What is the translation of " PARALLEL OPERATION " in Slovenian?

• paralelno delovanje
• vzporedno delovanje

Examples of using Parallel operation in English and their translations into Slovenian

Allows for parallel operation.
Možnost vzporednega obratovanja.

The new system could be thoroughly tested in parallel operation.
Novi sistem je bilo mogoče temeljito preizkusiti z vzporednim obratovanjem.

Optional parallel operation up to 3 units.
Opcijsko vzporedno delovanje do 3 enote.

Virtually unlimited power thanks to parallel operation.
Praktično neomejena moč zaradi vzporednega delovanja.

For satisfactory parallel operation of transformers there are certain conditions that must be satisfied.
Za uspešno paralelno delovanje alternatorjev morajo biti izpolnjene nekatere zahteve.

Virtually unlimited power thanks to parallel operation.
Praktično neomejena zmogljivost zahvaljujoč vzporednemu delovanju.

They are suitable for n+1 parallel operation, either to provide redundancy or to permanently increase the output current.
Primerne so za vzporedno delovanje n+1 zaradi zagotavljanja redundance ali trajnega povečanja izhodnega toka.

Synchronization- automatic control cabinet for synchronization more generating sets and/ or main electricity network and parallel operation.
Paralelna- avtomatska komandna omara za sinhronizacijo več elektroagregatov in/ali glavne električne mreže ter paralelno delovanje.

The inverter automatically detects the parallel operation of the DC inputs A and B.
Razsmernik samodejno prepozna vzporedno delovanje DC-vhodov A in B.

Parallel operation of multiple RC+ 7.0 applications possible(one computer accesses multiple control units in parallel)..
Možna je vzporedna uporaba več programov RC+ 7.0(en računalnik dostopa do več vzporednih krmilnih enot).

Genset for island operation, standby and parallel operation with the network and/ or other genset.
Elektroagregati za otočno delovanje, delovanje v pripravljenosti in paralelno delovanje z mrežo in/ali drugimi elektroagregati.

Parallel operation of several RC+ 5.0 applications possible(one computer accesses several robot controllers in parallel)..
Možna je vzporedna uporaba več programov RC+ 5.0(en računalnik dostopa do več vzporednih robotskih krmilnikov).

In case that the designated facility needs additional electricity, genset in parallel operation can add this deficit to the main electrical grid.
V primeru, da določeni objekt potrebuje dodatno električno energijo, lahko elektroagregat v paralelnem delovanju doda ta primanjkljaj glavni električni mreži.

The unavoidable situation of parallel operation of old and new aeronautical systems is recognised, but it should be kept to the minimum.
Neizogibno je vzporedno delovanje starih in novih letalskih sistemov, vendar ga je treba omejiti na minimum.

The power transformer connection group is one of the important parameters of the power transformer, and is an important condition for the parallel operation of the power transformer.
Skupina močnostnih transformatorjev je eden od pomembnih parametrov močnostnega transformatorja in je pomemben pogoj za vzporedno delovanje energetskega transformatorja.

In September 1974, the parallel operation of the Slovene electric power system and the west European UCPTE system was established.
Septembra 1974 je bilo vzpostavljeno paralelno obratovanje slovenskega elektroenergetskega sistema z zahodnoevropskim sistemom UCPTE.

We are trying to help Creatures capable of producing a large number of in your mind Parallel computing, calculations, or watch(in the mind) parallel operation of large quantities of their simulated situations.
Trudimo se, da bi bitja ki lahko proizvede veliko v mislih vzporedno računalništvo, izračuni, ali gledam(v mislih) vzporedno delovanje velikega števila simuliranih situacijah so imeli.

Due to parallel operation of physical(drying) and biological processes(mineralisation) the treatment results in significant sludge volume reduction.
Zaradi sočasnega delovanja fizikalnih(sušenje) in bioloških procesov(mineralizacije) tekom obdelave prihaja do znatnega zmanjšanja končnega volumna blata.

When the two power supplies are standby power supply each other or have parallel operation requirements, the Phasing Stick should be nuclear phase before being put into operation;.
Če sta dva napajalnika med seboj v stanju pripravljenosti, ali imajo zahteve za vzporedno delovanje, mora biti Phasing Stick jedrska faza, preden se začne obratovati;

Capable of parallel operation for increased power output, or battery charge-rates, the MultiPlus-II GX can also be configured for three-phase supply.
MultiPlus-II GX ima možnost vzporednega delovanja za povečano izhodno moč, ali stopnjo napolnjenosti akumulatorja, lahko pa se tudi nastavi na trifazno napajanje.

Its many features include a true sine wave inverter, adaptive charging, hybrid PowerAssist technology plus multiple system integrations features such as three or split phase operation and parallel operation.
Njegove številne funkcije vključujejo inverter s čistim sinusnim valovanjem, prilagodljivo polnjenje, hibridno tehnologijo PowerAssist in več funkcij sistemske integracije, kot so trifazno ali splitsko-fazno in paralelno delovanje.

Main features and validations of the system were also monitored by parallel operation on computer simulation programs, where we compared actual data with computer simulations simultaneously.
Glavne značilnosti in potrditve sistema so bile spremljane tudi z vzporednim delovanjem na računalniških simulacijskih programih, kjer smo primerjali dejanske podatke o objektu ter hkrati računalniške simulacije.

Among its many functions, it is possible to use a pure sine wave converter, an adaptive load, a hybrid PowerAssist technology, as well as multiple system integration functions such as three-phase, split-phase and parallel operation.
Njegove številne funkcije vključujejo inverter s čistim sinusnim valovanjem, prilagodljivo polnjenje, hibridno tehnologijo PowerAssist in več funkcij sistemske integracije, kot so trifazno ali splitsko-fazno in paralelno delovanje.

The Commission agrees that the parallel operation of Eureka clusters(CATRENE and ITEA217) and the JTIs in the areas of nanoelectronics and embedded systems adds complexity to the European Research Area, is confusing for the research community and is intrinsically inefficient.
Komisija se strinja, da sočasno delovanje skupine Eureke(CATRENE in ITEA217) ter STP na področjih nanoelektronike in vgrajenih sistemov dodatno zapleta evropski raziskovalni prostor, povzroča zmedo v raziskovalni skupnosti in je samo po sebi neučinkovito.

If the electrical power is normally supplied by more than one generator simultaneously in parallel operation, provision shall be made, for instance by load shedding, to ensure that, in case of loss of one of these generating sets, the remaining ones are kept in operation without overload to permit propulsion and steering, and to ensure the safety of the ship.
Če električno energijo normalno hkrati proizvaja več vzporedno vezanih generatorjev, se zagotovi, na primer z razvodom, da ob izpadu enega sklopa generatorjev preostali delujejo brez preobremenitve in tako omogočajo pogon in krmiljenje ter varnost ladje.

Parallel redundant operation with up to 4 units.
Vzporedno odveč obratovanje z do4 enote.

Parallel or Series Operation.
Vzporedno ali delovanje Series.

Effects Return: Push/Pull for parallel or series operation.
Učinki vrnitev: Potiskanje/vlečenje za vzporedno ali serije delovanje.

Two preamp channels with 4 input jacks perform in separate, parallel or cascaded operation, bridging the tonal eras of the'60s,'70s and'80s.
Dve predojačevalec kanalov z vhodno vtičnico za 4 opravlja v ločenih, Paralelne ali Kaskadna operacije, premostitev tonske obdobij od 60-ih,' 70s ter' 80s.

The spring reverb provides a lush ambience that will sit beautifully over your sound, while an FX loop lets you integrate your current pedals with either parallel or series operation.
V spring reverb zagotavlja bujno ambient, ki bo lepo sedi nad vaš zvok, medtem ko FX loop vam omogoča, da vključijo vaš trenutni pedala z bodisi Operacija vzporedno ali serije.