Examples of using It would include in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Typically, it would include the following.
When we presented our plans to make the game to Nintendo, the first thing the representative asked was if it would include the Rebel Army Theme 17!
Cuando presentamos a Nintendo nuestro proyecto,¡lo primero que preguntó el representante fue si incluiríamos el Rebel Army Theme 17!So it would include things like the electricity for.
That is, if Brahmacarya is translated so, it would include all eight stages of Pātañjalayoga.
O sea, si Brahmacarya se traduce así, llegaría a incluir todas las ocho etapas del Pātañjalayoga.It would include be Two further concepts are important here.
Yo quisiera incluir Dos conceptos mas que son importante aquí.
People also translate
Check your confirmation email as it would include information on how to contact the retailer.
Verificar el e-mail de confirmación incluye información sobre cómo ponerse en contacto con el distribuidor.It would include cynicism, despair, depression, couch-potatoitis.
The Committee looked forward to the next report and hoped that it would include up-to-date statistics broken down by sex.
El Comité aguarda con interés el próximo informe y espera que incluya estadísticas actualizadas, desglosadas por sexo.It would include all necessary codec without downloading an external one.
Incluye todos los códec necesarios sin descargar uno externo.Bangladesh's Human Rights Commission was in the process of being constituted andshe certainly hoped that it would include women members.
La Comisión de Derechos Humanos de Bangladesh se está constituyendo y la oradora dice queciertamente espera que incluya a mujeres entre sus miembros.It would include meetings and playful exercises that accommodate every population.
I'm not sure what the exact criterion is, butI'm pretty sure it would include holding a stranger's nipple in place while someone else sews it on!
No estoy seguro de cuál es el criterio exacto, peroestoy muy seguro de que incluye…¡el sostener el pezón de una extraña mientras alguien lo cose!It would include issues related to children's rights and family welfare.
Incluirá temas que afectan a los derechos de los niños y al bienestar de la familia.The agreement would need to set out the geographic limits of the tribunal's jurisdiction, and whether it would include the territorial sea of the host State.
El acuerdo debería establecer los límites geográficos de la jurisdicción del tribunal y si esta incluye el mar territorial del Estado anfitrión.It would include cynicism, despair, depression, couch- potatoitis, and so forth.
Esto incluye al cinismo, la desesperación, la depresión, la desidia, y así siguiendo.Responsible for institution-building projects, it would include a team of legal and police observers whowould liaise with their national counterparts;
Responsable de los proyectos de institucionalización, contaría con un equipo de observadores en asuntos jurídicos y policiales que establecerían enlaces con sus contrapartes nacionales;It would include the Narva culture of Estonia and the Sperrings culture in Finland, among others.
Incluye la cultura de Narva, en Estonia, y la cultura Sperrings en Finlandia, entre otros.When the Iraqi Government had announced a general amnesty on 20 October 2002,Kuwait had hoped that it would include the Kuwaiti prisoners, especially when the news agencies reported statements by Iraqi officials that that would be the case.
Cuando el Gobierno del Iraq anunció una amnistía general el 20 de octubre de 2002,Kuwait esperaba que incluiría a los prisioneros kuwaitíes, especialmente cuando las agencias de noticias dieron a conocer las declaraciones de funcionarios iraquíes que decían que así sería.It would include mainline Protestants, Orthodox Christians, and black and other minority churches.
También se incluirían protestantes, cristianos ortodoxos y las iglesias minoritarias negras y otros.The tour would be mainly in Bermeo and it would include an explanation of the most important buildings, historic facts and curiosities.
La gira estaría principalmente en Bermeo e incluiría una explicación de los edificios más importantes, hechos históricos y curiosidades.It would include a Human Rights Board to promote coordination of human rights issues.
Comprenderá un Consejo de Derechos Humanos encargado en particular de promover la coordinación de las cuestiones relativas a los derechos humanos.In some cases it would include information you give us about someone else e.g.
It would include important breeding and foraging sites for seabirds, pinnipeds and whales already protected.
Integraría sitios actualmente protegidos que son importantes para la reproducción y la alimentación de aves marinas, pinnípedos y ballenas.Naturally it would include Seventh-day Adventists as well, otherwise it would not be"all.".
Naturalmente incluye a los Adventistas del Séptimo DÍA también, de lo contrario no serían“todas.”.It would include issues such as computer reservation systems, code sharing, slots, state aid, bankruptcy protection and leasing.
Dicho marco incluirá ámbitos como los sistemas de reservas informatizados, los códigos compartidos, los turnos, la ayuda estatal, la protección en caso de quiebra y el arrendamiento.In particular, he asked if it would include provision for temporary special measures and a mandate for the Ethiopian Human Rights Commission on gender issues.
En particular, pregunta si incluirá medidas especiales de carácter temporal y un mandato para la Comisión de Derechos Humanos de Etiopía sobre cuestiones de género.It would include protecting the citizen against drugs and support his individual decision to live a drug-free life, while fully respecting his civil rights.
Incluye la protección de los ciudadanos contra los estupefacientes y apoya su decisión individual de vivir libre de drogas, respetando a la vez plenamente sus derechos civiles.Thus, for example, it would include obligations arising under a regional human rights treaty, where compliance is recognized as a legal interest of all the States parties.
Así, quedarían abarcadas, por ejemplo, obligaciones nacidas de un tratado regional de derechos humanos, en el que se reconozca que todos los Estados partes tienen un interés legítimo en el cumplimiento.It would include a cost-effective methodology for maintaining and updating of the database and the networks inventory and a draft approach methodology for conducting the in-depth surveys of thematic networks in Africa and Mediterranean region.
Abarcaría una metodología económica para la conservación y actualización de la base de datos y el inventario de las redes, así como un proyecto de metodología para la realización de los estudios exhaustivos de las redes temáticas en la región de África y el Mediterráneo.In addition, it would include one or more maps showing the depths to ground water(potentiometric surface), throughout the project area.
En adición, incluiría uno o varios mapas demostrando las profundidades de agua subterránea(superficie potenciométrica) por toda el área del proyecto.
