What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO ENSURE " in Spanish?

• es posible asegurar
• es posible garantizar

Examples of using It is possible to ensure in English and their translations into Spanish

As a result, it is possible to ensure the elimination of bile.
Como resultado, es posible asegurar la eliminación de la bilis.

Higher availability- Since the location of a service does not matter and you can have multiple instances of a service, it is possible to ensure high availability.
Mayor disponibilidad- Dado que la ubicación de un servicio no importa y puede tener múltiples instancias de un servicio, es posible garantizar la alta disponibilidad.

Only in this case it is possible to ensure the good effect of the treatment.
Solo en este caso es posible asegurar el buen efecto del tratamiento.

This form is applied respecting the parental rights of those whose children are being adopted, in all cases in which it is possible to ensure their participation in the proceedings.
Esta se aplica respetando los derechos de los padres cuyos hijos son adoptados, en todos los casos en que es posible lograr su participación en el proceso.

It is possible to ensure continuous development only if there is peace, and vice-versa.
Sólo es posible asegurar un desarrollo constante si hay paz, y viceversa.

The question is whether it is possible to ensure 100% disinfection of each scope.
La pregunta es si es posible asegurar una desinfección al 100% de cada broncoscopio.

It is possible to ensure continuous level measurement and overfill protection from a greater distance.
Además, permite garantizar la medición de nivel continua y la protección de rebosamiento a mayor distancia.

Thanks to many developed systems it is possible to ensure our health in the environment.
Gracias a muchos sistemas desarrollados es posible asegurar nuestra salud en el medioambiente.

DCON means it is possible to ensure detection throughout the entire welding process, as it is not affected by the glitches that occur which tend to deteriorate current technologies.
DCON permite asegurar la detección durante todo el proceso de soldadura, siendo inmune a todos los intempestivos del proceso que suelen producir el deterioro de las tecnologías actuales.

Thanks to the latest A++ energy efficiency class, together with optimal electronic control and an RPM control of the compressor, it is possible to ensure that the energy is used extremely efficiently.
La más reciente clase de eficiencia energética A++, su óptima regulación electrónica y la regulación de rpm del compresor, garantiza máxima eficiencia en el aprovechamiento energético.

The question is whether it is possible to ensure a clean scope after reprocessing.
La pregunta es si es posible garantizar una limpieza máxima después de su reprocesamiento.

By systematizing the information gathered by the companies responsible for the project and making it available for electronic consultation, it is possible to ensure its dissemination to the international scientific community.
La sistematización de la información reunida por las sociedades encargadas del proyecto y su consulta a través de los medios informáticos permiten su difusión entre la comunidad científica internacional.

The question is whether it is possible to ensure a clean scope after reprocessing.
La pregunta es si es posible garantizar un broncoscopio completamente limpio tras su reprocesamiento.

For example, with less than $10 billion a year, equivalent to 0.004 per cent of the gross domestic product of OECD countries, it is possible to ensure primary education for 1.5 billion illiterate children.
Por ejemplo, con un gasto total inferior a 10.000 millones de dólares, equivalente a menos del 0,004% del producto interno bruto de los países desarrollados miembros de la OCDE en un año, sería posible alfabetizar y conducir hasta el sexto grado a 1.500 millones de niños analfabetos.

WHITE WINES ROSÉ WINES RED WINES It is possible to ensure the effectiveness of the treatment>99% most of the time.
VINOS BLANCOS VINOS ROSADOS VINOS TINTOS Es posible asegurar la eficacia del tratamiento>99% de las ocasiones.

The products Evolution and the rooms are completely designed, engineered and manufactured within the company, allowing the control of all the phases: in this way it is possible to ensure a high level of quality and a complete customization of the final product.
Los productos de la Evolución y las habitaciones están completamente diseñado y fabricado dentro de la empresa, permitiendo el control de todas las fases: de esta manera es posible garantizar un alto nivel de calidad y una completa personalización del producto final.

In this eay, it is possible to ensure that the point clouds are unified and equally simplified, improving the overall geometric registration.
Por este método se consigue que las nubes de puntos se unifiquen y discreticen mejorando de igual manera el encaje geométrico global.

It is democracy that requires protection from itself 51 and only- by denying popular sovereignty- it is possible to ensure the stability of the political system and prevent its debasement into a totalitarian system.
Es esta última la que requiere ser protegida de sí misma51 y así-a través de la negación de la soberanía popular- es posible asegurar la estabilidad del sistema político y que no degenere en un sistema totalitario.

By implementing specific measures it is possible to ensure that women gain access to the decision-making positions that they have not been able to access for the different reasons highlighted above.
Implementando medidas específicas es posible garantizar que las mujeres tengan acceso a puestos de toma de decisiones a los que no han tenido acceso por alguna de las razones mencionadas anteriormente.

In this manner and establishing a single fund at the level of BiH and through funding mechanisms that will equalize the minimal base for computing contributions and applying a single rate of contributions, it is possible to ensure equality of citizens of BiH in pension insurance and at the same time enable the Entities to regulate some peculiarities of their own in their own laws.
De esta manera, y estableciendo un fondo único de B y H y a través de mecanismos de financiamiento que igualen la base mínima de cálculo de las contribuciones y apliquen una única tasa de contribuciones, es posible garantizar a los ciudadanos de B y H la igualdad en materia de seguros de pensión y, a el mismo tiempo, permitir que las Entidades reglamenten por sí mismas algunas características especiales de su propia legislación.

We believe that, on the basis of the existing mechanisms in the peace plan, through further direct negotiations and through direct decision-making by the population in the territories under dispute, it is possible to ensure the realization of legitimate aspirations for the fair corrections of the provincial maps, which will enable, with due respect for the real state of affairs and ethnic structure, territorial links between the Serb provinces.
Creemos que, sobre la base de los mecanismos existentes en el plan de paz, mediante nuevas negociaciones directas y la adopción directa de decisiones por la población de los territorios motivo de controversia, es posible asegurar la realización de las aspiraciones legítimas para las correcciones correspondientes de los mapas provinciales, que permitirán, con el debido respeto por la situación real y la estructura étnica, crear vínculos territoriales entre las provincias serbias.

The Stern Report concluded that it was possible to ensure that future generations would be much better off at relatively little cost to present generations.
El Informe Stern llegaba a la conclusión de que era posible asegurar que las futuras generaciones estuvieran en una situación mucho mejor con un costo relativamente pequeño para las generaciones actuales.

He asked whether those decrees were still in force and, if so, how it was possible to ensure conformity with the Covenant.
Quiere saber si esos decretos siguen aún en vigor y, en caso afirmativo, cómo cabría comprobar que se ajustan al Pacto.

In view of the differences between the state legislations, he asked how it was possible to ensure that the special status of child victims and witnesses of offences was respected during proceedings in every state.
Habida cuenta de las diferencias existentes entre las legislaciones de los diversos Estados, el orador pregunta cómo es posible asegurar que en cada uno de ellos se respete, en el curso de los procedimientos, la situación particular del niño víctima o testigo de una infracción.

She wondered how it was possible to ensure that human rights impact assessments were sensitive to cultural and religious values and practices and to countries' level of development.
La oradora se pregunta cómo es posible asegurar que en las evaluaciones de los efectos en los derechos humanos se tengan en cuenta los valores y prácticas culturales y religiosos y el nivel de desarrollo de los países.

Even without knowing the exact number of potential recipients, it was possible to ensure that not only persons with disabilities but also children, older persons and women had access to services.
Aun si se desconoce el número exacto de posibles beneficiarios, es posible lograr que tengan acceso a los servicios no solo las personas con discapacidad sino también los niños, las personas de edad y las mujeres.

Even though the same selection criteria were applied to men and women in recruitment to the public service, she did not see how it was possible to ensure genuine equality of opportunity, as required by law, when the rate of adolescent fertility was so high and dropping out of school was so prevalent among girls.
Aun cuando los mismos criterios de selección se aplican al hombre y a la mujer en la contratación para el servicio público, no ve cómo es posible asegurar la genuina igualdad de oportunidades que exige la ley, cuando el índice de fecundidad de las adolescentes es tan alto y la deserción escolar tan frecuente entre las niñas.

It had also been indicated that it was possible to ensure that nobody was convicted solely on the basis of a confession wrongfully extracted, but that was rarely the case, which did not mean, however, that that could not be an important part of a case, particularly if corroborative information was elicited.
También se ha señalado que es posible asegurar que a nadie se le impone una sentencia condenatoria únicamente sobre la base de una confesión obtenida ilícitamente, aunque esta situación se da raramente, lo que no significa, sin embargo, que no pueda ser una parte importante de un caso, en particular si se obtiene información corroborativa de dicha confesión.

She was aware that, in order to implement the Convention, Governments which had ratified it were required to submit reports, but she wondered how it was possible to ensure that those reports reflected reality, and asked how the specific effects of the measures adopted could be known.
En lo que concierne a la aplicación de la Convención, sabe que los gobiernos que la han ratificado están obligados a presentar informes, pero se pregunta cómo es posible asegurarse de que estos informes reflejan verdaderamente la realidad y cómo se conocen los efectos concretos de las medidas tomadas.

Mr. Cumberbatch Miguén(Cuba) asked the Special Rapporteur how it was possible to ensure the independence of judges and other members of the judiciary when that independence was undermined by certain laws which, adopted by States in the name of combating terrorism, appeared to promote arbitrary detention and certain practices that were at odds with the international obligations undertaken by those States.
El Sr. Cumberbatch Miguén(Cuba) pregunta al Relator Especial cómo es posible lograr la independencia de los magistrados y otros miembros del poder judicial cuando esa independencia está socavada por ciertas leyes que, aprobadas por Estados en nombre de combatir el terrorismo, parecen promover detenciones arbitrarias y ciertas prácticas que van en contra de las obligaciones internacionales contraídas por esos Estados.

How to use "it is possible to ensure" in an English sentence

Fortunately, it is possible to ensure sufficient mineral intake.

Thus, it is possible to ensure fairness among users.

It is possible to ensure that it is possible to ensure that it is free of charge.

It is possible to ensure the confidentiality of test strips.

It is possible to ensure skin care of the egg.

With correct settings it is possible to ensure digital security.

It is possible to ensure 100 USD in just 24 hours.

Now it is possible to ensure that the wall is perfectlysmooth.

It is possible to ensure a win, each time you bet.

Thus, it is possible to ensure the intensity of the exercise.

How to use "es posible asegurar, es posible garantizar" in a Spanish sentence

Se recuerda que no es posible asegurar cualquier riesgo o eventualidad.

Por lo cual no es posible garantizar su libertad" indicó.

No es posible asegurar con precisión hasta dónde llegarán las pérdidas.

Solo de esta manera es posible garantizar la calidad de la composición.

De esta forma es posible asegurar el hogar siguiendo las propias necesidades.

Solo así es posible garantizar el confort de los habitantes.

También es posible asegurar que estos factores vaticinan un esperanzador 2020.

En este caso no es posible garantizar el correcto funcionamiento del servicio ofrecido.

500 € que no es posible asegurar que los productos.

de tal manera que no es posible garantizar una única respuesta correcta.