What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO ENSURE " in Slovak?

• je možné zabezpečiť
• je možné zaistiť
• možno zabezpečiť

Examples of using It is possible to ensure in English and their translations into Slovak

As a result, it is possible to ensure the elimination of bile.
V dôsledku toho je možné zabezpečiť odstránenie žlče.

Competently picking up irises by the time of flowering, it is possible to ensure decorative beds until frost.
Kompetentne zbierať dúhovky v čase kvitnutia, je možné zabezpečiť dekoratívne postele až do mrazu.

For a fee, it is possible to ensure cultural and excursion programs.
Za poplatok je možné zaistiť kultúrne a výletné programy.

These experiences are largely positive and demonstrate that it is possible to ensure a well managed mobility in a secure environment.
Tieto skúsenosti sú prevažne pozitívne a sú dôkazom, že je možné zabezpečiť dobre riadenú mobilitu v bezpečnom prostredí.

Then it is possible to ensure that the end result you are looking for.
Potom je možné zaistiť, aby konečný výsledok hľadáte.

We have experienced team for producing, so it is possible to ensure the shortest delivery and best quality.
We majú skúsený tím pre výrobu, takže je možné zaistiť čo najkratšie dodanie a najlepšiu kvalitu.

Now it is possible to ensure that the wall is perfectlysmooth.
Teraz je možné, aby sa zabezpečilo, že stena je úplnehladká.

Period, expressed in days, during which it is possible to ensure gas supply to the protected customers.
Obdobie vyjadrené v dňoch, počas ktorého je možné zabezpečiť dodávky plynu chráneným odberateľom.

Thus, it is possible to ensure a good seal, whereby the water will not drain to ground.
Tak, že je možné zabezpečiť dobré utesnenie, pričom sa voda nebude vytekať na zem.

By following the rules for the timely care of linoleum, it is possible to ensure the safety of its quality and attractive appearance for years to come.
Dodržiavaním pravidlá pre včasné starostlivosti o linoleum, je možné zaistiť bezpečnosť svojej kvalite a atraktívnemu vzhľadu pre nadchádzajúce roky.

It is possible to ensure transport for your cat in Prague and surrounding places for 15 CZK/km.
Po dohovore je možné zabezpečiť transport zvieraťa po Prahe a blízkom okolí za 15 Kč/km.

Therefore, it is believed that in this way it is possible to ensure the prevention of plaque and the appearance of tartar.
Preto sa predpokladá, že týmto spôsobom je možné zabezpečiť prevenciu nárazov a výskytu zubného kameňa.

It is possible to ensure this by developing contacts between young people and small and medium-sized enterprises(SMEs).
Toto je možné zabezpečiť prostredníctvom vytvárania kontaktov medzi mládežou a malými a strednými podnikmi(MSP).

It does really have a genius to win massive, but together with the help of those methods and techniques, it is possible to ensure considerable reimbursement from your efforts.
V skutočnosti nemá génia, ktorý by zvíťazil, ale spolu s pomocou týchto myšlienok a trikov je možné zaručiť značné preplatenie času a úsilia.

However, it is possible to ensure that the birth does not last too long and the pain is less.
Je však možné zabezpečiť, aby pôrod netrval príliš dlho a bolesť bola menšia.

In the EU, MSY is normally defined in terms of the proportion of fish removed by fishing, which is known as fishing mortality or F. By keeping fishing mortality close to a target value(often known as F-MSY) it is possible to ensure that the overall average catch taken from the stock is close to the maximum that is possible without doing any harm to the stock.
V EÚ sa maximálny udržateľný výnos zvyčajne definuje ako podiel rýb, ktoré boli odobrané z prirodzeného prostredia v dôsledku rybolovu a ktorý je známy ako rybolovná úmrtnosť alebo F. Udržiavaním úrovne rybolovnej úmrtnosti na hranici blízkej cieľovej hodnote maximálneho udržateľného výnosu(známej aj ako F-MSY) možno zabezpečiť, že celkový priemerný výlov rýb danej populácie sa blíži maximálnej možnej úrovni bez škodlivého dosahu na danú populáciu.

In resistance welding, it is possible to ensure minimum mutual penetration of metals and prevent the embrittlement of the joint.
Pri odporovom zváraní je možné zabezpečiť minimálnu penetráciu kovov a zabrániť krehnutiu kĺbu.

Selecting the technical fiber, Satiné,(glass fiber covered with PVC) or Soltis(polyester fiber with a PVC layer), it is possible to ensure maximum protection against sun rays and heat penetration, ensure the optimal level of day light inside and ensures optimal contact with the outdoor surroundings.
Voľbou technickej tkaniny Satiné(sklenené vlákno potiahnuté PVC) alebo Soltis(polyesterové vlákno s aplikovanou vrstvou PVC) možno zabezpečiť maximálnu ochranu proti slnečnému žiareniu a prieniku tepla, optimálnu úroveň prirodzeného svetla v interiéri a kontakt s vonkajším okolím.

Whether it is possible to ensure the effective application of this principle is something that must be clarified with the Member States.
S členskými štátmi sa musí vyjasniť, či je možné zabezpečiť účinné uplatňovanie tejto zásady.

By adjusting the size of the flame, it is possible to ensure a smooth and slow heating of the metal, which is important for aluminum.
Nastavením veľkosti plameňa je možné zabezpečiť plynulé a pomalé zahrievanie kovu, čo je dôležité pre hliník.

It is possible to ensure the accommodation for the participants at the symposium at the hotel HOLIDAY INN Žilina in which the symposium will take place.
Účastníkom odborného sympózia je možné zabezpečiť ubytovanie v mieste konania sympózia v Hoteli HOLIDAY INN Žilina za výhodnejších podmienok.

These are the only wines subjected to ongoing checks, and hence the only ones for which it is possible to ensure the truthfulness of the information given; otherwise producers of quality wines would be at a disadvantage and consumers would be misled.
Tieto vína sú jediné vína, ktoré podliehajú priebežným kontrolám, a teda jediné vína, pri ktorých je možné zaistiť pravdivosť uvedenej informácie; inak by boli výrobcovia kvalitných vín znevýhodnení a spotrebitelia uvádzaní do omylu.

(b) it is possible to ensure that the goods placed under the procedure can be identified, except where, in view of the nature of the goods or of the intended use, the absence of identification measures is not liable to give rise to any abuse of the procedure or, in the case referred to in Article 223, where compliance with the conditions laid down in respect of equivalent goods can be verified;
Je možné zabezpečiť identifikáciu tovaru prepusteného do colného režimu okrem prípadov, keď s ohľadom na povahu tovaru alebo jeho zamýšľané použitie nevykonanie identifikačných opatrení neumožní žiadne zneužitie colného režimu, alebo, v prípade uvedenom v článku 223, ak možno overiť plnenie podmienok stanovených pre náhradný tovar;

PosAm's IT services are proof that it is possible to ensure high quality parameters with the right partner, all at the lowest cost.
IT služby od PosAm sú dôkazom, že so správnym partnerom je možné zabezpečiť vysoké kvalitatívne parametre a to všetko pri čo najnižších nákladoch.

It is possible to ensure that the goods placed under the procedure can be identified, except where, in view of the nature of the goods or of the operations to be carried out, the absence of identification measures is not liable to give rise to any abuse of the procedure or, in the case referred to in Article 150, where compliance with the conditions laid down in respect of equivalent goods can be verified.
Je možné zabezpečiť, že tovar umiestnený do colného režimu je možné identifikovať, ak- s ohľadom na charakter tovaru alebo činností, ktoré majú byť vykonané- neexistencia identifikačných opatrení nedáva príležitosť na akékoľvek zneužitie colného režimu, alebo v prípade uvedenom v článku 150, ak môže byť overené plnenie podmienok stanovených pre náhradný tovar.

During this massage it is possible to ensure the restoration of potency in the home environment and through daily routines.
S pomocou masáž môže zabezpečiť vymáhanie účinnosť v domácnosti, a prostredníctvom každodennej rutiny.

Therefore, it is possible to ensure the stability of the additive amount, thereby ensuring the stability of the product color.
Preto je možné zabezpečiť stabilitu množstva prísady, čím sa zabezpečí stabilita farby produktu.

We consider that it is possible to ensure that every consumer is able to have access to a bank account, but not the actual access.
Nazdávame sa, že možno každému spotrebiteľovi zaručiť možnosť prístupu k bankovému účtu, ale nie faktický prístup.

Also here it is possible to ensure a safe access at several levels, specifically anonymous access, access with a certificate issued by I.
Tiež tu možno prostredníctvom certifikátov zabezpečiť bezpečný prístup v niekoľkých úrovniach, a to anonymný prístup, prístup s certifikátom vydaným I.

Therefore, it is possible to ensure that the added amount is not disordered, thereby ensuring the color of the product is not disordered.
Preto je možné zabezpečiť, že pridané množstvo je neusporiadaných, garantujúc farba výrobku je nie neštruktúrované.