What is the translation of " METHODOLOGICAL CONSIDERATIONS " in Spanish?

• consideraciones metodológicas

Examples of using Methodological considerations in English and their translations into Spanish

IV. Methodological considerations.
IV. Consideraciones metodológicas.

Refinement of the criteria and other methodological considerations.
Perfeccionamiento de los criterios y otras consideraciones metodológicas.

Methodological considerations 92- 104 95.
Consideraciones metodológicas 92- 104 102.

Scoping review on immigration and health in Spain: Methodological considerations.
Scoping review sobre inmigración y salud en España: Consideraciones metodológicas.

Methodological considerations are made about the sources.
Se realizan consideraciones metodológicas sobre las fuentes.

Employment protection legislation(EPL) and its indicators, trends and methodological considerations.
Empleo y protección laboral(EPL). Indicadores de dialogo social, tendencias y consideraciones metodológicas.

Transcription, analysis and methodological considerations from an unpublished criminal record.
Transcripción, análisis y reflexiones metodológicas a partir de un expediente criminal inédito.

Population size may be estimated by reference to population density, having due regard to habitat type and other methodological considerations.
El tamaño de la población puede estimarse atendiendo a la densidad de la población, teniendo en cuenta el tipo de hábitat y otras consideraciones metodológicas.

And the theoretical and methodological considerations that have marked the directions of the task.
Y las consideraciones teórico-metodológicas que fueron marcando los rumbos de la tarea.

Alternatively, a living wage can be established for the local conditions, taking into account the methodological considerations outlined in the text box.
Alternativamente, se puede establecer un salario digno para las condiciones locales, que toma en cuenta las consideraciones metodológicas esbozadas en el cuadro de texto.

Theoretical and methodological considerations of myth as a way of understanding and integrating culture.
Vista de Consideraciones teórico-metodológicas del mito como vía de comprensión e integración cultural.

In other words, emission estimates for the base year and for the years included in a commitment period can change as a result of methodological considerations.
Dicho con otras palabras, las estimaciones de las emisiones correspondientes al año de base y a los años que figuran en un período de compromiso pueden cambiar como consecuencia de consideraciones metodológicas.

The methodological considerations discussed in the first two reports will not be revisited in the final report, whose purpose is basically to provide an update of the earlier analyses.
Las consideraciones metodológicas que figuraban en los dos primeros informes no se exponen en este informe final, cuyo objeto esencial es actualizar los análisis ya presentados.

China's progression reflects the country's improved innovation performance as well as methodological considerations such as improved innovation metrics in the GII.
La progresión de China refleja una mejora en el desempeño en el ámbito de la innovación en el país asiático, y pone de relieve también consideraciones metodológicas como el perfeccionamiento de los sistemas de medición del Índice.

Several methodological considerations are discussed: how to structure a null hypothesis, how to select the study population and the importance and methods of randomization to avoid biases.
Se analizan varios aspectos metodológicos, cómo estructurar una hipótesis nula, cómo seleccionar la población de estudio, la importancia y los métodos de aleatorización para evitar sesgos.

The notion of transitional justice is a very broad one, as it arises in a variety of situations and institutions, so that it is worth trying to work out methodological considerations that offer a more precise and practical framework of analysis.
La noción de justicia en transición es muy amplia, se sitúa en distintos contextos e instituciones, por lo que se requieren ciertas consideraciones metodológicas que ofrezcan un cuadro más preciso y concreto de análisis.

These methodological considerations, which were set out by the Special Rapporteur in introducing her preliminary report to the Commission, can be summarized as follows.
Dichas consideraciones metodológicas, que fueron sistematizadas por la Relatora Especial en la presentación de su informe preliminar ante la Comisión de Derecho Internacional, pueden resumirse de la siguiente manera.

As a consequence, it will only present some issues central to the understanding of the human rights dimension of the phenomenon of terrorism and then conclude with methodological considerations relating to the future work of the Sub-Commission.
Como consecuencia de ello, sólo presentará algunas cuestiones fundamentales para entender la dimensión de derechos humanos que encierra el fenómeno del terrorismo y concluirá con consideraciones metodológicas relacionadas con la labor futura de la Subcomisión.

SOME METHODOLOGICAL CONSIDERATIONS It is useful to distinguish four levels of cosmopolitan analysis: preconditions, cultural orientations, political consequences, and societal transformations.
ALGUNAS CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS Es útil distinguir entre cuatro niveles de análisis cosmopolita: requisitos, orientaciones culturales, consecuencias políticas y transformaciones societales.

Understanding the SIS design timing implications means bearing in mind both the strategic considerations discussed above[see sections 2.1 to 2.4 above], and the methodological considerations, to be further developed in section 3 below.
Entender las implicaciones temporales de diseño del SIS significa tener en cuenta tanto las consideraciones estratégicas discutidas anteriormente[véanse las secciones 2.1 a 2.4 anteriores] como las consideraciones metodológicas que se desarrollarán más adelante en la sección 3.

However, owing to the methodological considerations set out above, the Special Rapporteur is of the view that a new workplan for the next quinquennium should be established.
Sin embargo, partiendo de las consideraciones metodológicas antes formuladas, la Relatora Especial entiende que es preciso definir un nuevo plan de trabajo que deberá desarrollarse a lo largo del próximo quinquenio.

Building on document ICCD/CRIC(8)/5/Add.7 and following the recommendations of CRIC 9 on the iterative process, document ICCD/CRIC(10)/12 provides methodological considerations, including a draft format and methodological advice for reporting on strategic objective 4, for consideration at CRIC 10.
Sobre la base del documento ICCD/CRIC(8)/5/Add.7 y atendiendo a las recomendaciones formuladas en el CRIC 9 acerca del proceso iterativo, en el documento ICCD/CRIC(10)/12 se presentan consideraciones metodológicas, incluidos un proyecto de formato y asesoramiento metodológico sobre la presentación de información relativa al objetivo estratégico 4, para su consideración durante el CRIC 10.

The document also provides methodological considerations on how to simplify the existing template and link the PRAIS portal more closely with existing databases on best practices.
En el documento se exponen asimismo consideraciones metodológicas sobre la forma de simplificar la plantilla existente y de enlazar el portal PRAIS de manera más estrecha con las bases de datos de que se dispone para las prácticas óptimas.

Accordingly, revisions in the common scale at the time of an update, including those that might result from methodological considerations, such as those mentioned by the Secretary of UNJSPB, would need to await a more significant change in taxation levels.
En consecuencia, para introducir cambios en la escala común al momento de una actualización, incluidos los que pudieran derivarse de consideraciones metodológicas como las mencionadas por el Secretario del Comité Mixto, habría que esperar a que se produjeran variaciones más significativas en los niveles de los impuestos.

Empirical Background These methodological considerations have helped shape the development of a framework that examines in turn the rules and institutions that form the NAFTA regime, the trade and transborder effects associated with them amidst other economic forces, and their impact on linking processes and the environment.
Antecedentes empíricos Estas consideraciones metodológicas han contribuido a conformar la elaboración de un Marco de Trabajo que examina, a la vez, las reglas e instituciones que constituyen el régimen de el TLC, el comercio y los efectos transfronterizos derivados de aquéllos, junto con otros factores económicos, y su efecto sobre la vinculación de tales procesos con el medio ambiente.

The Commission considered that revisions in the common scale at the time of an update, including those that might result from methodological considerations such as possible phased inclusion of greater use of retiree tax deduction factors, would need to await a more significant change in taxation levels.
La Comisión estimó que las revisiones de la escala común a los fines de su actualización, incluidas las que podrían resultar de consideraciones metodológicas tales como la posible utilización gradual en mayor medida de factores de deducción impositiva para jubilados, tendrían que aplazarse hasta que se registrara un cambio más importante en los niveles tributarios.

As author Ximena Medellín explains in detail in the methodological considerations of this edition, this digest covers both the victims of human rights violations and the victims of ordinary crimes, as legal categories entitled to interconnected rights that must also be guaranteed by the State.
Como explica detalladamente la autora, Ximena Medellín, en las consideraciones metodológicas de esta edición, en este digesto se comprenden tanto las víctimas de violaciones a derechos humanos como las víctimas de delitos en general, en tanto categorías jurídicas que poseen derechos que se entrelazan y que deben igualmente ser garantizados por el Estado.

The preliminary report also included certain methodological considerations that must be taken into account in the Commission's work on the topic covered in this report during the present quinquennium.
El informe preliminar incluyó también ciertas consideraciones metodológicas que deben ser tomadas en consideración en los trabajos de la Comisión durante el presente quinquenio en relación con el tema objeto del presente informe.

This is a relevant methodological consideration for more in-depth sector-specific analysis.
Esta es una consideración metodológica importante para el análisis a fondo de sectores específicos.

In this regard, the Working Group has recommended the holding of five regional governmental consultations followed by a high-level round table, convened under United Nations auspices, which would allow for high-level political and methodological consideration of the issues that would enhance awareness of the emerging issues, manifestations and trends regarding mercenary-related activities and their impact on human rights A/61/341, paras. 93-94 and 102.
A este respecto el Grupo de Trabajo, ha recomendado la celebración bajo los auspicios de las Naciones Unidas de cinco consultas gubernamentales regionales seguidas de una mesa redonda de alto nivel, que permitiría realizar a el más alto nivel político y metodológico un examen que contribuiría a conocer mejor las cuestiones, manifestaciones y tendencias más recientes por lo que se refiere a las actividades relacionadas con mercenarios y su repercusión en los derechos humanos A/61/341, párrs. 93 y 94 y 102.

How to use "methodological considerations" in a sentence

Fundamental methodological considerations incontrolled clinical trials.

Research Design: Methodological Considerations Beyond Neopositivism.

Some methodological considerations in multiple-cue probability studies.

Methodological considerations for research on ethnopolitical violence.

Measuring growth: Methodological considerations and empirical results.

All have certain methodological considerations in common.

Measuring growth: methodological considerations and empirical results.

Personalization in biomedical-informatics: Methodological considerations and recommendations.

Methodological considerations and argumentation for action research.

Methodological considerations for improving Western blot analysis.