mitt eget hemland har lagts fram ett lagförslag rörande funktionshinder, avsett att genomföras i ramdirektivet, i vilket man vägrar att godta en rättighetsbaserad syn på människor med funktionshinder.

with the facilitation of the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third-countries traveling within the European Union for the purpose of carrying out scientific research are intended to implement the conclusions of the Tampere European Council.
enhetliga viseringar för kortare vistelse till forskare från tredjeländer som flyttar inom Europeiska unionen, och där syftet i båda fallen är bedrivandet av forskning är avsedda att genomföra slutsatserna från Europeiska rådet i Tammerfors.

The Fund may support collective actions intended to implement a policy of quality
Fonden får stödja gemensamma åtgärder avsedda att genomföra en kvalitets- och mervärdespolitik,

On 18 March 2015, the European Commission presented three documents2 intended to implement some of the measures set out in the action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion3.
Den 18 mars 2015 lade kommissionen fram tre dokument2 som syftar till att genomföra åtgärderna i handlingsplanen för att stärka kampen mot skattebedrägeri och skatteundandragande3.

The important thing about it is that it was intended to implement the Birds Directive,
Det viktiga med detta program är att det är avsett att uppfylla fågeldirektivet, livsmiljödirektivet

planned policies and measures intended to implement relevant Union legislation
planerade politiska strategier och åtgärder avsedda att genomföra relevant unionslagstiftning

The Kingdom of the Netherlands states that the draft order intended to implement Directive 97/70 has recently been approved by the Governments of Aruba
Konungariket Nederländerna har påpekat att förslaget till den förordning som är avsedd att införliva direktiv 97/70 just har godkänts av regeringarna i Aruba

financing in several stages intended to implement, on a multi-annual basis, the joint action by the Community and the Member States to achieve the priority goals of the Fund;
beslutsfattande och finansiering som syftar till att genomföra de för EU och medlemsstaterna gemensamma fleråriga åtgärderna för att förverkliga fondens prioriterade mål.

Asked formally by this House what parts of the Constitution they intended to implement without waiting for official ratification, only five of the current Commissioners answered that
Vid en formell förfrågan från parlamentet om vilka delar av konstitutionen de tänkte genomföra utan att vänta på den officiella ratificeringen var det bara fem av de nuvarande kommissionärerna som svarade

financing in several stages intended to implement, on a multiannual basis, the joint action by the Community and the Member States to achieve the priority goals of the EAFRD;
beslutsfattande och finansiering som syftar till att genomföra den för gemenskapen och medlemsstaterna gemensamma fleråriga verksamheten för att förverkliga EJFLU: prioriterade mål.

it is common ground that Article 12 of the law is intended to implement the rules for the protection of private life, which is also
är det samtidigt utrett att artikel 12 LSSI är tänkt som ett genomförande av reglerna om integritetsskydd som i gemenskapsrätten även föreskrivs i direktiv 95/46

How to use "intended to implement" in an English sentence

The government intended to implement ILAJ incrementally from 2014 to 2026.

This rule is intended to implement Iowa Code § 262.9(3) (PDF).

DreamMeaning.org intended to implement the procedures set forth in 17 U.S.C.

During the occupation, the Germans intended to implement a similar solution.

Tuckerman intended to implement the moral principles of liberal, Unitarian Christianity.

Quicken products are intended to implement that knowledge into your daily routine.

These changes were intended to implement similar measures for short sale transactions.

Discussions to date suggested that the District intended to implement this recommendation.

Minister Wijith Wijayamuni Soyza said he intended to implement the project soon.

I outlined the work plan I intended to implement in phase two.

How to use "i syfte att genomföra, syftar till att genomföra, avsåg att genomföra" in a Swedish sentence

Uppgifterna används enbart i syfte att genomföra uppdraget.

I syfte att genomföra patientrörlighetsdirektivet inrättades tjänsteutbudsrådet 2014.

Insatsen syftar till att genomföra kostnadsfria och regelbundna hälsofrämjande aktiviteter.

Förslagen syftar till att genomföra bestämmelser i tillämpningsdirektivet till utstationeringsdirektivet.

Föreningen meddelade att man avsåg att genomföra den planerade omplaceringen.

Förvarstagande i syfte att genomföra verkställighet av bl.a.

Finansieringsåtgärder föreskrivs i syfte att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken.

Förbundet behandlar dina uppgifter i syfte att genomföra medlemsundersökningar, t.ex.

Direktivet syftar till att genomföra OECD:s standard för land-för-land-rapportering i EU-rätten.

Lagen syftar till att genomföra det reviderade energimärkningsdirektivet.