What is the translation of " LEAD TO DIFFERENCES " in Swedish?

• leda till skillnader
• leder till skillnader
• leda till olikheter

Examples of using Lead to differences in English and their translations into Swedish

This can lead to differences in colour and appearance.
Detta kan innebära olika skillnader i färg och utseende.

doing away with it altogether may lead to differences becoming even more entrenched in the future.
helt avskaffad sammanhållningspolitik kan leda till att skillnaderna blir ännu tydligare i framtiden.

which could lead to differences of application.
vilket kan leda till olikheter i tillämpningen av reglerna.

These national discretions can lead to differences in, for example, the definition of capital.
Sådan valmöjlighet kan leda till olikheter, t.ex. definitionen av kapital.

a recommendation to be a suitable instrument as both lead to differences in national law.
en rekommendation som ett lämpligt instrument, eftersom båda leder till skillnader i nationell rätt.

Some of these changes may be permanent, and may lead to differences in appearance between the eyes when only one eye is treated.
En del av dessa förändringar kan vara bestående och kan leda till skillnader i utseendet mellan ögonen när endast ett öga behandlas.

local situations could lead to differences in how the recommendation is implemented.
lokala förhållanden kan leda till skillnader i hur rekommendationen genomförs.

A system that is applied in a number of Member States may lead to differences over how the provisions are interpreted,
Ett system som tillämpas i vissa länder skulle kunna leda till tvister om hur bestämmelserna ska tolkas

maternity must not lead to differences in terms of premiums and benefits.
moderskap får under inga omständigheter leda till skillnader när det gäller premier och förmåner.

Uneven recovery rates across Member States lead to differences in the availability of bank credit for SMEs because the credit institutions' lending capacity decreases as NPLs accumulate on their balance sheets,
Ojämna återvinningsnivåer i medlemsstaterna leder till skillnader i tillgången till bankkrediter för små och medelstora företag eftersom kreditinstitutens utlåningskapacitet minskar när nödlidande lån ackumuleras i deras balansräkningar på grund av tillsynskrav

The fact that the different Member States set their own criteria may lead to differences in legislation and distortions of competition.
De kriterier som de olika medlemsstaterna ställer upp kan leda till skillnader i lagstiftningen som i sin tur kan orsaka konkurrenssnedvridning.

Whereas differences in the apparatus used for reaction-to-fire testing may lead to differences in test results;
Skillnaderna i den anordning som används för att prova reaktionen vid branpåverkan kan leda till skillnader mellan provningsresultaten. För att säkerställa

a change in the excipient used may lead to differences in the generic product characteristics.
en ändring av de hjälpämnen som används kan leda till skillnader i det generiska läkemedlets egenskaper.

This rotation induces structural changes in beta which lead to differences in bonding ability during a cyclical course(see Figure 2).
Denna rotation förorsakar strukturförändringar i beta, som leder till skillnader i bindningsförmåga för ADP och ATP under ett cykliskt förlopp(se figur 2).

local situations could lead to differences in how the recommendation is implemented.
lokala förhållanden kan leda till skillnader i hur rekommendationen genomförs.

Increased iris pigmentation is likely to be permanent, and may lead to differences in appearance between the eyes if only one eye is treated.
Ökad irispigmentering är troligtvis bestående och kan leda till skillnader i utseendet mellan ögonen när endast ett öga behandlas.

Uncertainty as to which paragraph of Article 9 is applicable could lead to differences in interpretation, resulting in double or non-taxation.
Oklarhet kring vilken punkt i artikel 9 som är tillämplig kan leda till skillnader i tolkning som ger upphov till dubbelbeskattning eller utebliven beskattning.

since this could lead to differences in treatment from State to State
eftersom detta kan leda till skillnader i behandling mellan de olika länderna

This variation leads to differences between national transposition procedures.
Dessa skillnader leder till skillnader i de nationella förfarandena för införlivandet.

This led to differences in rule, dress,
Detta ledde till skillnader i regel klänning

This has led to differences in the implementation of the Recommendation in Member States
Detta har lett till skillnader i genomförandet av rekommendationen i olika medlemsstater

The contrasting geology of the north and south led to differences in the raw materials available for making ceramics.
Den kontrasterande geologin mellan nord och syd har lett till skillnader i tillgängligt råmaterial för keramiktillverkningen.

As a second issue, the EGTC Regulation allows the Member States to take different decisions in the process of national implementation which leads to differences in questions of limited
Ett annat problem är att medlemsstaterna enligt EGTS-förordningen tillåts fatta olika beslut gällande den nationella genomförandeprocessen vilket leder till olikheter beträffade begränsat

Definition of the term‘pay' is left to national legislation, which leads to differences between Member States as to the extent of the guarantee.
Vad som menas med”lön” regleras i nationell lagstiftning, vilket medför skillnader mellan medlemsstaterna i fråga om garantins omfattning.

Delete Article 4 of Directive 91/671/EEC, which led to differences between the Member States in the application of the Directive.
Stryka artikel 4 i direktiv 91/671/EEG, som lett till meningsskiljaktigheter i medlemsstaterna i fråga om tillämpningen av direktivet.

Member States prioritise adaptation differently, which has led to differences in the timing of implementation of systems in Member States.
Medlemsstaterna prioriterar anpassningen på olika sätt, vilket har lett till tidsskillnader i genomförandet av systemen i medlemsstaterna.

that the difference in preferred sound between genres leads to differences in methods, as well as musical focus.
att skillnaderna i klangligt ideal genrerna emellan leder till skillnader i arbetssätt och musikaliskt fokus.

shown separately under its own heading; this leads to differences in comparison to chapters 3 to 8.( 3)
visas separat under egen rubrik; detta leder till differenser i jämförelse med kapitlen 3-8.( 3) Vilka utgifter som har granskats

This has led to differences in the way the Member States apply the system
Detta har lett till skillnader vad gäller de sätt på vilka medlemsstaterna tillämpar systemet

How to use "lead to differences" in an English sentence

However, some lead to differences in health or physical appearance.

Outlier samples may also lead to differences in mutation signatures.

Differences in cultural backgrounds may also lead to differences in expectations.

Difference in force direction may lead to differences in propulsive efficiency.

Year to year temperature variations can lead to differences in flowering.

This can lead to differences over strategy and implementation, and disagreement.

Computer and Internet communications may lead to differences in perceived intimacy.

Many measurements are subjective which can lead to differences of opinion.

Material conditions of life also lead to differences in psychosocial stress.

may lead to differences between the listed and actual selling prices.

How to use "leder till skillnader, leda till skillnader" in a Swedish sentence

Detta leder till skillnader i fostrens tillväxt.

Det leder till skillnader i utbetalningarna för män och kvinnor.

Detta kan leda till skillnader i kvalitetsnivån men också till direkta problem.

Detta leder till skillnader i medicinsk behandling.

Skillnader i skyddsintresse leder till skillnader i straffvärde.

Denna nödvändighet leder till skillnader i varje köns lagliga status”.

Ibland kan stavfel t.o.m leda till skillnader i betydelsen.

Detta skulle även kunna leda till skillnader i resonemang och prioriteringar.

Detta leder till skillnader i rapportrutiner de TV-apparater.

Men det skulle faktiskt leda till skillnader för vissa företeelser.