What is the translation of " NEEDS IMPROVING " in Spanish?

• necesita mejorar
• necesita mejoras

Examples of using Needs improving in English and their translations into Spanish

Is there an area that needs improving?
¿Hay alguna área que necesite mejorar?

He acknowledged that this text needs improving, and noted that this section will be reviewed by the ad hoc Group on the Aquatic Manual.
Reconoció que este texto requería mejoras y señaló que el Grupo ad hoc encargado del Manual Acuático revisaría este punto.

How do you know if your TTFB needs improving?
¿Cómo sabes si tu TTFB necesita mejorar?

Understanding your needs, improving your business.
Comprendiendo sus necesidades, mejorando su negocio.

Evaluate how the process is going and what needs improving.
Evalúe cómo va el proceso y qué debe mejorar.

An additional feature that needs improving is the overall speed.
Otra característica que necesita una mejora es la velocidad media.

If it is high, then this means your page certainly needs improving.
Si es alta, esto puede significar que su página con seguridad necesita mejorar.

It is not the universe that needs improving, but your way of looking.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar.

Of Europeans say traffic in their area needs improving.
El 90% de los Europeos afirman que el tráfico en su localidad necesita mejoras.

Write down or remember what needs improving on your stare.
Escribe o recuerda lo que necesitas para mejorar tu mirada.

From a legislative point of view, in 1982 the Government promulgated Environmental Act No.4/1982 which, its is widely recognized, needs improving.
En lo que respecta a la legislación, en 1982 el Gobierno promulgó la Ley ambiental Nº 4/1982, que en general se reconoce que es necesario mejorarla.

This hotel was in a great location but needs improving, bathroom door… more.
Este hotel estaba en una ubicación estupenda, pero necesita mejorar… more.

What part of your organization needs improving?
¿Qué parte de su organización necesita mejoras?

We know nowadays travelers seek different holiday experiences, and we have adapted ourselves to their needs improving our facilities and services so that each of our customer profiles is cared for in the best way.
Sabemos que en la actualidad los viajeros buscan experiencias de vacaciones diferentes, y nos hemos adaptado a sus necesidades mejorando nuestras instalaciones y servicios de manera que cada uno de nuestros perfiles de cliente sea atendido de la mejor manera.

Great place but the soundproofing needs improving.
Gran lugar pero la insonorización necesita mejorar.

Great place but breakfast needs improving.
Gran lugar pero el desayuno necesita mejorar.

Check now whether your website needs improving.
Comprueba ahora si tu página web necesita ser optimizada.

And you lot think that what's good needs improving.
Y muchos piensan que lo que es bueno necesita mejorarse.

Although there is already a European system to approve university qualifications in place, it needs improving, said the Commissioner.
Aunque en la actualidad ya existe un sistema europeo para homologar los diplomas universitarios, éste debe mejorarse, afirmó la comisaria.

Just Ok- Need improve hospitality services.
Simplemente correcto- Necesita mejorar los servicios de hospitalidad.

The international community needed improved mechanisms to deal with crises.
La comunidad internacional debe mejorar los mecanismos para abordar las crisis.

I would recommend this product to anyone needing improved health.
Recomendaría este producto a cualquiera que necesite mejorar su salud.

Businesses, in order to invest, needed improved demand expectations.
Para que las empresas inviertan, es necesario mejorar las expectativas respecto de la demanda.

The complaints mechanisms, in particular, needed improving.
En particular, es preciso mejorar los mecanismos de denuncia.

Using customer feedback is the best way of knowing what parts need improving.”.
Usar esta retroalimentación de usuarios es la mejor manera de saber qué necesita ser mejorado.

However, many villages still need improved water supply systems.
No obstante, todavía existen muchos pueblos que necesitan que se mejore el sistema de abastecimiento de agua.

Use this wash cycle for loads of white fabrics that need improved whitening.
Use este ciclo de lavado para cargas con telas blancas que necesiten mejorar la blancura.

UNIFEM needs improved reporting and tracking of quality of performance and timeliness of procurement, recruitments and donor reporting.
El UNIFEM necesita mejorar los informes que presenta y el seguimiento de la calidad de los resultados, así como de la oportunidad de las adquisiciones, las contrataciones y la presentación de informes a los donantes.

While the approach to specific situations might need improving, grave violations of human rights were a legitimate international concern.
Si bien puede ser necesario mejorar el enfoque de situaciones específicas, las violaciones graves de los derechos humanos son un motivo legítimo de preocupación a nivel internacional.

Test your paintball field with your helpful friends to find any areas that need improving.
Prueba tu campo de paintball con tus amigos para encontrar áreas que necesiten mejorar.