What is the translation of " NEEDS IMPROVING " in Slovak?

• je potrebné zlepšiť

Examples of using Needs improving in English and their translations into Slovak

Bixby needs improving.
Bixby- potrebuje zlepšenie.

WiFi signal was very poor, and really needs improving.
WiFi bol veľmi frustrujúci a potreboval zlepšenie.

GPS needs improving though.
GPS je potrebné zlepšiť.

Our Democracy Needs Improving.
Je potrebné zlepšiť demokraciu.

There is no overall strategy to support SMEs and their access to finance needs improving.
Pokiaľ ide o podporu MSP, komplexná stratégia neexistuje a potrebné je zlepšiť ich prístup k financovaniu.

Software needs improving.
Softvér potrebuje vylepšiť.

It is clear that the impact and visibility of TEN-E needs improving.
Je jasné, že vplyv a viditeľnosť TEN-E sa musia zlepšiť.

Your website needs improving.
Webová stránka sa musí zlepšovať.

Indoor climate status Monitor temperature, humidity and CO2 levels in each room* to see if the indoor climate needs improving.
Monitorujte teplotu, vlhkosť a hladinu CO2 v každej miestnosti* a zistite, či je potrebné zlepšiť klímu v interiéri.

The shipping needs improving, specially the tracking.
Troicki potrebuje zlepšiť najmä podanie.

Third, recent financial and economic crises have shown that current minimum levels of protection for scheme members and beneficiaries needs improving.
Po tretie, z nedávnych finančných a hospodárskych kríz vyplýva, že je potrebné zlepšiť súčasné minimálne úrovne ochrany pre členov a poberateľov systému.

It also still needs improving in the educational sphere.
Taktiež je potrebné ju stále zlepšovať v oblasti vzdelávania.

The Member State initiative on interpretation and translation, proposing the text which the Council agreed on last October, is less ambitious than the Commission text and needs improving.
Iniciatíva členských štátov o tlmočení a preklade, ktorej navrhované znenie Rada schválila minulý rok v októbri, je menej ambiciózna než text Komisie a treba ju vylepšiť.

The status of children and women needs improving, especially in rural areas.
Postavenie detí a žien sa musí zlepšiť, a to predovšetkým vo vidieckych oblastiach.

After uncertain and difficult start of last year, we know what needs improving and what photos we want to do this year.
Po neistých a ťažkých začiatkoch z minulého roka sme vedeli čo treba zlepšiť a aké fotografie chceme tento rok spraviť.

Which process needs improved.
Ktorý proces je potrebné zlepšiť.

Mr Retureau underlined that the original, somewhat toothless directive needed improving.
Pán RETUREAU zdôraznil, že je potrebné vylepšiť pôvodnú trochu„bezzubú“ smernicu.

Schools need improving.
Školy musia improvizovať.

My skills needed improving.
Ale moje schopnosti by potrebovali zlepšiť.

Nuclear plants need improving.
Európske atómové elektrárne potrebujú vylepšiť.

The lives of the people need improving.
Život človeka treba zlepšovať.

Women and minors need improved protection.
Ženy a maloletí potrebujú lepšiu ochranu.

Monitoring and assessment instruments need improving 38 Relevant, coherent and timely indicators are an essential tool for guiding and assessing a policy and the related instruments.
Nástroje monitorovania a hodnotenia je potrebné zlepšiť 38 Relevantné, jasné a aktuálne ukazovatele sú zásadným nástrojom pre nasmero­ vanie a posudzovanie politiky a súvisiacich nástrojov.

Consumer behavioural analysis provides you with the tools to understand the areas within your store that need improving.
Analýza správania spotrebiteľov vám poskytuje nástroje k pochopeniu oblastí vo vašom obchode, ktoré je potrebné zlepšiť.

The programme's actual implementation: are the procedures being applied as intended? shortcomings in administrative and accountability procedurestendering procedures need improving and harmonising.
Skutočné vykonávanie programu: uplatňujú sa postupy tak, ako sa plánovalo? nedostatky v správnych postupoch a postupoch zodpovednostipostupy verejnej súťaže treba zlepšiť a zosúladiť.

They are committed to creating innovative and advanced products which can meet customers' needs, improve their lives, and finally achieve the highest goal of“stylish design”.
Sú povinní vytvárať inovatívne a moderné produkty, spĺňajúce zákazníkov potrebuje zlepšiť ich životy a nakoniec dosiahnuť najvyšší cieľ“štýlový dizajn”.

Such devices can be used in rooms that need improved ventilation and air circulation, as well as help in drying moist areas.
Takéto zariadenia môžu byť použité v miestnostiach, kde je potrebné zlepšiť ventiláciu a cirkuláciu vzduchu, rovnako tak ako vysúšanie vlhkých plôch.

Choose the areas in your business that need improving to ensure correct and smooth operations take place at your job site.
Vyberte si oblasti svojho podnikania, ktoré potrebujú zlepšenie, a zaistite správnu a plynulú prevádzku na vašom pracovisku.

The compressed air supply for the plant air and the air separation system needed improving, while the new compressed-air unit required installation of a new cooling system.
Bolo potrebné zlepšiť dodávku stlačeného vzduchu pre závod, ako aj systém na delenie vzduchu: Nová jednotka stlačeného vzduchu zároveň vyžadovala inštaláciu nového chladiaceho systému.

The report finds some aspects of the commissionős management and procedures that need improving.
V rámci správy sa zistilo niekoľko aspektov riadenia a postupov komisie, ktoré si vyžadujú zlepšenie.