What is the translation of " MEDIUM-TERM PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de mediano plazo

Examples of using Medium-term programmes in English and their translations into Spanish

Adoption of medium-term programmes by States;
La adopción de programas a mediano plazo por los Estados;

A sustainable reintegration theme group, cochaired by UNDP, was also established to help to coordinate medium-term programmes that go beyond early reintegration.
También se estableció un grupo temático sobre la reintegración sostenible, copresidido por el PNUD, para ayudar a coordinar programas de mediano plazo que vayan más allá de las primeras etapas de la reintegración.

After much delay, all medium-term programmes for FMLN ex-combatants have now started.
Tras muchas demoras, se han iniciado todos los programas de mediano plazo para los ex combatientes del FMLN.

On the reintegration programmes ONUSAL has continued to work with the parties and with UNDP on the implementation of the medium-term programmes for former combatants of the armed forces and FMLN.
Para los programas de reinserción, la ONUSAL ha seguido trabajando con las partes y el PNUD en la ejecución de programas de mediano plazo para ex combatientes de las Fuerzas Armadas y del FMLN.

In addition, most of the medium-term programmes are still in the preparatory phase.
Además, la mayoría de los programas de mediano plazo se encuentran todavía en la etapa preparatoria.

In general the importance of intergovernmental debate in the process of applying the legislative basis in the preparation and adoption of medium-term programmes deserves to be emphasized.
De manera general, cabe destacar la importancia de un debate intergubernamental en el proceso de la aplicación de una base legislativa en la preparación y adopción de los programas del plan de mediano plazo.

With regard to medium-term programmes, the most advanced are those for agricultural credit and technical assistance.
En cuanto a los programas de mediano plazo, los más avanzados son los de crédito y de asistencia técnica para la agricultura.

This emergency programme would be complemented, and in the end replaced, by medium-term programmes for economic stabilization and growth.
Este programa de emergencia sería complementado y finalmente sustituido por programas a mediano plazo, orientados a la estabilidad económica y al crecimiento.

A series of medium-term programmes consistent with this goal will be pursued to, among other things, improve the administration and management of health services.
Se aplicarán diversos programas de mediano plazo compatibles con este objetivo para, entre otras cosas, mejorar la administración y gestión de los servicios de salud.

The multilateral health cooperation is based, first of all, on cooperation with WHO with which medium-term programmes are carried out and updated in accordance with priority health issues.
La cooperación multilateral en el ámbito de la salud se concreta fundamentalmente en la cooperación con la OMS mediante programas a mediano plazo, actualizados de conformidad con la evolución de las prioridades en materia de salud.

The medium-term programmes of reintegration also need to be accelerated through more financing, more technical assistance and, most importantly, more political will.
También es preciso acelerar los programas a mediano plazo de reintegración mediante el aumento de la financiación, la asistencia técnica y, lo que es más importante, la voluntad política.

Chile suggests, therefore, that short-term(COP 5-COP 6) and medium-term programmes of work should be prepared, on the basis of commitments by the various bodies involved.
Se propone, en consecuencia, la elaboración de un programa de trabajo de corto plazo(CP 5 CP 6) y de mediano plazo, con compromisos adoptados por las instancias involucradas.

Medium-term programmes for the first phase of implementation of the long-term plan, with estimates, for information purposes, of the overall resources required for the period, both from the regular budget and extrabudgetary;
Programas a mediano plazo para la primera fase de aplicación del plan a largo plazo, con estimaciones, con fines de información, de los recursos totales necesarios para el período, con cargo tanto al presupuesto ordinario como a fuentes extrapresupuestarias;

OIOS commends ECA for its progress towards harmonizing the medium-term programmes of substantive divisions and subregional offices through their joint reviews of the 2006-2007 strategic framework.
La OSSI encomia a la CEPA por los progresos logrados para armonizar los programas a mediano plazo de las divisiones sustantivas y las oficinas subregionales mediante exámenes conjuntos del Marco Estratégico para 2006-2007.

Structural adjustment programmes, involving opening domestic markets to imports, can have temporary negative effects on domestic industry and have to be planned carefully and implemented progressively through medium-term programmes.
Los programas de ajuste estructural, que entrañan la apertura de los mercados internos a las importaciones, pueden tener efectos negativos temporales en la industria nacional y deben planificarse cuidadosamente y aplicarse gradualmente en el marco de programas de mediano plazo.

His own Government was preparing short and medium-term programmes to follow up the Conference on the Least Developed Countries, and looked forward to the support of the United Nations and all development partners.
El Gobierno de su país, por su parte, está preparando programas a mediano y corto plazo para el seguimiento de la Conferencia sobre los Países Menos Adelantados, y confía en contar con el apoyo de las Naciones Unidas y todos los asociados para el desarrollo.

Missions of the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank visited Bangui from 3 to 17 February 1998 to review the economic and financial situation, as well as the 1998 budget, structural reform plans for the current year and medium-term programmes.
Del 3 al 17 de febrero de 1998 visitaron Bangui las misiones del Fondo Monetario Internacional(FMI) y del Banco Mundial para examinar la situación económica y financiera, así como el presupuesto para 1998, los planes de reforma estructural para el año en curso y los programas a mediano plazo.

If this can be done- and it might also help if Governments were to set out their medium-term programmes for the eventual(and inevitable) conversion of current account deficits into surpluses- then balance of payments crises, with sudden and painful cuts in domestic absorption, can probably be avoided.
Si logran hacerlo(y también sería conveniente que prepararan programas de mediano plazo para el inevitable momento en que los déficit de cuenta corriente pasarán a ser superávit), probablemente se puedan evitar las crisis de la balanza de pagos, con reducciones súbitas y dolorosas en la absorción interna.

Mr. Diarra(Under-Secretary-General, High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States) said that the short and medium-term programmes announced by the United Republic of Tanzania were exactly of the sort that his Office encouraged.
El Sr. Diarra(Secretario General Adjunto, Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo) dice que los programas a mediano y corto plazo anunciados por la República Unida de Tanzanía son exactamente del tipo que su Oficina alienta a adoptar.

ONUSAL has continued to work with the parties and with the United Nations Development Programme(UNDP) on the implementation of the medium-term programmes for former combatants of the armed forces and FMLN, supporters of the latter who became landholders in the former zones of conflict and demobilized members of the National Police.
La ONUSAL ha seguido trabajando con las partes y con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD) en la ejecución de programas de mediano plazo para ex combatientes de la fuerza armada y de el FMLN, los partidarios de el FMLN que pasaron a ser tenedores de tierras en las zonas en que hubo conflicto y los miembros desmovilizados de la Policía Nacional.

This partnership dialogue should obtain full international participation and support as it offers a forum to exchange experiences of various regions and programmes, to discuss major policy issues affecting donor-recipient relations and the scope and features of donors' programmes and policies, and to identify support required to implement the medium-term programmes and projects of ECDC and sub-regional integration among developing countries.
Ese diálogo entre asociados debería gozar de plena participación y apoyo internacionales, puesto que brinda un foro para intercambiar las experiencias de distintas regiones y programas, para debatir las principales cuestiones normativas que afectan a las relaciones entre donantes y receptores y a el alcance y las características de los programas y políticas de los donantes y para determinar el apoyo necesario para aplicar proyectos y programas a mediano plazo de cooperación económica entre países en desarrollo y de integración subregional entre países en desarrollo.

Particular attention will be given to ECA-sponsored training and service centres sponsored by ECA that are responsible for mapping, remote sensing and GIS applications when new medium-term programmes are implemented by the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys(RECTAS) and the Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing RCSSMRS.
Se prestará especial atención a los centros de capacitación y servicios patrocinados por la CEPA que se ocupan de cartografía, teleobservación y aplicaciones de los SIG cuando se elaboren nuevos programas de mediano plazo en el Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Espaciales(RECTAS) y en el Centro Regional de Servicios de Reconocimiento, Levantamiento Cartográfico y Teleobservación RCSSMRS.

Strategic guidelines for the medium-term programme frameworks.
Directrices estratégicas relativas a los marcos programáticos de mediano plazo.

IMPLEMENTATION OF MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2002-2005(continued) IDB.27/17; IDB.27/CRP.6 and CRP.8; IDB.27/L.12.
APLICACIÓN DEL MARCO PROGRAMÁTICO DE MEDIANO PLAZO, 2002-2005(continuación) IDB.27/17; IDB.27/CRP.6 y CRP.8; IDB.27/L.12.

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007(continued) IDB.29/12; IDB.29/CRP.8.
APLICACIÓN DEL MARCO PROGRAMÁTICO DE MEDIANO PLAZO(2004-2007), INCLUIDOS LOS SIGUIENTES SUBTEMAS(continuación) IDB.29/12; IDB.29/CRP.8.

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007 IDB.30/16; IDB.30/CRP.3 and CRP.7.
APLICACIÓN DEL MARCO PROGRAMÁTICO DE MEDIANO PLAZO, 20042007 IDB.30/16; IDB.30/CRP.3 y CRP.7.

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2002-2005(continued) GC.10/6; GC.10/CRP.2.
APLICACIÓN DEL MARCO PROGRAMÁTICO DE MEDIANO PLAZO, 2002-2005(continuación) GC.10/6; GC.10/CRP.2.

MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007.
Marco programático de mediano plazo para el período 2004-2007.

GC.15/Dec.17 MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK.
Gc.15/dec.17 marco programático de mediano plazo.

MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007.
Marco programático de mediano plazo, 2004-2007 tema 4.

How to use "medium-term programmes" in a sentence

Medium term programmes are important to remind us of the big goals, the things that matters.

Agreement isto promote cooperation through short and medium term programmes within the framework of the joint activities declared in it.

To understand the technical specialisms around digital learning with an ability to translate these into short to medium term programmes across the council.