LIVE PROGRAMME in Spanish Translation

This is a live programme.

Es un programa en vivo.

Why didn't you show us all of these animals,Hammond,'on your Planet Earth Live programme?

¿Por qué no nos muestras todos estos animales,Hammond,'En el planeta Tierra en Vivo programa?

Planet Earth Live programme.

Planeta Tierra en Vivo programa.

The Expo Live programme was launched in January 2017, following a pilot phase last year.

El programa Expo Live se puso en marcha en enero de 2017, tras una fase piloto que se llevó a cabo el año pasado.

Nobody had seen such a live programme before.

Nadie había visto un programa en directo como ese.

People also translate

learning to live together programme

Weekly or monthly live programmes make little impact with a listener and are not cost-effective.

Los programas en directo de difusión semanal o mensual tienen escasas repercusiones en el público y no son rentables.

Stand-up positions for live programme inserts.

Posiciones predefinidas para insertar programas en directo;

Ii Commentary on the recoding in the studio of the radio, andthen participation in the live programme.

Ii Comentario, en el estudio de la emisora, sobre la grabación y, luego,participación en el programa en directo.

Rebroadcasting and live programme: a comparison.

Retransmisión y programas en directo: una comparación.

The live programme has also contributed to the enhancement of distribution methods of United Nations radio products.

El programa en directo ha contribuido también a la mejora de los métodos de distribución de los productos radiofónicos de las Naciones Unidas.

The community radios are now broadcasting news, live programmes and talk shows.

Las radios comunitarias están ahora difundiendo noticias, programas en vivo y programas de debate;

The live programme provides an opportunity to enhance the cooperation within the United Nations system to generate and disseminate more information.

El programa en directo ofrece la oportunidad de mejorar la cooperación dentro del sistema de las Naciones Unidas a fin de preparar y difundir más información.

Arrangements are in place for the daily transmission of the live programme to the Voice of Russia.

Se han concertado acuerdos para transmitir diariamente el programa en directo a la Voz de Rusia.

In Telemadrid, a Tuesday night live programme, they surprised me with the visit of two nieces of my grandfather, who lived in Segovia.

En Telemadrid, en un programa del martes a la noche, en vivo, me sorprendieron con la visita de dos sobrinas de mi abuelo, proveniente de Segovia.

German film director and writer Werner Herzog will be talking with Paul Holdengräber, founder anddirector of The New York Public Library's Live programme, in a discourse entitled"Ecstasy and Terror in the Mind of God.

El cineasta y escritor alemán Werner Herzogdialogará con Paul Holdengräber, fundador del programa Live de The New York Public Library, en una charla titulada«Éxtasis y terror en la mente de Dios».

United Nations Radio broadcasts live programmes in six languages every day; weekly programmes are produced in nine other languages.

La Radio de las Naciones Unidas transmite diariamente programas en directo en seis idiomas y se producen semanalmente programas en otros nueve idiomas.

On the occasion of the 2018 Serpentine Pavilion, the Serpentine has partnered with Aesop to co-present a special issue of The Fabulist that explores the themes of the Serpentine's summer season andcelebrates Aesop's support of Live Programmes at the Serpentine.

Con motivo del 2018 Serpentine Pavilion, Serpentine se ha asociado con Aesop para presentar conjuntamente un número especial de The Fabulist que explora los temas de la temporada de verano de Serpentine ycelebra el apoyo de Aesop a los Programas en vivo en Serpentine.

Only a live programme can cope with rapidly changing political and humanitarian developments, offering the opportunity to address an audience in a crisis situation.

Sólo un programa en directo permite informar sobre la rápida evolución de los acontecimientos políticos y humanitarios y ofrecer la oportunidad de dirigirse al público en una situación de crisis.

Currently, the ORF broadcasts sign language interpreters during live programmes on ORF 2 Europe and via live streaming on www. orf. at.

Actualmente la ORF muestra a intérpretes de la lengua de señas durante los programas en directo de la ORF 2 Europe y las transmisiones en directo en www. orf. at.

The Spanish language live programme is transmitted directly to over 40 partner stations in Central and South America, the Caribbean and the United States of America.

Los programas en directo en español se transmiten directamente a más de 40 emisoras asociadas de América Central y América del Sur, el Caribe y los Estados Unidos de América.

The sixth carried out an interview of the team at the UA that can see in the afternoon live programme which airs the first chain of the sixth today 21 September 6 to 8 pm.

La sexta realiza un reportaje del equipo en la UA que podrá verse en el programa Tarde Directo que se emite la primera cadena de La Sexta hoy 21 de septiembre de 6 a 8 de la tarde.

As it is possible that two or more live programmes may have to be transmitted at the same time, several studios may be needed for the new broadcasts and would no longer be available for current output.

Como es posible que dos o más programas en directo tengan que transmitirse al mismo tiempo, tal vez se necesiten varios estudios para las nuevas transmisiones, con lo que no quedarían disponibles para la producción actual.

Two children parliamentarians presented a live programme on HIV/AIDS on national television as part of activities marking International Children's Day of Broadcasting 2007.

Dos niños parlamentarios presentaron un programa en vivo sobre el VIH/SIDA en la televisión nacional, como parte de las actividades del Día Internacional de Radio y Televisión en favor de los Niños 2007.

The target area for the live programme in Russian is the Russian Federation and the Commonwealth of Independent States. This covers a wide geographical area extending from northern Europe to Central Asia.

Los programas en directo en ruso van dirigidos a la Federación de Rusia y la Comunidad de Estados Independientes, amplia zona geográfica que se extiende desde el norte de Europa hasta el Asia central.

As the launch of the live programme coincided with the Millennium Summit of the United Nations, pilot project began by providing extensive coverage of this historic event, including exclusive interviews, background reports and features.

Como la puesta en marcha de los programas en directo coincidió con la Cumbre del Milenio, inicialmente se dio una amplia cobertura a ese acontecimiento histórico, con entrevistas en exclusiva, temas de fondo y documentales.

Expo 2020 Dubai's Expo Live programme has an allocation of USD 100 million to back projects that offer creative solutions to pressing challenges that impact people's lives, or help preserve the world- or both.

El programa Expo Live de la Expo 2020 de Dubái cuenta con una asignación de 100 millones de dólares americanos destinada a apoyar proyectos que ofrezcan soluciones creativas a los apremiantes retos que influyen en la vida de las personas o que contribuyan a la conservación del planeta.

Radio MINURCA regularly broadcast live programmes, not only with senior United Nations officials, but also with members of the Electoral Commission, thus providing a major information flow between CEMI and its structures in the provinces.

Radio MINURCA emitió con regularidad programas en directo, no solamente con altos funcionarios de las Naciones Unidas, sino también con miembros de la Comisión Electoral, proporcionando de esta manera una importante corriente de información entre la Comisión Electoral Mixta e Independiente(CEMI) y sus estructuras en las provincias.

Healthy Living Programme.

Programa de Vida Sana.

Our advocacy activities have also included youth-focused awareness-raising initiatives, such as our Youth Ambassadors for Positive Living programme.

Nuestras actividades de promoción también han incluido las iniciativas de concienciación orientadas a los jóvenes, como nuestro programa Embajadores de la Juventud para una Vida Positiva.