What is the translation of " PARALLEL OPERATION " in Slovak?

• paralelná prevádzka
• paralelné operácie
• paralelnú prevádzku
• paralelnej prevádzky

Examples of using Parallel operation in English and their translations into Slovak

Parallel operation with the grid.
Paralelný chod so sieťou.

They would allow parallel operation.
Umožňuje paralelnú prevádzku.

Parallel operation with the network(P).
Paralelná prevádzka so sieťou(P).

They would allow parallel operation.
Umožňuje nastavenie paralelnej prevádzky.

Parallel operation for increased capacity.
Paralelná prevádzka pre zvýšenie kapacity.

Most of our aggregates are adapted for parallel operation.
Väčšina našich agregátov je prispôsobená pre paralelnú prevádzku.

Optional parallel operation up to 3 units.
Voliteľné paralelnú prevádzku až 3 jednotky.

The effects loop works with mono or stereo devices, and offers selectable serial or parallel operation.
Účinky slučky pracuje s mono alebo stereo zariadenia, a ponúka voliteľné sériové alebo paralelné operácie.

Parallel operation with the function of a stand-by source(P, E).
Paralelná prevádzka s funkciou záložného zdroje(P, E).

On September 30, 1997 the 2-year trial parallel operation of CENTREL and UCPTE was completed and assessed.
Septembra 1997 bola ukončená a vyhodnotená už dvojročná skúšobná paralelná prevádzka CENTREL- UCPTE.

Parallel operation is also possible but can be more problematic.
Paralleloperation je tiež možné, ale môže byť problematickejšie.

On September 30, 1997 the 2-year trial parallel operation of CENTREL and UCPTE was completed and assessed.
Dňa 30. septembra 1997 bola ukončená a vyhodnotená dvojročná skúšobná paralelná prevádzka CENTREL- UCPTE.

Parallel operation of multiple RZs to increase the load current.
Paralelná prevádzka viacerých RZ pre navýšenie zaťažovacieho prúdu.

External effects loop with selectable series/parallel operation and control jack for switching amp channels.
Vonkajších vplyvov slučky s voliteľnými series/paralelnej prevádzke a control jack pre prepínanie kanálov amp.

In a parallel operation, the operating costs will be reduced by up to 50%.
Pri súbežnej prevádzke sa prevádzkové náklady znížia až o 50%.

They also have a load distribution function for parallel operation of up to three units or for a real redundant operation..
Majú aj funkciu rozdelenia záťaže pre paralelnú prevádzku až troch jednotiek alebo pre skutočné redundantné použitie.

Parallel operations and quick changes between work stations, are also possible.
Možná je aj paralelná prevádzka, ako aj rýchlo sa striedajúce pracovné stanice.

The EPLAN solutions establish a uniform basis for all information and enable effective, interdisciplinary and parallel operations.
Riešenia EPLAN-u vytvárajú jednotnú základňu pre všetky informácie a umožňujú efektívne, medziodborové a paralelné operácie.

Potential parallel operation with the already existing system.
Možnosť paralelnej prevádzky spolu s už existujúcim systémom.

A special feature, for example, is traversing in a horizontal direction, which is achieved via two ball screws in parallel operation.
Špeciálnou funkciou je napríklad priečne posúvanie vodorovným smerom, ktoré sa vykonáva pomocou dvoch guľôčkových vretien v paralelnej prevádzke.

Parallel operation, as well as for fast changing work stations, is also possible.
Možná je aj paralelná prevádzka, ako aj rýchlo sa striedajúce pracovné stanice.

The Roland JC-20's rear panel features an effects loop for patching in mono or stereo effects, and you even have your choice of serial or parallel operation.
Všestranné možnosti pripojenia Roland JC-20 zadný panel ponúka efekty slučky pre záplatování v mono alebo stereo efekty a máte dokonca na výber sériové alebo paralelné operácie.

Parallel operation of converter modules is also possible, resulting in higher ratings.
Rovnako je možná paralelná prevádzka konvertorových modulov, čo vedie k vyšším hodnoteniam.

Control system is able to provide for all types of CHP unit operation(island, parallel with mains or contemporary parallel operation of several CHP units).
Riadiaci systém je schopný zabezpečiť všetky druhy prevádzky kogeneračnej jednotky(ostrovná, paralelná so sieťou alebo súčasná paralelná prevádzka viacerých KGJ).

He wanted a parallel operation, what we in the States would call a contrast campaign, to take OB's opponents down a few pegs.
Chcel paralelnú operáciu, ktorú by sme v štátoch nazvali kontrastnou kampaňou, s cieľom odpísať oponentom OB niekoľko kolíkov.

We are trying to help Creatures capable of producing a large number of in your mind Parallel computing, calculations, or watch(in the mind) parallel operation of large quantities of their simulated situations.
Snažíme sa pomáhať bytosti schopné produkovať veľké množstvo v mysli paralelné výpočtovej, výpočty, alebo sledovať(v mysli) paralelnú prevádzku veľkého počtu simulovaných situácií.

During the parallel operation, which lasted for 4 months, AIS accepted the documents received both on paper and via Web Portal.
Počas paralelnej prevádzky, ktorá trvala 4 mesiace, AIS akceptovala podklady prijaté prostredníctvom žiadosti vytlačenej na papieri ako aj cez web portál.

(2) Production process organization The production process requires continuous and parallel production processes(parallel operations at each stage and process), coordination, and rhythm(balance) to ensure economics.
(2) Organizácia výrobného procesu Výrobný proces vyžaduje nepretržité a paralelné výrobné procesy(paralelné operácie v každej fáze a procese), koordináciu a rytmus(rovnováhu), aby sa zabezpečila hospodárnosť.

The Commission agrees that the parallel operation of Eureka clusters(CATRENE and ITEA217) and the JTIs in the areas of nanoelectronics and embedded systems adds complexity to the European Research Area, is confusing for the research community and is intrinsically inefficient.
Komisia súhlasí s tým, že paralelné fungovanie klastrov Eureka(CATRENE a ITEA217) a JTI v oblastiach nanoelektroniky a vstavaných systémov zvyšuje zložitosť Európskeho výskumného priestoru, je mätúce pre výskumnú obec a v zásade je neefektívne.

For checkup of the declared quality parameters, a great number of control processes and checking equipments is available, including the simulation of a ship power plant/powerhouse for setting and checking-up the parallel operation of diesel generators(parameters: 44-66 Hz, 300-420V, 9 kVA).
Na kontrolu a dodržanie deklarovaných kvalitatívnych parametrov disponuje firma radom skúšobných procesov a skúšobných zariadení, vrátane simulácie lodnej elektrárne na nastavenie a skúšanie rozvádzačov a paralelného chodu dieselgenerátorov(s parametrami: 44-66 Hz, 300-420 V, 9 kVA).