What is the translation of " LEAD TO DIFFERENCES " in Spanish?

• dar lugar a diferencias
• conducen a diferencias
• causar diferencias

Examples of using Lead to differences in English and their translations into Spanish

Many factors can lead to differences in composition.
Muchos factores pueden causar diferencias en la composición.

Her interpretation of this data has led her to a controversial notion, that the genetic differences between races might lead to differences in the average intelligence of those races.
Su interpretación de los datos la han llevado a un concepto controversial, de que las diferencias genéticas entre las razas pueden conducir a diferencias en la inteligencia promedio de aquellas razas.

This may lead to differences from the messages and images shown here.
Esto puede provocar divergencias respecto a los mensajes y pantallas aquí mostrados.

According to this model, Lorentz violations in the presence of preferred frames can lead to differences between the maximal attainable velocity of massive particles and the speed of light.
De acuerdo con este modelo las violaciones de Lorentz en sistemas de referencia privilegiados pueden llevar a diferencias entre la máxima velocidad alcanzable por partículas con masa y la velocidad de la luz.

This may lead to differences between subjective and objective perceptions of ethnicity.
Esto puede dar lugar a diferencias entre las percepciones subjetivas y objetivas de la pertenencia étnica.

This includes the analysis of data to understand how differences in genomic sequences lead to differences in adaptive potential as well as productive value to the farmer.
Ello incluye la realización de análisis de datos para comprender cómo las diferencias en las secuencias genómicas conducen a diferencias en el potencial de adaptación, así como el valor productivo para el agricultor.

This may lead to differences between the subjective and objective perception of ethnic origin.
Esta situación puede dar lugar a diferencias entre las percepciones subjetivas y objetivas de la pertenencia étnica.

Species differences in bioaccumulation and biotransformation of PBDEs have been noted for fish and this could lead to differences in congener patterns in fish-eating mammals and their predators.
Se han advertido diferencias entre especies en la bioacumulación y la biotransformación del PBDE en peces; esto podría dar lugar a diferencias en la frecuencia de congéneres en los mamíferos que se alimentan de peces y sus depredadores.

While biological differences between women and men may lead to differences in health status, there are societal factors that are determinative of the health status of women and men and can vary among women themselves.
Si bien las diferencias biológicas entre mujeres y hombres pueden causar diferencias en el estado de salud, hay factores sociales que determinan el estado de salud de las mujeres y los hombres, y que pueden variar entre las propias mujeres.

For example, the consumption expenditures of various individuals in a fixed month could be regressed on their incomes, accumulated wealth levels, and their various demographic features to find out how differences in those features lead to differences in consumers' behavior.
Por ejemplo, se puede realizar una regresión de los gastos de consumo de varios individuos en un mes fijo con respecto a sus ingresos, niveles de riqueza acumulada y sus diversas características demográficas para averiguar cómo las diferencias en esas características conducen a diferencias en el comportamiento de los consumidores.

These national discretions can lead to differences in, for example, the definition of capital.
Dichos aspectos pueden suponer diferencias, por ejemplo, en la definición de capital.

This survey groups differences between RAS and IFRS into four major categories where:(a) rules comparable to IFRS are absent;(b) specific rules requiring disclosure are absent;(c) inconsistencies between rules could lead to differences with IFRS; and(d) other issues that could lead to differences from IFRS.
En el estudio se agrupan las diferencias entre las normas rusas y las NIF en cuatro grandes categorías en las que: a no existen normas comparables a las NIF; b no existen normas específicas que establezcan la necesidad de la publicación de información; c las incongruencias entre las normas podrían dar lugar a diferencias con las NIF; y d otras cuestiones podrían causar diferencias con las NIF.

All these types of situations could lead to differences in treatment, and some might even prevent entry into a market.
Todos estos tipos de situaciones podrían inducir a diferencias de trato, y hay quienes por ellas podrían incluso impedir la entrada a un mercado.

The survey compares domestic standards with IFRS and groups differences into four major categories:(a) rules comparable to IFRS are absent;(b) specific rules requiring disclosure are absent;(c) inconsistencies between rules could lead to differences from IFRS; and(d) other issues could lead to differences from IFRS.
El estudio establece una comparación entre las normas nacionales y las NIIF y agrupa las diferencias en cuatro grandes categorías: a no existen normas comparables a las NIIF; b no existen normas específicas que obliguen a la revelación de datos; c las incongruencias de las normas podrían dar lugar a diferencias con las NIIF; y d otras cuestiones podrían dar lugar a diferencias con las NIIF.

Situations may arise where new technologies lead to differences in opinion as to how the rules should be interpreted and understood, at least initially.
En ocasiones, las nuevas tecnologías pueden dar lugar a diferencias de criterio sobre la manera en que se deben interpretar y entender las normas, al menos en un primer momento.

The Committee notes that the significant decentralization of services and administration from state to municipal authorities, partly as a result of variations in municipal finances, may lead to differences in priorities and different services for children according to the area of the country in which they reside.
El Comité reconoce que la importante descentralización de los servicios y de la administración de las autoridades estatales transfiriéndolos a las autoridades municipales, en parte como resultado de modificaciones de las finanzas municipales, puede conducir a diferencias en las prioridades y a servicios distintos para los niños según la zona del país en que residen.

On the same basis, country-level factors that might lead to differences in the competitiveness or implementation of alternatives could not be taken into account.
Por esa razón, tampoco podían tenerse en cuenta factores de orden nacional que pudiesen dar lugar a diferencias en cuanto a la competitividad o a la aplicación de alternativas.

Kieny said that different types of possible vaccines- such as live or killed virus, or use of DNA vaccines- may lead to differences in timing on development, but developers"are all starting at a very basic level for the time being.
Kieny señaló que los distintos tipos de posibles vacunas- como la inoculación del virus vivo o muerto o el uso de vacunas de ADN- podrían producir diferencias en su desarrollo, pero los investigadores"están comenzando todos a un nivel muy básico por el momento.

This led to differences in rule, dress, and mode of life.
Esto dio lugar a diferencias en la regla, el vestido y el modo de vida.

The difference in goals leads to differences with respect to data.
La diferencia de objetivos provoca diferencias con respecto a los datos.

Inappropriate discrimination leads to differences, disputes, conflicts and wars.
El uso inapropiado del discernimiento nos lleva a diferencias, disputas, conflictos y guerras.

This choice leads to differences in the time complexity of the algorithm.
Esta elección lidera las diferencias en complejidad de tiempo del algoritmo.

The specifications are not always clear, leading to differences in implementations.
Las especificaciones no siempre son claras, llevando a diferencias en las implementaciones.

And that history leads to differences.
Y que la historia conduce a las diferencias.

Generic or ambiguous guidance that leads to differences in interpretation can give rise to obstacles to trade and should be avoided.
Las orientaciones generales o ambiguas que conducen a diferencias en la interpretación pueden crear obstáculos para el comercio y por lo tanto han de evitarse.

Insufficient vacuum leads to differences in fit and air-bubbles of the pressed objects.
Un vacío insuficiente puede llevar a diferencias en el ajuste, y burbujas de aire en los objetos inyectados.

Legislation and regulation of biotechnology is not well defined yet and leads to differences in interpretation and other uncertainties.
La legislación y la regulación de la biotecnología aún no están bien definidas y conducen a diferencias en la interpretación y otras incertidumbres.

This often leads to differences in citations that use Theatrum Chemicum as a reference source.
Esto a menudo da lugar a diferencias en las citas que usan el Theatrum Chemicum como una fuente de referencia.

However, some country Parties provided information directly to the secretariat, which led to differences in format.
Sin embargo, algunos países Partes facilitaron la información directamente a la secretaría, lo que produjo diferencias de formato.

The uneven pace of the global economic recovery in countries and regions has led to differences in approach in policy responses.
El ritmo desigual de la recuperación económica mundial entre distintos países y regiones ha dado lugar a diferencias de enfoque en las respuestas políticas.

How to use "lead to differences" in an English sentence

These models lead to differences in customer satisfaction.

These differences will lead to differences in outcomes.

These circumstances can lead to differences between subjects.

These variations lead to differences in performance potential.

Different ideals lead to differences in approaching relationships.

that misinformation lead to differences in their similarity?

The different temperatures lead to differences in mechanical properties.

Different assumptions lead to differences in business valuation results!

These differences can lead to differences in reported outcomes.

How do these cells lead to differences in behavior?

How to use "dar lugar a diferencias, causar diferencias, conducen a diferencias" in a Spanish sentence

Algunos de estos cambios pueden ser permanentes y pueden dar lugar a diferencias deaspecto entre los ojos cuando el tratamiento se aplica sólo a uno de ellos.

Problemas familiares tienden a causar diferencias con la pareja.

lo que puede dar lugar a diferencias con otras predicciones realizadas por la Agencia, que son elaboradas por predictores el arte de convivir en pareja A Coruña(9.

de los resultados de modelos numéricos de predicción, lo que puede dar lugar a diferencias con La moda más casual y alternativa de primavera verano 2018 en PULL&BEAR.

Las diferencias en experiencia religiosa conducen a diferencias en el estilo de vida, las cuáles pueden crear profundas tensiones y rupturas en el matrimonio.

puede complicar el análisis y causar diferencias por omisión.

Las diferencias en grados conducen a diferencias en clase.

Criteriosgenerales subjetivos: la personalidad y los estilos de vida pueden dar lugar a diferencias en los comportamientos de los individuos.

Este cambio de metodología puede dar lugar a diferencias significativas con los re sultados que se obtenían a partir de los valores de referencia anteriormente utilizados.

Una dirección implica nuevas encrucijadas, es decir, la decisión más nimia puede dar lugar a diferencias abismales.