What is the translation of " MANY DIFFERENCES " in Spanish?

• muchas diferencias
• mucha diferencia

Examples of using Many differences in English and their translations into Spanish

Many differences, Cliff.
Demasiada diferencia, Cliff.

So are there really that many differences between us?
¿De verdad hay tantas diferencias entre nosotros?

There were many differences between them during their lives on earth.
Durante su vida terrenal hubo mucha diferencia entre ellos.

This is a unique city that conceals many differences.
Hay una única ciudad que esconde múltiples diferencias.

Why exist many differences between one and another?
¿Por qué existen tantas diferencias entre uno y otro?

However, the story told by the comics has many differences.
Sin embargo, la historia contada en los cómics tiene varias diferencias.

I can't find many differences as in a professional level.
Eso sí, a nivel profesional no encuentro demasiadas diferencias.

However, when traveling to the U.S. there are many differences.
Sin embargo, cuando viaja a los Estados Unidos, hay varias diferencias.

I have found many differences in the way of being of the people.
He encontrado mucha diferencia en la forma de ser de la gente.

But the truth is I do love you and despite our many differences, I'm glad you're my mother.
Pero la verdad es que sí te amo y a pesar de nuestras muchas diferencias me alegra que seas mi madre.

Did you notice many differences between the cities you have visited?
¿Hay muchos cambios entre los países y ciudades que has visitado?

Although Tom and Jerry have spent decades together, chasing and/ or playing are just friends and, therefore, there are many differences between them.
Aunque Tom y Jerry llevan décadas juntos, persiguiéndose y/o jugando, solo son amigos y, por eso, hay muchas diferencias entre ellos.

As we have mentioned, there are many differences between professions.
Como hemos comentado, hay muchísimas diferencias entre profesiones.

Do you see many differences between writing about theatre, film or television?
¿Ves mucha diferencia entre escribir sobre teatro, cine o televisión?

The above data reflect the figures concerning the national average. However they cannot provide a clear picture of a very complex situation, characterised by many differences.
Las cifras anteriores corresponden al promedio del país, pero no reflejan con claridad un panorama muy complejo, caracterizado por numerosas diferencias.

What's more, despite their many differences, Finland and the U.S.
Lo que es más, a pesar de sus muchas diferencias, Finlandia y EE. UU.

There are many differences between the original version of the episode and the special-edition version.
Hay varias diferencias entre la versión original del episodio y la versión especial.

In the first reading and in the Gospel two families are mentioned, between whom there seem to be some analogies, with some similarities and many differences.
En la primera lectura y en el evangelio se mencionan dos familias, entre las que parece darse un cierto paralelismo, con algunas semejanzas y con muchas diferencias.

Although equally successful, many differences are noted with the case reported.
Aunque igualmente eficaz, existen numerosas diferencias con el caso descrito.

There are many differences between philosophy and science. We are going to study only four.
Existen varias diferencias importantes entre la filosofía y la ciencia, que vamos a recoger aquí.

While there are many concrete differences that we can observe, there are also many differences in the values between Western and Japanese culture.
A pesar de que muchas de las diferencias culturales existentes se pueden observar en el día a día, hay muchas otras diferencias en los valores entre las culturas orientales y occidentales.

Despite their many differences, all human species share several defining characteristics.
A pesar de sus muchas diferencias, todas las especies humanas comparten varias características distintivas.

About the main competitive advantages and disadvantages of the competitive clusters, while there are many differences between countries and clusters, the following items can be highlighted.
Acerca de las principales ventajas y desventajas competitivas de los clusters competitivos, si bien existen muchas diferencias entre países y clusters, se pueden destacar los siguientes elementos.

There are many differences between small businesses, medium-sized companies and international enterprises.
Existen numerosas diferencias entre las empresas pequeñas, las medianas y las grandes multinacionales.

To inexpert eyes, there may not seem to be that many differences between Iberian pig types, but there is in fact a great deal of variety.
Para unos ojos poco expertos, podría parecer que no existen demasiadas diferencias entre los cerdos de tronco ibérico, pero en realidad existen multitud disparidades.

They also draw out the many differences in perspectives among the minority and indigenous parliamentarians themselves.
También dejan ver las numerosas diferencias de perspectiva entre los propios parlamentarios indígenas y pertenecientes a minorías.

At first they didn't notice many differences, but as the experiment went on that started to change.
Al principio no notaron mucha diferencia, pero a medida que transcurría el experimento eso comenzó a cambiar.

The overall conclusion is:“The many differences between ports means it is difficult to make fair comparisons of their productivity results” 2011.
La conclusión general es:“Las múltiples diferencias entre los puertos suponen que resulte difícil establecer comparaciones justas entre sus resultados de productividad” 2011.

Although predictability was desirable, the many differences between national contract law systems might be what enriched international trade and enabled the principles to work.
Si bien la previsibilidad es deseable, las numerosas diferencias entre los sistemas nacionales de derecho contractual tal vez sea lo que enriquece el comercio internacional y permite que funcionen los principios.