What is the translation of " PERSISTENT LACK " in Spanish?

• persistente falta
• persistente ausencia
• constante falta
• persistente carencia
• continua falta
• permanente falta

Examples of using Persistent lack in English and their translations into Spanish

A persistent lack of discernment denotes rebelliousness.
La falta persistente de discernimiento habla de la insumisión.

The Special Committee was informed of the persistent lack of an appropriate educational infrastructure.
El Comité Especial fue informado acerca de la falta persistente de una infraestructura adecuada para la educación.

A persistent lack of coordination and comprehensive policy-making.
Persistente carencia de coordinación y elaboración de políticas integrales.

The United Nations and AMISOM are exploring ways to address the persistent lack of funds to pay stipends to Somalia police officers.
Las Naciones Unidas y la AMISOM están estudiando modos de hacer frente a la constante falta de fondos para pagar estipendios a los agentes de la policía de Somalia.

And persistent lack of access to basic health services for Indigenous peoples.
Y a la permanente falta de acceso de los indígenas a los servicios médicos básicos.

Like many other delegations, however, it was concerned about the persistent lack of follow-up of the Board's recommendations.
Sin embargo, al igual que a muchas otras delegaciones, preocupa a la delegación neerlandesa la falta persistente de acción complementaria de las recomendaciones de la Junta.

The persistent lack of progress on the disarming and dismantling of the militias is also a source of concern.
La persistente ausencia de avances en materia de desarme y desmantelamiento de las milicias también es fuente de preocupación.

Re-emerging diseases such as cholera reflect the persistent lack of access to safe water and sanitation, even in urban areas.
La reaparición de enfermedades como el cólera son consecuencia de la persistente carencia de acceso al agua potable y de instalaciones sanitarias, incluso en las zonas urbanas.

Sadly, the persistent lack of movement has weakened the disarmament machinery, to the detriment of our collective security.
Lamentablemente, el inmovilismo persistente ha debilitado el mecanismo de desarme, en detrimento de nuestra seguridad colectiva.

The poor progress in the implementation of international conventions and arrangements on forests has often pointed to a persistent lack of funding.
Los escasos adelantos logrados en la aplicación de los convenios y acuerdos internacionales en materia de bosques obedecen con frecuencia a una falta persistente de fondos.

This is compounded by the persistent lack of accountability for attacks by settlers.
Esto se ve agravado por la continua falta de rendición de cuentas por esos actos.

An increasingly high profile for Lifelong Learning in policy statements on higher education, but a persistent lack of clarity over its definitions and purposes.
Un énfasis cada vez mayor en el aprendizaje de por vida en las formulaciones de políticas de educación superior, pero una persistente falta de claridad respecto de sus definiciones y propósitos.

Nevertheless, persistent lack of progress on items on its agenda could undermine the credibility of this important body.
Sin embargo, la persistente falta de progreso en los temas de su programa podría socavar la credibilidad de este órgano importante.

Poverty may be understood as a condition in which a person or community lacks the basic minimum standard of well-being, particularly as a result of a persistent lack of income.
La pobreza puede considerarse el estado en el que una persona o comunidad carece del nivel básico mínimo de bienestar, especialmente como resultado de una falta persistente de ingresos.

There was a persistent lack of building materials and serious delays in receiving building permits from the Israeli authorities.
Se observa una carencia persistente de materiales de construcción, y la expedición de permisos de construcción por las autoridades israelíes sufre graves retrasos.

Trump, appealing to voters seeking a political outsider, he could benefit from the persistent lack of clarity among the more mainstream Republicans struggling to challenge him.
Trump atrajo a aquellos que buscan a alguien ajeno al mundo político, y podría resultar beneficiado de la persistente falta de claridad entre los republicanos más convencionales que buscan desafiarlo.

The persistent lack of essential social services continues to undermine the efforts of communities to become resilient to shocks and conflicts.
La persistente falta de servicios sociales esenciales sigue socavando los intentos de las comunidades por hacerse resistentes a las crisis y los conflictos.

The absence of key features in the competitive environment are holding back growth Persistent lack of strength in Chile's productivity record can be partly traced to weaknesses in the competitive environment.
La ausencia de algunas características clave en el entorno competitivo frenan el crecimiento La persistente falta de solidez de la productividad en Chile proviene en parte del débil entorno competitivo existente.

The persistent lack of accountability contributes to an environment in which private citizens are increasingly taking the law into their own hands.
La falta persistente de mecanismos de rendición de cuentas contribuye a crear un ambiente en que los ciudadanos particulares recurren cada vez más a tomarse la justicia por su mano.

They drew attention to the challenges that continued to restrain the support of the United Nations system for South-South cooperation, in particular, the persistent lack of resources, both financial and human.
Señalaron los problemas que continuaban restringiendo el apoyo del sistema de las Naciones Unidas destinado a la cooperación Sur-Sur, en particular, la persistente falta de recursos, tanto financieros como humanos.

There remains a persistent lack of access by women to essential social services, human and physical capital investments and technology see A/64/80-E/2009/79.
Sigue habiendo una constante falta de acceso de las mujeres a servicios sociales esenciales, inversiones en capital humano y físico y tecnología A/64/80-E/2009/79.

For the tens of thousands of persons who suffer the emotional, social and economic consequences of the disappearance of their loved ones, the persistent lack of an adequate response from the Government of Iraq worsens the suffering.
La persistente falta de respuesta adecuada del Gobierno del Iraq agudiza el dolor de las decenas de miles de personas que sufren las consecuencias emocionales, sociales y económicas de la desaparición de sus seres queridos.

The persistent lack of progress in the work of the Conference has raised questions about the relevance of the Conference in addressing today's fast-evolving security challenges.
La persistente falta de progresos en la labor de la Conferencia ha planteado interrogantes sobre la pertinencia de la Conferencia para abordar los retos actuales en materia de seguridad, que evolucionan con rapidez.

Given the great respect accorded to mothers in Italian family life and society, could the delegation explain the persistent lack of equal opportunity for women noted by the Human Rights Committee in its concluding observations in 1998?
Dado el gran respeto que se muestra a las madres en la vida familiar y la sociedad italianas, pide que la delegación explique la persistente falta de igualdad de oportunidades para las mujeres de la que tomó nota el Comité de Derechos Humanos en sus observaciones finales en 1998?

However, the persistent lack of a solution demonstrates the gap between the noble values of all human beings regardless of race or religion and the actual approach of influential Powers to international relations.
Sin embargo, la constante falta de solución demuestra la brecha que existe entre los nobles valores de todos los seres humanos, con independencia de su raza o religión, y el enfoque real de las Potencias influyentes en lo que respecta a las relaciones internacionales.

The guarantee of a decent minimum income is a necessary part of a basic social security system, in a context where the persistent lack of housing, jobs, or income, prevent people from assuming their family, social, and professional responsibilities.
La garantía de una renta mínima decente forma parte de un sistema de seguridad básico, en un contexto en el que la ausencia persistente de vivienda, de trabajo o de ingresos, impide que las personas puedan asumir sus responsabilidades familiares, sociales y profesionales.

This is especially urgent given the persistent lack of will to apply special and differential treatment and the intent to ignore the issues and sectors of interest to developing countries.
Esto es particularmente urgente dada la persistente falta de voluntad para implementar un trato especial y diferenciado y el intento por ignorar asuntos y sectores de interés para los países en desarrollo.

However, there are still concerns regarding the full and consistent implementation of these tactical directives and procedures on the ground, the persistent lack of transparency on investigations and accountability for civilian casualties and the lack of a uniform and reliable compensation scheme.
No obstante, persisten inquietudes sobre la aplicación plena y sistemática de tales directivas y procedimientos en tierra, la persistente falta de transparencia sobre las investigaciones y la responsabilidad respecto de las víctimas civiles, así como la falta de un plan de indemnización uniforme y fiable.

The Georgian side stressed its concern over what it described as a persistent lack of will of the Abkhaz side to engage in direct dialogue, and expressed its readiness to address some of the obstacles to its resumption.
La parte georgiana señaló su preocupación con respecto a lo que describió como la permanente falta de voluntad de la parte abjasia para entablar un diálogo directo y afirmó su disposición a abordar algunos de los obstáculos que impedían su reanudación.

Data and research should be strengthened to overcome the invisibility of violence and the persistent lack of information on the outcome of violence-related cases and to evaluate the impact of relevant initiatives on the children concerned.
Deberían mejorarse los datos y reforzarse las investigaciones para acabar con la invisibilidad de la violencia y con la persistente falta de información sobre los resultados de los casos de violencia, y para evaluar las repercusiones de las iniciativas pertinentes en los niños afectados.

How to use "persistent lack" in an English sentence

And most importantly, a persistent lack of ethics.

The persistent lack of tone in distal musculature.

Where does this persistent lack of awareness stem from?

Or in Japan's case, the persistent lack of it.

Folasade Alli: Is My Persistent Lack of Energy Normal?

For mild, persistent lack of affect we've chosen 'dysthymia'.

Persistent headache, persistent fatigue and persistent lack of concentration!

Persistent lack of adequate water also stunts vegetation growth.

Persistent lack of sleep can be seen in people.

The persistent lack of inventory has helped keep prices rising.

How to use "constante falta, persistente falta" in a Spanish sentence

Estar fuera de casa y luchar contra la constante falta de recursos económicos puede ser algo muy desagradable.

Denunciamos la constante violación de derechos y la persistente falta de justicia.

Creo que es una reacción ante una constante falta de respeto por parte de GW hacia sus clientes.

La constante falta de respeto que nos rodea, índice de todo aquello que nos falta.

Constante falta de aliento; jadean e hiperventilan con facilidad.

a la constante falta de probidad procesal en la cual incurren los fiscales del Ministerio Público.

Con el tiempo descubrimos la constante falta de apoyo y conocimiento por parte de los demás distribuidores.

Si bien no hay grandes sorpresas en esos resultados, ellos confirman la persistente falta de voluntad de las autoridades para controlar la expansión del gasto fiscal.

Por ejemplo si mantiene una clara y persistente falta de comunicación con su entorno o rechaza el contacto físico con algunas o todas las personas cercanas.

Yo estudio en Instituto Ciencias De La Salud, y es un desastre, es una constante falta de seriedad.