What is the translation of " PARALLEL OPERATION " in Russian?

• параллельной работы
• параллельная работа
• параллельную работу
• параллельной работе
• параллельном режиме

Examples of using Parallel operation in English and their translations into Russian

Ensuring the parallel operation of multiple users.
Обеспечение параллельной работы нескольких пользователей.

Rear panel showing connections for parallel operation.
Задняя панель с соединениями для параллельной работы.

Parallel operation with neighbouring countries.
В рамках параллельной работы с сопредельными странами.

An application supporting the parallel operation of several operating systems on one computer.
Программа, обеспечивающая параллельную работу нескольких операционных систем на одном компьютере.

Parallel operation of Kazakhstan UPS and IPS of Central Asia.
Параллельная работа ЕЭС Казахстана с ОЭС Центральной Азии.

The generators are destined both for parallel operation with the mains and for single operation..
Генераторы предназначены, как для работы параллельно с сетью, так и для островной эксплуатации.

The parallel operation of Kazakhstan and Russia power systems.
Параллельная работа энергосистем Казахстана и России.

The Company signed agreements with Ukraine, Belarus and Azerbaijan on maintaining said parallel operation.
С Украиной, Республикой Беларусь и Азербайджаном подписаны Соглашения о техническом обеспечении параллельной работы.

Gradually, the parallel operation was extended until the end of 2001.
Постепенно параллельная работа была продлена до конца 2001 года.

The Slovak power system is within the CENTREL system and has been in synchronous parallel operation with UCPTE system.
Словацкая энергосистема работает в рамках сети СЕНТРЕЛ и в синхронно- параллельном режиме с сетью СКППЭ.

Parallel operation of multiple actuators, without spatial restrictions.
Параллельная работа нескольких приводов без пространственного ограни- чения.

A complete package of agreements was signed to ensure parallel operation of the power systems of Kazakhstan and Russia.
Подписан полный пакет договоров по обеспечению параллельной работы энергосистем Казахстана и России.

The parallel operation of power systems of Central Asia and Kazakhstan continued in the reported period.
Центральная Азия В отчетном периоде продолжалась параллельная работа энергосистем Центральной Азии и Казахстана.

Collaborate with the power systems of neighbouring states to control and ensure the stable parallel operation;
Взаимодействие с энергосистемами сопредельных государств по управлению и обеспечению устойчивости режимов параллельной работы;

TS bus interface for parallel operation of visualisation software, panel and OPC server.
Интерфейс шины TS для параллельной работы программы визуализации, табло и сервера OPC.

High productivity- high injection speed& integrated servo-hydraulic system for parallel operation of the core pulls.
Повышенная производительность: высокая скорость впрыска, встроенный гидравлический сервопривод для параллельной работы стержней.

Interference-free parallel operation of several transmission and receiving units through a special»pairing« procedure.
Бесперебойная параллельная работа нескольких передающих и приемных единиц посредством за счет метода спаривания» Pairing«.

Provides interaction with the power systems of neighbouring countries to control and ensure stable parallel operation;
Взаимодействие с энергосистемами сопредельных государств по управлению и обеспечению устойчивости режимов параллельной работы;

Optimised Pick Processes- allow for fast access and enable parallel operation on orders, thus increasing picking efficiency.
Оптимизированные процессы отбора- обеспечивают быстрый доступ и параллельную работу по заказам, тем самым повышая эффективность отбора.

Interact with power systems of neighbouring states on the matters of management and stability of parallel operation modes.
Взаимодействие с энергосистемами сопредельных государств по управлению и обеспечению устойчивости режимов параллельной работы.

Improving electricity trading mechanisms to ensure parallel operation of the Russian energy system and international energy systems.
Совершенствование механизмов торговли электроэнергией в обеспечение параллельной работы ЕЭС России с зарубежными энергосистемами.

The resulting model can be used to find the optimal controls, as well as for study of slipping and skidding as well as parallel operation of motors.
Полученная модель может использоваться для поиска оптимальных управлений, а также для исследования процессов буксования и юза, а также параллельной работы двигателей.

So, for example, the parallel operation in a good university is a huge plus that in turn, speaks about the professional experience of the teacher;
Так, к примеру, параллельная работа в хорошем ВУЗе является огромным плюсом, что, в свою очередь, говорит о профессиональном опыте данного педагога;

If you need the genset with ATS, silent type, remote control or synchronizing parallel operation, kindly inform of us in advance.
Если вам нужна генераторную с АТС, молчуном, пульт дистанционного управления или синхронизации параллельной работы, Сообщаем нас заранее.

The parallel operation was helpful in fine-tuning the application and adjusting procedures to make best use of the features offered by the new system.
В ходе параллельной эксплуатации была доработана прикладная программа и скорректированы процедуры, чтобы максимально эффективно исполь- зовать функции, предлагаемые новой системой.

Interact with power systems of neighbouring states in terms of management and stability of parallel operation modes and regulation of electric capacity;
Взаимодействует с энергосистемами сопредельных государств по управлению и обеспечению устойчивости режимов параллельной работы и регулированию электрической мощности;

These plants do not support the parallel operation with centralized power grid; however, they can work together with diesel generators, wind generators and mini HPP.
Эти станции не поддерживают параллельную работу с централизованной электросетью, однако способны работать совместно с дизельными генераторами, ветрогенераторами и миниГЭС.

Annotation: In the article we offer the models of increasing security of distributed certification authority, based on parallel operation, duplication and redundancy systems.
Аннотация: Предложены модели повышения уровня информационной безопасности распределенных удостоверяющих центров, основанные на параллельной работе, дублировании и резервировании систем.

These contracts were concluded to maintain reliable and stable parallel operation of the Unified Electric Power System of Kazakhstan and the power system of Uzbekistan.
Данные договоры были заключены в целях обеспечения надежной и устойчивой параллельной работы Единой электроэнергетической системы Казахстана и энергосистемы Узбекистана.

The Company is negotiating the possibility of synchronizing Russia and Mongolia's energy systems and including Western Mongolia in parallel operation with Russia's Unified Energy System.
Наша Компания также ведет обсуждение перспектив синхронизации энергосистем России и Монголии и включения энергосистемы Западного региона Республики Монголии в параллельную работу с Единой энергетической системой России.