What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO ESTABLISH " in Slovak?

• je možné vytvoriť
• je možné stanoviť
• je možné zistiť
• je možné určiť
• môžete určiť
• je možné nadviazať
• je možné preukázať

Examples of using It is possible to establish in English and their translations into Slovak

It is possible to establish a connection to that grid.
Je možné vybudovať napojenie na tieto siete.

Also in an environment with high humidity, it is possible to establish an absolutely safe and diverse fibberoptic.
Aj v prostredí s vysokou vlhkosťou je možné vytvoriť úplne bezpečnú a rozmanitú fibberoptiku.

It is possible to establish relationships between different categories of objects and generate statistics based on them.
Je možné nadviazať vzťahy medzi rôznymi kategóriami objektov a vytvárať na nich štatistiky.

When using this equipment in the shortest possible time it is possible to establish refraction and its violations.
Pri používaní tohto zariadenia v čo najkratšom čase je možné zistiť refrakciu a jej porušenie.

And whether it is possible to establish a shop in general without a trading room?".
A či je možné vytvoriť obchod všeobecne bez obchodnej miestnosti?".

So, even in the process of collecting complaints and an anamnesis, it is possible to establish that the patient has any kind of rhythm disturbance.
Takže aj v procese zhromažďovania sťažností a anamnézy je možné preukázať, že pacient trpí poruchami rytmu.

And sometimes it is possible to establish an easy game mode in which the computer will play in the half strength.
A niekedy je možné vytvoriť jednoduchú herný mód, v ktorom sa počítač bude hrať v polovičnej sile.

The kitchen apron should be selected from light color scale, thus it is possible to establish both a brick, and a tile, and a wall panel.
Kuchynská zásterka by mala byť vybraná z ľahkej farebnej škály, a tak je možné vytvoriť ako tehlu, tak dlažbu a stenový panel.

Alternatively, it is possible to establish communication via the provided email address.
Alternatívne je možné nadviazanie kontaktu cez pripravenú e-mailovú adresu.

However,, This section does not apply to any personal information, posted by the user, on the basis of which it is possible to establish the user's identity.
Avšak,, Tento oddiel sa nevzťahuje na žiadne osobné údaje, Pridal užívateľ, na základe ktorých je možné zistiť identitu používateľa.

For non-members it is possible to establish a reasonable fee.
Pre nečlenov je možné zaviesť primeraný poplatok.

This section of the Agreement does not apply to any personal information posted by the User, on the basis of which it is possible to establish the identity of the User.
Tento oddiel sa nevzťahuje na žiadne osobné údaje, Pridal užívateľ, na základe ktorých je možné zistiť identitu používateľa.

For carrying out of photos it is possible to establish a paper or fabric cloth which decorate under the general stylist.
Na vykonávanie fotografií je možné vytvoriť papier alebo textílie, ktoré zdobia pod všeobecným stylistom.

Most reliable and the exact method in this case is ultrasoundwith the help of which already in the second week from the moment of fertilization a fetal bladder is noticeable, and after the 3rd week it is possible to establish the fetal heartbeat.
Najspoľahlivejšou a najpresnejšou metódou v tomto prípade je ultrazvukové vyšetrenie, pomocou ktorého je fetálny močový mechúr už druhý týždeň po oplodnení viditeľný a po 3. týždni môžete určiť fetálny tep srdca.

(b) that it is possible to establish realistic withdrawal periods which can be observed under practical farming conditions;
Že je možné stanoviť realistické ochranné lehoty, ktoré možno dodržiavať za praktických podmienok chovu;

His new presence in history occurs through the gift of the Holy Spirit, through whom it is possible to establish a living relationship with him, the Crucified and Risen One.
Jeho nová prítomnosť v dejinách sa uskutočňuje prostredníctvom Ducha Svätého, skrze ktorého je možné nadviazať živý vzťah s ním, Ukrižovaným a Vzkrieseným.

As a result, it is possible to establish which of them is better than the others struggling with a pathogenic microflora.
Ako výsledok je možné zistiť, ktorá z nich je lepšia ako ostatné, ktoré zápasia s patogénnou mikroflórou.

However, if we do not allow ourselves to be put-off by the apparent complexity of the story, it is possible to establish the basis for some simple speculations that might be useful in practice.
Ale ak si nedopustíme plytvať s drahým časom, ktorý naznačuje komplexnosť príbehu, je možné vytvoriť základ pre niektoré jednoduché špekulácie, ktoré by mohli byť užitočné v praxi.

In addition, it is possible to establish whether the process is benign or, conversely, requires immediate treatment and specialist intervention.
Okrem toho je možné zistiť, či je proces benígny alebo naopak vyžaduje okamžitú liečbu a špecializovanú intervenciu.

If the aquarium fluid has become rotten, which has strongly started to smell, and even smells like a swamp, it is possible to establish the causes of the imbalance of the aquatic environment through practice and observation.
Ak sa akvarijná tekutina stala zhnitou, ktorá silne začala cítiť, a dokonca vonia ako močiare, je možné určiť príčiny nerovnováhy vodného prostredia prostredníctvom praxe a pozorovania.

In addition, it is possible to establish the time of reception of specialists on the Internet, on the website of the medical institution"Dzerzhinskaya City Hospital".
Okrem toho je možné stanoviť čas prijímania špecialistov na internete, na internetovej stránke lekárskej inštitúcie"Dzerzhinskaya mestskej nemocnice".

If the aquarium fluid has become rotten, which has strongly started to smell, and even smells like a swamp, it is possible to establish the causes of the imbalance of the aquatic environment through practice and observation.
Ak je akváriová kvapalina opotrebovaná, ktorá sa silne začala kvíriť a dokonca vonia ako bažina, je možné zistiť príčiny nerovnováhy vodného prostredia prostredníctvom praxe a pozorovania.

We agreed to urgently examine whether it is possible to establish a basis for finding an agreement that respects existing commitments and our common rules.
Súhlasili sme, že urgentne preskúmame, či je možné nastoliť základ pre dosiahnutie dohody, ktorý rešpektuje existujúce záväzky a naše spoločné pravidlá.

This Directive shall only apply to environmental damage or to an imminent threat of such damage caused by pollution of a diffuse character, where it is possible to establish a causal link between the damage and the activities of individual operators.
Tieto nariadenia sa vzťahujú len na environmentálnu škodu alebo na bezprostrednú hrozbu vzniku takejto škody spôsobenej znečistením neohraničeného charakteru, keď je možné stanoviť príčinnú súvislosť medzi škodou a činnosťami jednotlivých prevádzkovateľov.

We agreed to urgently examine whether it is possible to establish a basis for finding an agreement that respects existing commitments and our common rules.
Dohodli sme sa, že urýchlene preskúmame, či je možné vytvoriť základ na dosiahnutie dohody, v rámci ktorej sa budú rešpektovať existujúce záväzky a naše spoločné pravidlá.

These Regulations shall only apply to environmental damage or to an imminent threat of such damage, caused by pollution of a diffuse character, where it is possible to establish a causal link between the damage and the activities of individual operators.
Tieto nariadenia sa vzťahujú len na environmentálnu škodu alebo na bezprostrednú hrozbu vzniku takejto škody spôsobenej znečistením neohraničeného charakteru, keď je možné stanoviť príčinnú súvislosť medzi škodou a činnosťami jednotlivých prevádzkovateľov.

According to the results of this examination, it is possible to establish the nature of the contents in the scrotum- blood, pus or inflammatory fluid.
Podľa výsledkov tohto prieskumu môžete určiť povahu obsahu v šourku- krv, hnis alebo zápalovú tekutinu.

That in order to prevent any risk to the health of the consumer of foodstuffs of treated animals, or difficulties in the industrial processing of foodstuffs, it is possible to establish realistic withdrawal periods which can be observed under practical farming conditions;
Aby sa predchádzalo akýmkoľvek rizikám ohrozenia zdravia spotrebiteľa potravín vyrobených z liečených zvierat alebo ťažkostiam pri priemyselnom spracovaní potravín, je možné stanoviť realistické ochranné lehoty, ktoré možno za praktických chovateľských podmienok dodržiavať;

Due to the correct interpretation of the results of the general blood test, it is possible to establish the cause of certain symptoms in adults, to determine the type of blood disease, internal organs, to choose the correct treatment regimen.
Z dôvodu správnej interpretácie výsledkov celkového krvného testu je možné určiť príčinu určitých symptómov u dospelých, určiť typ ochorenia krvi, vnútorné orgány, vybrať správny liečebný režim.