What is the translation of " PARALLEL WORK " in Spanish?

• trabajo paralelo
• labor paralela
• trabajos paralelos

Examples of using Parallel work in English and their translations into Spanish

Support maximum 3 units for parallel working.
Unidades del máximo 3 de la ayuda para el trabajo paralelo.

Parallel work of the Commission on Human Rights xix D.
Labor paralela de la Comisión de Derechos Humanos xix D.

Support maximum 8 units UPS for parallel working.
Apoye las unidades UPS del máximo 8 para el trabajo paralelo.

Parallel work on soundproofing always brings amazing fruits.
El trabajo paralelo en insonorización siempre trae frutas increíbles.

Simultaneousness in the processes and parallel work.
Simultaneidad en los procesos, y trabajo en paralelo.

Able to work in parallel work streams." Get details>
Permite trabajar en flujos de trabajo paralelos." Obtenga los detalles>

In addition, it's advisable to do a parallel work of force.
Además, es recomendable hacer un trabajo paralelo de fuerza.

In parallel, work was carried out on analytical tools for undertaking scenario analysis.
En paralelo, se trabajó en el desarrollo de instrumentos para el análisis de situaciones hipotéticas.

Added support for submitting parallel work to Hadoop clusters.
Se ha añadido compatibilidad para enviar trabajos paralelos a clústeres de Hadoop.

Supports parallel work centers, automating load distribution to equipment with similar capabilities.
Es compatible con centros de trabajo paralelos y automatiza la distribución de la carga en equipos con funciones similares.

POIN, Pequena Orquestra Interativa, is a parallel work of members of Cia.
La POIN, Pequena Orquestra Interativa, es un trabajo paralelo de los integrantes de la Cia.

The parallel work Nishmat Adam, published together with Chayei Adam, discusses the halachic issues in greater depth.
Una obra paralela, Nishmat Adam, se publicó junto con el Chayei Adam, esta obra analiza los problemas de la halajá con una mayor profundidad.

The thematic priorities of OHCHR are strengthened by the parallel work of human rights mechanisms.
Las prioridades temáticas del ACNUDH se ven reforzadas por la labor paralela de los mecanismos de derechos humanos.

A parallel work stream will review how the desired outputs of the FSA can be used to add value within the Sedex platform.
Un eje de trabajo paralelo revisará cómo pueden usarse los resultados deseados de la FSA para agregar valor dentro de la plataforma Sedex.

His education has been in the field of three dimensional art, and his design practice has developed as parallel work with fine art.
Su formación se ha desarrollado en el campo del arte tridimensional y sus experiencias en el campo del diseño han tenido lugar paralelamente a su trabajo en campo artístico.

Parallel work to produce on schedule the most recent Supplement and to eliminate the backlog in remaining volumes of Supplements Nos. 7 to 9.
Labor paralela para preparar a tiempo el Suplemento más reciente y eliminar el retraso de los volúmenes restantes de los Suplementos No. 7 a No. 9.

It promised no communist would go to jail… that the party's parallel work would not be disturbed… meaning the organizations, the class movements… and the influence on the working unions.
Prometió que no metería comunistas en Ia cárcel… que el trabajo paralelo del partido no se perturbaría… significando Ias organizaciones, Ios movimientos de Ia clase… y Ia influencia en Ias uniones activas.

Parallel work should identify which services in Mexico would be politically most feasible, and economically most astute, to place at the margin of the benefits package.
El trabajo paralelo debe identificar qué servicios en México serían políticamente más viables y económicamente más sutiles, para colocarlos en el margen del paquete de beneficios.

Because"From the blue of the word" comprises works executed through a process of creation which is, in essence, the process of reading, a parallel work to the poet's, a work of the mind and the gaze.
Porque Del azul a la palabra está compuesto por obras con un proceso de creación que es, en el fondo, el proceso de lectura, un trabajo paralelo al del poeta, el trabajo de la mente y la mirada.

ILO was also pursuing parallel work through the implementation of the Programme for the Elimination of Child Labour(IPEC), in which an increasing number of countries were participating.
La OIT realiza además una labor paralela por conducto de la aplicación del Programa Internacional para la Abolición del Trabajo Infantil(IPEC), en el cual participa un número cada vez mayor de países.

Dr Bonbon informed the Assembly that the Code Commission agreed to add control of Shiga toxin-producing Escherichia coli(STEC) to its work programme and to monitor outcomes of relevant work underway by the Codex and the FAO/WHO expert group, in order to consider undertaking parallel work.
El Dr. Bonbon también afirmó ante la Asamblea que la Comisión del Código había añadido a su programa de trabajo el control de Escherichia coli productora de la toxina Shiga(STEC) y que haría el seguimiento del trabajo en curso emprendido por el Codex y el grupo de expertos FAO/OMS, con el fin de considerar el inicio de un trabajo paralelo.

Parallel work on development has grown much more(both in quantity and quality), but conceptual linkages between human rights and development have yet to be forged.
La labor simultánea en materia de desarrollo ha aumentado mucho más(tanto en cantidad como en calidad), pero aún deben forjarse los vínculos conceptuales entre los derechos humanos y el desarrollo.

A limited focus on the risks associated with the ability to integrate services with parallel work undertaken by a different vendor in this case, Foundation work already in train by a different build vendor.
Se puso poco énfasis en los riesgos asociados a la capacidad de integrar los servicios con la labor paralela llevada a cabo por un proveedor diferente en este caso, la labor de Fundación que ya estaba realizando un proveedor de la etapa de construcción.

It is not excluded, somewhere in the middle of the XXI century longer be practicable regular«transfer» of the personality and mind of the human body from aging in young bodies- biological clones or through intermediate neurocybernetics«brain-carrier», or as a result of symbiosis alive and parallel work of the original organism and the body-double.
No está excluido ya a mediados del siglo XXI que sea prácticamente posible el«traslado» regular de la personalidad y del conocimiento del ser humano de un cuerpo que envejece a cuerpos jóvenes- clones biológicos o por medio de intermediario«cerebro-portador» neuro-cibernético o bien como resultado de simbiosis en vida y funcionamiento paralelo del organismo-original y del organismo- doblador.

The current impasse must be eliminated. Transparency and parallel work on disarmament and on non-proliferation, access to technologies for energy production for peaceful purposes and universal adhesion of the NPT are important steps towards genuine nuclear disarmament.
El existente impasse en el tema debe desaparecer; la transparencia, el trabajo paralelo en pro del desarme y la no proliferación, el acceso a tecnologías para el aprovechamiento energético de la energía nuclear con fines pacíficos y la universalización del TNP son pasos importantes en el camino hacia el desarme.

The format which had been used by the Commission on Sustainable Development must be restructured so that the various chapters of Agenda 21 could be examined without redefining the Agenda itself or establishing a parallel work programme, distinct from the original and far removed from the initially agreed commitments.
Es necesario reestructurar el formato que ha estado utilizando la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para analizar los diversos capítulos del Programa 21, sin que ello entrañe la redefinición del propio Programa ni el establecimiento de un programa de trabajo paralelo, apartado del original y alejado de los compromisos concertados inicialmente.

It also needs a sustained and arduous parallel work in the educational, cultural, political and ideological arena in order to slowly do away with ideological, cultural and psychological barriers and stereotypes which do not only exist in the society, but also in the family where the reconceptualization of roles is also necessary.
Es necesario además un trabajo paralelo sostenido y arduo en el orden educativo, cultural, político e ideológico para ir paulatinamente eliminando barreras psicológicas, culturales, ideológicas y estereotipos existentes no sólo a nivel de la sociedad, sino además en el interior de la familia, donde también es necesaria la reconceptualización de los roles.

With regard to the questions concerning duplication of work and on new aspects or circumstances raised by Mrs. Palley, he said that there was no question of eliminating the consideration of country issues in the Sub-Commission, but unnecessary parallel work by the Commission and its subsidiary body on the same issue should be avoided, in line with the Sub-Commission's own decision 1996/115.
Por lo que se refiere a las cuestiones relativas a la duplicación de el trabajo y a los nuevos aspectos o circunstancias planteadas por la Sra. Palley, el orador dice que no hay ninguna pretensión de eliminar el examen por la Subcomisión de las cuestiones relativas a los países, pero que deben evitar se los trabajos paralelos innecesarios de la Comisión y de su órgano subsidiario respecto de una misma cuestión, conforme a lo dispuesto en la decisión 1996/115 de la propia Subcomisión.

She expressed particular satisfaction with paragraph 5, as completion of the parallel work of the two working groups was a high priority for developing countries, and hoped that the atmosphere of honest and fruitful engagement that had characterized negotiations on the resolution would be carried through to the Copenhagen Conference.
En particular, la oradora expresa satisfacción en relación con el párrafo 5, ya que la finalización de la labor paralela de los dos grupos de trabajo tiene alta prioridad para los países en desarrollo, y espera que el clima de compromiso honesto y fructífero que caracterizó a las negociaciones sobre la resolución se traslade a la Conferencia de Copenhague.

The formal engineering basis of cluster computing as a means of doing parallel work of any sort was arguably invented by Gene Amdahl of IBM, who in 1967 published what has come to be regarded as the seminal paper on parallel processing: Amdahl's Law.
La base formal de la ingeniería informática cree que la metodología de proveer un medio de hacer trabajos paralelos de cualquier tipo fue inventado posiblemente por Gene Amdahl de IBM, que en 1967 publicó lo que ha llegado a ser considerado como el libro blanco inicial de procesamiento paralelo: la ley de Amdahl que describe matemáticamente el aceleramiento que se puede esperar paralelizando cualquier otra serie de tareas realizadas en una arquitectura paralela..

How to use "parallel work" in a sentence

Enabling parallel work and increase throughput.

In 2010 started parallel work with Ferrari.

Smooth parallel work with hassle free process.

Better handling of parallel Work Cache refreshes.

Along with parallel work by others on Drosophila.

Something like parallel work of more serial communication.

Collaboration requires parallel work and mutually agreed-upon dates.

Parallel work was done by Konoplev at NII-20.

Here, the parallel work with trade-specific stacks (e.g.

The parallel work of CS lists perhaps available.