What is the translation of " NEEDS IMPROVING " in Swedish?

• behöver förbättras
• måste förbättras

Examples of using Needs improving in English and their translations into Swedish

The Talbot needs improving….
The Talbot behöver förbättras….

They're the ones talking about how the town needs improving.
De som tjatar om att stan måste förbättras.

Project cycle management needs improving, and should stress controlling results rather than inputs;
Projektcykelförvaltningen behöver förbättras, och man bör inrikta sig på att mäta resultaten snarare än insatserna.

And I realize now that my behavior needs improving.
Nu har jag förstått att jag måste bättra mig.

For this reason, it is this area that needs improving, because SMEs are often particularly innovative.
Av denna anledning är det detta område som behöver förbättras, eftersom de små och medelstora företagen ofta är synnerligen innovativa.

visibility of TEN-E needs improving.
de transeuropeiska energinäten behöver effektiviseras och synliggöras.

The status of children and women needs improving, especially in rural areas.
Barnens och kvinnornas ställning måste förbättras, särskilt i landsbygdområdena.

Mr President, the proposal that the Commission is putting forward is to be welcomed but needs improving.
Herr talman! Kommissionens förslag är positivt men det behöver förbättras.

If you find something that you think needs improving, please let me know!
Om du hittar något som du tycker behöver bättras på vill jag gärna att du hör av dig!

Monitor temperature, humidity and CO2 levels in each room* to see if the indoor climate needs improving.
Övervaka temperatur, luftfuktighet och koldioxidnivå i alla rum* för att se om inomhusklimatet behöver förbättras.

Another app that we have used that still needs improving, is the Fire TV app.
Den enda appen som jag har använt som jag känner att fortfarande behöver förbättras är den för Fire TV.

Mr President, many in this House are of the opinion that the Union's credibility in the eyes of the people needs improving.
Herr talman! Många här i parlamentet anser att unionens trovärdighet i folkets ögon måste förbättras.

President Prodi is right to say that the procedure needs improving, but we have a procedure to negotiate such improvements, the Malmström report
Ordförande Prodi har rätt när han säger att förfarandet behöver förbättras, men det finns faktiskt ett förfarande för att förhandla fram sådana förbättringar,

economic crises have shown that current minimum levels of protection for scheme members and beneficiaries needs improving.
den nuvarande finansiella och ekonomiska krisen visat att de befintliga miniminivåerna för skydd av systemets medlemmar och förmånstagare måste stärkas.

Quantitative objectives, if they are set correctly, tell us where the successes have been and what needs improving for us to achieve a state of the environment which no longer causes harm to human health anymore than to nature's ability to withstand pollution.
Under förutsättning att de kvantitativa målen formuleras korrekt ger de oss information om vad som har varit framgångsrikt och vad som behöver förbättras för att vi ska nå ett miljötillstånd som inte längre är skadligt för människornas hälsa i högre grad än den miljöförstöring som naturen kan motstå.

With the LEAN way of looking at our workshop, PPG has opened a whole new world to us- we now know what is working well and what needs improving upon in our paint shop!".
Genom att tillämpa LEAN-metoden på vår verkstad har PPG öppnat upp en helt ny värld för oss. Nu vet vi vad som fungerar bra och vad som behöver förbättras i vår lackverkstad!".

is less ambitious than the Commission text and needs improving.
är mindre långtgående än kommissionens text och måste förbättras.

Today, over 30 leading retail chains in the Nordic region are using Smart Checklists from MarketCheck- the modern way to quickly find out what needs improving in stores or restaurants.
Idag arbetar drygt 30 av nordens ledande kedjor med Smarta Checklistor från MarketCheck- det moderna sättet att snabbt få reda på vad som behöver förbättras i butiker eller restauranger.

common policy for internal security and fighting terrorism needs improving.
är medveten om att man måste förbättra den gemensamma politiken för intern säkerhet och kampen mot terrorismen.

On the basis of the experience gained with the Dispute Settlement Understanding over the last six years, the WTO accepts that despite its major contribution to solving trade disputes between the member states, the system needs improving on a number of counts.
Med hänsyn till de senaste sex årens erfarenheter av systemet för tvistlösning accepterar WTO att systemet behöver förbättras på en rad punkter, trots att det utgör ett viktigt bidrag när det gäller att lösa handelstvister mellan medlemsstaterna.

Whether it's a phone survey at the end of a service call, an email survey sent directly from your CRM tool or a form on the“Contact Us” page of your website, creating a means for customers to give feedback makes it easier for you to learn what needs improving on.
Att skapa ett sätt för kunderna att lämna feedback gör det enklare för dig att få reda på vad som behöver förbättras, vare sig det är genom en telefonenkät i slutet av ett servicesamtal, en e-postenkät som skickas direkt från ditt CRM-verktyg, eller ett formulär på din webbsidas“Kontakta oss”-sida.

somewhat toothless directive needed improving.
aningen tandlösa, direktivet behöver förbättras.

Europe's constitutional arrangements need improving, clarifying and tidying up.
Europas författningsmässiga ordning måste förbättras, göras tydligare och snyggas till.

which are the areas which need improving?
vilka områden behöver förbättras?

and some mechanisms which need improving.
mekanismer som behöver förbättras.

our original genes need improving.
våra ursprungliga gener behöver förbättras.

Europe needs improved transport links now.
EU behöver förbättrade transportförbindelser nu.

Needs improved customer…".
Omdömen Behöver förbättrade.

The European Commission presented a proposal which clearly needed improving.
Kommissionen lade fram ett förslag som klart behövde förbättras.

Our committee produced a draft report which also clearly needed improving.
Vårt utskott utarbetade ett förslag till betänkande som också klart behövde förbättras.

How to use "needs improving" in an English sentence

Breakfast needs improving but location excellent.

The soil needs improving (very sandy).

that this game needs improving ON.

Your dummy play needs improving right?

Another thing that needs improving is corners.

What needs improving ASAP before everything self-combusts?

Has character but needs improving in balance.

What needs improving the most in Cardiff?

Got something that needs improving or fixing?

Sounds like it needs improving for sure!

How to use "behöver förbättras, måste förbättras" in a Swedish sentence

säkerheten behöver förbättras genom fler skilda plankorsningar.

Hela sektorn måste förbättras och effektiviseras.

Utbildning och studietraditionen måste förbättras här.

Och datalagring behöver förbättras igen efter Tele2-domen.

Namnet på nyckelordet behöver förbättras lite bara.

Det enda som behöver förbättras är rengöring.

Väster behöver förbättras med fler hyreslägenheter.

Vården måste förbättras för oss ungdomar.

Men lärarnas villkor måste förbättras rejält.

Den aktiva dialogen behöver förbättras väsentligt.