What is the translation of " OBJECTIVE INDICATORS " in Spanish?

• indicadores objetivos

Examples of using Objective indicators in English and their translations into Spanish

What objective indicators do the Bv1, Bv2, Bv3….
De qué indicadores objetivables depende el Ve1, el Ve2, el Ve3….

User satisfaction surveys were useful but were not a substitute for objective indicators in assessing the success of the Department's reforms.
Las encuestas sobre la satisfacción de los usuarios eran útiles, pero no un sustituto de indicadores objetivos para evaluar el éxito de las reformas del Departamento.

Objective indicators focus on the characteristics of the job, whether economic or non-economic.
Los indicadores objetivos se centran en las características del trabajo, tanto económicas como no económicas.

The simulator proved that it is capable of distinguishing between beginner, intermediate and expert surgeons in the objective indicators analyzed time and efficiency of movements with the athroscope and probe.
El simulador demostró que es capaz de diferenciar entre cirujanos novatos, intermedios y cirujanos expertos, en los indicadores objetivos analizados tiempo y eficacia de movimientos con el artroscopio y con el palpador.

This affects both objective indicators, such as life expectancy and health.
Esto afecta tanto los indicadores objetivos, como la esperanza de vida y la salud”.

To the contrary, the Appellate Body avoided taking a position on that issue and explained that a panel should rely on evidence reflecting appropriate objective indicators in assessing the risks to dolphins.
Por el contrario, el Órgano de Apelación evitó adoptar una posición sobre esa cuestión, y explicó que un grupo especial debe basarse en pruebas que reflejen indicadores objetivos apropiados al evaluar los riesgos para los delfines.

All objective indicators pointed to the fact that the common system was at least 20 per cent to 25 per cent behind where it should be.
Todos los indicadores objetivos señalaban que el régimen común estaba entre un 20% y un 25% por debajo del nivel en que debía estar.

On this measure, then, perceptions of discrimination match the more objective indicators of discrimination(differences in education and income by skin tone, for example) that we reported earlier.
En esta medida, entonces, la percepción de discriminación se corresponde con los indicadores más objetivos de discriminación(diferencias en la educación y los ingresos según el tono de la piel, por ejemplo) que se presentaron anteriormente.

Objective indicators be developed, subject to regular review, for assessment of programme performance, impact and effectiveness of the Programme as a means for identifying the funding needs.
Elaboración de indicadores objetivos, sujetos a revisión periódica, para evaluar la ejecución, los efectos y la eficacia del programa del Programa como medio para determinar los requisitos de financiación.

In our view, the Panels adequately explained their decision to rely primarily on per set evidence, and not PBR evidence, in accordance with the Appellate Body's guidance to rely on objective indicators.
En nuestra opinión, los Grupos Especiales explicaron adecuadamente su decisión de recurrir principalmente a pruebas por lance, y no a pruebas sobre EBP, de conformidad con la orientación del Órgano de Apelación de que hay que basarse en indicadores objetivos.

In each domain, the objective indicators were given higher weights, and subjective and self-reported indicators were given lower weights.
En cada ámbito se asigna mayor peso a los indicadores objetivos y un peso menor a los indicadores subjetivos y declarados respecto de uno mismo.

However, neither the overall global programme nor its subprogrammes developed and tracked the sort of objective indicators of success, including that of cost-effectiveness, that would be required in national-level programmes.
No obstante, ni el programa mundial general ni sus subprogramas elaboraron ni analizaron los indicadores objetivos de éxito, como el de la eficacia en función de los costos, que se exigirían en los programas de alcance nacional.

Complementary objective indicators and perception-based indicators allow for a more nuanced picture of social integration.
Los indicadores objetivos complementarios y los indicadores basados en la percepción permiten obtener un panorama más detallado de la integración social.

The recommended review should form the basis for the humanitarian and longerterm response to the needs of all displaced populations and focus on objective indicators of vulnerability and capacity for sustainable return or resettlement and reintegration.
El examen recomendado debería ser la base para la respuesta humanitaria a más largo plazo a las necesidades de todas las poblaciones desplazadas y centrarse en indicadores objetivos de la vulnerabilidad y la capacidad de retorno duradero o de reasentamiento y reintegración.

Through this process, applying objective indicators taken from independent international organisations, ENDESA has carried out an analysis of the overall risk of non-compliance with each of the blocks of principles in the Global Compact in the countries where it operates.
A través de este proceso, ENDESA ha realizado, aplicando indicadores objetivos tomados de organismos independientes internacionales, un análisis del riesgo general de incumplimiento de cada uno de los bloques de principios del Pacto Mundial en los diferentes países en los que opera.

All of our monitoring partners must undergo a thorough 5-day training course that shows them how to spot objective indicators of a compliant facility and ensure that the soical systems implemented by that facility can stand up to WRAP's standards.
Todos nuestros socios de monitoreo deben someterse a un curso de capacitación de 5 días que les muestra a fondo cómo detectar indicadores objetivos de una fábrica asegurándose de que los sistemas sociales implementados por esa fábrica son conformes y pueden hacer frente a los estándares de WRAP.

Eligibility Criteria- In order to participate in OGP, governments must exhibit a demonstrated commitment to open government in four key areas, as measured by objective indicators and validated by independent experts.
Criterios de elegibilidad: para participar en la OGP los gobiernos deben demostrar su compromiso con el gobierno abierto en 4 áreas clave, midiéndose este compromiso con indicadores objetivos validados por expertos independientes: transparencia fiscal, acceso a la información, declaraciones públicas de bienes de los responsables políticos, y compromiso ciudadano.

Domestic law increasingly also focuses on objective indicators of the danger posed by suspects, which fit in better with the"protection of life" principle.
El derecho interno también se centra cada vez en mayor grado en indicadores objetivos del peligro que plantean los sospechosos, lo cual se ajusta mejor al principio de"protección de la vida.

It was those weaknesses, which were clearly identified in the report of the Secretary-General(A/54/456), which results-based budgeting sought to address, while helping to determine the most appropriate use of resources, since performance was measured by objective indicators.
Son esas deficiencias, que aparecen señaladas en el informe del Secretario General(A/54/456), las que se trata de subsanar con la presupuestación basada en los resultados, que al mismo tiempo contribuye a distribuir los recursos de la forma más adecuada posible, pues los resultados se cuantifican con indicadores objetivos.

Developing a methodology, including establishing objective indicators, for assessing progress in the implementation of the Convention was another of the recurrent issues raised.
La elaboración de una metodología que incluyese la fijación de indicadores objetivos para evaluar el progreso en la aplicación de la Convención fue otro de los temas recurrentes que se plantearon.

Nevertheless, it wishes to put on record the desire of Mexico to achieve greater share participation in these multilateral organizations, to more adequately reflect through a system of objective indicators its size in terms of economy, population and requirements for financial support for its development process.
No obstante ello, desea dejar sentada la aspiración de México de una mayor participación accionaria en estos organismos multilaterales, que refleje más adecuadamente mediante un sistema de indicadores objetivos, el tamaño de su economía, población y requerimientos de apoyo financiero para su proceso de desarrollo.

In the absence of a uniform definition or objective indicators that coherently distinguish a NAFTA trade corridor from another segment of interstate, discussions of specific routes and their designation as a NAFTA corridor are inherently dynamic, inextricably political, and typically.
A falta de una definición uniforme y de indicadores objetivos que distingan coherentemente un corredor de comercio del TLCAN de otros segmentos de las carreteras nacionales o interestatales, los análisis de rutas específicas y su designación como corredores del TLCAN resultan ser intrínsecamente dinámicos, con un inextricable cariz político y, en general.

One concern with respect to paragraph(a) was that the reference to fraud might not be sufficient to describe the types of transactions that should be covered in the recommendation, and that what was required were examples of transactions and some objective indicators as to the types of transactions covered.
Una de las inquietudes expresadas respecto del párrafo a fue la de que la referencia a fraude pudiera no bastar para describir los tipos de operaciones a las que sería aplicable esa recomendación, por lo que convendría dar ejemplos de las operaciones contempladas y algunos indicadores objetivos de ese tipo de operaciones.

Her delegation welcomed the Task Force's recommendations on the development of practical tools and objective indicators in undertaking social impact assessment, the increase in ODA and the focus on mutual commitment with regard to development cooperation.
La delegación de el Pakistán aprueba las recomendaciones de el equipo especial relativas a la elaboración de instrumentos prácticos e indicadores objetivos para evaluar las consecuencias sociales de las medidas adoptadas, y aumentar la asistencia oficial para el desarrollo y la importancia de los compromisos mutuos en materia de cooperación para el desarrollo.

Although objective indicators of social class exist, defined by Marxist tradition according to the position of the people in relation to the ownership of productive means, in this chapter we consider social class to be an identity that people assume by comparing their material possessions with those of other people.
Si bien existen indicadores objetivos de clase social definidos de acuerdo a la posición de las personas en relación a la propiedad de los medios de producción que provienen de la tradición marxista, en este acápite consideramos la clase social como una identidad que la gente asume subjetivamente en consideración de sus condiciones materiales con relación a la idea que se haga de las condiciones de otras personas.

WHO was particularly active in the area of child rights and aimed to build bridges between human rights approaches and objective indicators of child safety by assisting in the development of practical tools for use by policy makers and practitioners in delivering the best possible preventive interventions.
La OMS participaba de manera especialmente activa en la esfera de los derechos de los niños, procurando tender puentes entre los enfoques basados en los derechos humanos e indicadores objetivos de la seguridad de los niños, colaborando en el desarrollo de mecanismos prácticos para que las autoridades responsables y los facultativos adoptasen medidas de prevención idóneas.

The Meeting further recommended that objective indicators of progress and impact be developed to assist the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime in reviewing the implementation of the Convention, paying attention to specific regional circumstances.
Además, la Reunión recomendó que se elaboraran indicadores objetivos de los progresos y la repercusión para ayudar a la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional a examinar la aplicación de la Convención, prestando atención a las condiciones regionales concretas.

These partnerships represent an acknowledgment on the part of the international community that the Division has a cohesive conceptual framework to handle e-procurement issues combined with objective indicators for e-government development, so as to enhance the transparency and efficiency of public service delivery while combating corruption.
Estas asociaciones reflejan el reconocimiento por parte de la comunidad internacional de que la División cuenta con un marco conceptual cohesivo para tratar las cuestiones relacionadas con la contratación electrónica, así como indicadores objetivos de el desarrollo de el gobierno electrónico, a fin de reforzar la transparencia y la eficiencia de la prestación de servicios públicos y luchar a el mismo tiempo contra la corrupción.

The task force on quality of life is responsible for proposing objective indicators of quality of life based on the household surveys and relevant administrative data and combining the different dimensions. It is also required to assess disparities in living conditions and measure subjective well-being.
El equipo que se ocupa de la calidad de vida propone indicadores objetivos de la calidad de vida basándose en las encuestas en los hogares y en los datos administrativos pertinentes con una agregación de las distintas dimensiones, una evaluación de las desigualdades en las condiciones de vida y por último una medida del bienestar subjetivo.

The availability of information and objective indicators, able to support the identification of situations and problems faced by our society's vulnerable groups, is a material requirement for knowing the reality of such groups, as well as for directing the policies and measures aimed at stimulating equality in employment and social inclusion.
Contar con datos e indicadores objetivos que puedan identificar situaciones y problemáticas de los grupos más vulnerables de nuestra sociedad es un requisito fundamental para conocer la realidad en la que viven y poder orientar políticas y medidas dirigidas a fomentar la igualdad en el empleo y la inclusión social.

How to use "objective indicators" in an English sentence

When objective indicators are not formula driven.

They offer objective indicators of the improvement.

Objective indicators tell a far different story, though.

Hence objective indicators tell only half the story.

They give you objective indicators of the improvement.

Objective indicators are factual that can be observed.

What important objective indicators do standardized tests provide? 2.

What objective indicators of program quality can they provide?

Share factual observations that are objective indicators of a problem.

The ranking is based on Objective Indicators and Expert assessments.

How to use "indicadores objetivos" in a Spanish sentence

Búsqueda de indicadores objetivos en el Psicodiagnóstico de Rorschach" Universidad Católica Argentina.

"Necesitamos indicadores objetivos y objetivables, que haya transparencia.

Los indicadores objetivos de cada área señalan que esta gestión fracasó.

Pero uno tiene la obligación de mirar adentro, y por suerte hay indicadores objetivos para mirar.

Por medio de indicadores objetivos de insumos utilizados en el proceso productivo de la educación superior.

Por esto es que definimos con nuestros clientes indicadores objetivos para medir el negocio periódicamente.

Para su desarrollo es necesario establecer mecanismos de control y seguimiento, basados en indicadores objetivos y contrastables.

Indicadores Objetivos para Control de Proyectos de Desarrollo de Software Lic.?

El estudio se realiza sobre 13 variables de reputación de los servicios hospitalarios y 180 indicadores objetivos sobre 2.

La evaluación se realiza a partir de indicadores objetivos a partir de rúbricas.