Examples of using Parallel operation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parallel operation up to 4 devices.
Flow up to 70 m3/h(135 m3/h in parallel operation).
Caudal hasta 70 m³/h(135 m³/h en funcionamiento paralelo).A parallel operation is currently not possible.
No es posible el funcionamiento paralelo.Control panel for parallel operation between gensets.
Parallel operation with up to 4 units(option).
Optional symmetrical load distribution for parallel operation.
Distribución de carga simétrica seleccionable para funcionamiento paralelo.Parallel operation between gensets and with the mains.
Operación de paralelo entre grupos y con la red.It can realize automatic remote control and automatic parallel operation.
Puede realizar control remoto automático y operación paralela automática.Optional parallel operation up to 9 units. SOLUTIONS.
When inserting a large numbers of rows, the parallel operation can improve performance.
Al insertar un gran número de filas, la operación paralela puede mejorar el rendimiento.Parallel Operation Max up to 6 units for 3-5kva.
Operación paralela máximo arriba a 6 unidades para 3-5kva.Control panel for the parallel operation of the three supplied gensets.
Parallel operation with most standard detectors.
Write Speed: Parallel operation, up to 480Mb/s for each slot.
Velocidad de escritura: El funcionamiento en paralelo de hasta 480 Mb/ s para cada ranura.Parallel operation up to 6 units only for 3KVA-5KVA.
Operación paralela hasta 6 unidades solamente para 3KVA-5KVA.Gradually, the parallel operation was extended until the end of 2001.
Gradualmente, el funcionamiento paralelo de los dos sistemas se fue prolongando hasta fines de 2001.Parallel operation of heating and DHW preparation.
Funcionamiento paralelo de calefacción y preparación de agua caliente.G/kWh parallel operation possible such as public net+ 2.
G/kWh operación paralela posible como red pública+ 2.Parallel operation was extended to the end of 2001.
El funcionamiento paralelo de los dos sistemas se prolongó hasta finales de 2001.Parallel operation.(selected through jumper). Only full version.
Operación paralela(seleccionado a través de jumper). Sólo la versión completa.Parallel operation up to 4 units available for versions 4 -5 KVA.
Funcionamiento en paralelo hasta 4 unidades disponible para las versiones 4 -5 KVA.Parallel operation with up to 4 units only available for PV200 4KVA/5KVA.
Operación paralela con hasta 3 unidades solamente disponibles para 4KVA/5KVA.Parallel operation with 24-hour changeover(dual pump configuration).
Funcionamiento en paralelo con 24 horas de cambio(configuración dual de la bomba).Parallel operation with up to 4 units only available for MUST PV18-4K/5K.
Operación paralela con hasta 6 unidades[disponibles para DEBE PV18-4K/5K MPK].Parallel operation with up to 3 units[Available for MUST PV18-4K/5K MPK].
Operación paralela con hasta 6 unidades[disponibles para DEBE PV18-4K/5K MPK].Parallel operation with up to 4 units only available for MUST PV18-4K/5K.
Operación paralela con hasta 3 unidades solamente disponible para PH1800 4KVA/5KVA.Parallel operation with up to 4 units only available for PV200 4KVA/5KVA.
Operación paralela con hasta 3 unidades solamente disponible para PH1800 4KVA/5KVA.Parallel operation with up to 9 units only available for 5KVA/5KW HYB5032MN.
Funcionamiento en paralelo con hasta 9 unidades solo disponible para 5KVA/ 5KW HYB5032MN.Parallel operation(efficiency-optimised peak-load activation and deactivation).
Funcionamiento en paralelo(conexión y desconexión de carga punta con rendimiento optimizado).The parallel operation of inductive(wound) and capacitive(electronic) transformers is not allowed!
El funcionamiento en paralelo de transformadores inductivos(ferromagneticos) y capacitivos(electrónicos) no está permitido!
