Examples of using Making significant progress in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fenway's making significant progress.
Fenway esta progresando significativamente.As today's announcement demonstrates,we are making significant progress.
Como demuestra el anuncio de hoy,estamos logrando un progreso significativo.And 51(29.6%) are making significant progress with smokefree policies.
In Mozambique, the peace process is making significant progress.
We are making significant progress in battling a major public health problem.
Estamos haciendo progresos importantes en la lucha contra un gran problema de salud pública.We can announce that we are making significant progress in this area.
Podemos anunciar que estamos logrando avances importantes en este campo.India is making significant progress in addressing the challenges posed by the HIV/AIDS epidemic.
La India está avanzando mucho en la atención a los desafíos presentados por la epidemia del VIH/SIDA.There are two fields of the game that have been making significant progress this month.
Durante este mes, dos áreas del juego han estado progresando significativamente.India is making significant progress in addressing the challenges posed by the HIV epidemic.
En la India se están registrando progresos significativos en cuanto a enfrentar los retos que plantea la epidemia del VIH.Our commitment to fuel economy leadership is making significant progress.
Nuestro compromiso con ser líderes en la economía de combustible ha progresado significativamente.The United States is also making significant progress to eliminate fissile material.
Los Estados Unidos también están logrando considerables progresos en la eliminación de material fisionable.Efforts to merge the New York andGeneva sales offices are making significant progress.
Las medidas para fusionar las oficinas de ventasde Nueva York y Ginebra están progresando notablemente.We are also making significant progress in enhancing the rights of women and children as well as workers.
También estamos logrando importantes progresos para afianzar los derechos de la mujer y los niños, así como de los trabajadores.The Gambia, Lesotho and Rwanda are making significant progress towards Goal 3.
They are making significant progress in fighting this scourge at the national and regional levels, with a firm commitment to protecting human rights.
Actualmente están logrando avances significativos contra ese flagelo a nivel nacional y regional, así como el firme compromiso de proteger los derechos humanos.Prevention programmes for malaria in Africa are making significant progress and drug treatment is improving.
Los programas de prevención de malaria en África están logrando importantes progresos y los tratamientos están mejorando.Sinclair Research is making significant progress with the portable television, the home computing system, and- what I'm most proud of- the personal electric transport.
Sinclair Research está realizando significativos progresos en la televisión portátil, en los ordenadores personales, y- de lo que estoy más orgulloso- el vehículo eléctrico personal.In conclusion, we believe that NEPAD's implementation process is making significant progress.
En conclusión, consideramos que el proceso The Eastern Alliance is making significant progress on the financial front to break the dominance of the petrodollar system.
La Alianza Oriental está haciendo significativo progreso en el frente financiero para romper el dominio del sistema petrodólar.Yet, under the far-sighted leadership of His Majesty the King,the country has been making significant progress in all fields.
No obstante, gracias a la clarividencia con que nos dirigeSu Majestad el Rey, el país ha progresado significativamente en todas las esferas.In addition, some provincial governments are making significant progress in identifying land for distribution to vulnerable populations.
Además, algunos gobiernos provinciales están avanzando considerablemente en la localización de tierras para poblaciones vulnerables.But without the guidance on this path from an enlightened master who knows how to‘light their spiritual candle',they could be practicing for a long time without making significant progress.
Pero sin ser guiado en ese camino por un maestro iluminado que sabecomo‘encender su vela espiritual', podrían practicar mucho tiempo sin un progreso considerable.A number of special procedures are making significant progress and others require additional support and guidance in this area.
Algunos de los procedimientos especiales están realizando progresos significativos, mientras que otros necesitan más apoyo y orientación en este ámbito.In addition to the national competitive examinations,other effective measures were needed to achieve the Secretary-General's goal of making significant progress on geographical and gender representation.
Además de los concursos nacionales,se necesitan otras medidas eficaces para lograr el objetivo del Secretario General de alcanzar progresos considerables en materia de representación geográfica y de género.Overall, however, developing countries are making significant progress in increasing access to primary education and on gender parity in access.
En general los países en desarrollo están haciendo avances importantes en la empresa de aumentar el acceso a la enseñanza primaria en condiciones de igualdad entre los géneros.Protecting women's rights andempowering women were the most economical ways of making significant progress in reducing hunger and malnutrition.
La protección de los derechos de la mujer ysu empoderamiento son las formas más económicas de realizar progresos significativos en la reducción del hambre y la malnutrición.At the same time,the Early Childhood Commission is making significant progress with the initiation of a critical phase in the regulation of early childhood institutions.
Al mismo tiempo,la Comisión sobre la infancia temprana está avanzando de manera significativa gracias al inicio He described SADC as a dynamic regional grouping that is making significant progress in promoting sustainable development and economic growth.
Dijo que la Comunidad era una agrupación regional dinámica que estaba realizando importantes progresos en la promoción de un desarrollo y un crecimiento económicos sostenibles.UNICEF fully implemented Approva in 2012 and is making significant progress on institutionalizing the segregation of duties in Vision.
El UNICEF ha aplicado plenamente Approva en 2012 y está haciendo un progreso considerable en la institucionalización de la separación de funciones en Vision.For instance, the informal inter-agency group on strategic planning initiated by UNFPA is making significant progress toward the harmonization of results frameworks and other planning tools.
Por ejemplo, el grupo interinstitucional informal sobre planificación estratégica creado por el UNFPA ha realizado importantes progresos hacia la armonización de los marcos de resultados y otros instrumentos de planificación.
