What is the translation of " PRACTICES APPLIED " in Spanish?

• prácticas aplicadas

Examples of using Practices applied in English and their translations into Spanish

Good practices applied to the management of work groups using Teams.
Buenas prácticas aplicadas a la gestión de grupos de trabajo con Teams.

It will critically analyze the policy responses and law enforcement practices applied and recommend alternatives prioritising the reduction of violence.
La serie examina críticamente las políticas y prácticas que se aplican y hace recomendaciones de políticas alternativas que prioricen la reducción de la violencia.

Improving practices applied in the education system, identifying the best teachers.
La mejora de las prácticas aplicadas en el sistema educativo, identificando a los mejores docentes.

Participating partners, in turn, hold a virtual meeting beforehand, to agree the compilation guidelines for the practices applied in their immediate environment.
A su vez, los socios participantes se reúnen previamente, de forma virtual, para acordar las pautas de recopilación de las prácticas aplicadas en su entorno inmediato.

Examples of good practices applied by Parties in the GHG inventories.
Ejemplos de buenas prácticas aplicadas por las Partes en los inventarios de GEI.

The Committee notes with concern the application in the Occupied Palestinian Territories of different laws, policies and practices applied to Palestinians on the one hand, and to Israelis on the other hand.
El Comité observa con preocupación que en los territorios palestinos ocupados son distintas las leyes, políticas y prácticas que se aplican a los palestinos, por una parte, y a los israelíes, por otra.

Some practices applied to the surrounding fields may cause contamination of our organic farm.
Algunas prácticas aplicadas a los campos circundantes pueden contaminar nuestra granja orgánica.

It it also important in terms of experience, i.e. in transmitting good practices applied in other countries so that these can be replicated in Peru.
Asimismo, se considera importante el aporte en materia de experiencias, es decir, transmitir las buenas prácticas aplicadas en otros países de modo que puedan ser replicadas exitosamente en nuestro país.

Good agricultural practices applied by farmers during harvest and post-harvest, known as wet and dry processing, influence the final cup quality.
Las buenas prácticas que aplican los caficultores durante el proceso de cosecha y post cosecha, conocidos como beneficio húmedo y seco, influyen en la calidad final de taza.

CERD also noted with concern the application in the Occupied Palestinian Territory of different laws, policies and practices applied to the Israelis on the one hand and to the Palestinians on the other hand.
El CERD también observó con preocupación que en el territorio palestino ocupado eran distintas las leyes, políticas y prácticas que se aplicaban a los israelíes, por una parte, y a los palestinos, por la otra.

In the past, the practices applied at different sessions had sometimes been inconsistent.
En el pasado, las prácticas aplicadas en diferentes períodos de sesiones a veces no fueron uniformes.

It is important that the Authority receive the necessary resources to enable it to operate effectively, in a way consistent with principles and practices applied to institutions within the United Nations system.
Es importante que la Autoridad reciba los recursos necesarios para funcionar eficazmente, de conformidad con los principios y las prácticas aplicados a las instituciones que integran al sistema de las Naciones Unidas.

I will also make use of other means and practices applied in the past to observe time limits, such as limiting statements to five minutes.
También haré uso de otros medios y prácticas aplicados en el pasado para que se respeten los límites de tiempo, como limitar las declaraciones a cinco minutos.

Within this program, specialized medical teams of the Guttmann Institute will travel to Jamaica and the Philippines to carry out training sessions and to advice local doctors on best practices applied to the prevention and treatment of injuries resulting from traffic accidents.
Dentro de este programa, equipos médicos especializados del Institut Guttmann se desplazarán a Jamaica y Filipinas para llevar a cabo sesiones de formación y asesoramiento a los médicos locales sobre las mejores prácticas aplicadas para la prevención y el tratamiento de lesiones derivadas de accidentes de tráfico.

Ii Increased number of plans developed and best practices applied by member countries, based on ESCWA initiatives and support, for enhancing access to basic energy, water and sanitation services.
Ii Mayor número de planes elaborados y mejores prácticas aplicadas por países miembros, basados en iniciativas de la CESPAO y con su apoyo, para aumentar el acceso a servicios básicos de energía, agua y saneamiento.

Each government accepting or acceding to this Agreement shall ensure, not later than the date of entry into force of this Agreement for it, the conformity of its laws, regulations and administrative procedures, and the rules, procedures and practices applied by the entities contained in its list annexed hereto, with the provisions of this Agreement.
COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO 51 para él, sus leyes, reglamentos y procedimientos administrativos, así como las normas, procedimientos y prácticas que apliquen las entidades enumeradas en su lista aneja al presente Acuerdo, estén en conformidad con las disposiciones del mismo.

Public/private partnerships promoted and best practices applied leading to energy efficiency improvements and greenhouse gas emissions reductions.
Promoción de las asociaciones entre el sector público y privado y aplicación de las mejores prácticas que conduzcan a mejoras de la eficiencia energética y reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero.

The project also organised a Round Table of EU Ministers for Gender Equality at the 6th Congress of Women to facilitate the exchange of experiences of individual countries as well as to review good practices applied in the field of gender equality in the course of economic decision-making processes.
El proyecto organizó también una mesa redonda de ministros de igualdad de género de la UE en el sexto Congreso de Mujeres para facilitar el intercambio de experiencias de diferentes países así como para examinar las buenas prácticas aplicadas en el ámbito de la igualdad de género durante los procesos de toma de decisiones económicas.

An example of this is Titan Plaza shopping center, which within It s innovation and good practices applied a friendly environment concept through a bioclimatic design that regulates energy through natural ventilation, automated lighting, special designed materials that provide thermal comfort and recycling rainwater.
Un ejemplo de ello, es el centro comercial Titán Plaza, que dentro de sus innovaciones y buenas prácticas aplicó un concepto amigable con el medio ambiente a través de un diseño bioclimático que regula la energía por medio de ventilación natural, luces inteligentes automatizadas, diseño de materiales especiales que brindan confort térmico y por último el reciclaje de aguas lluvias que se destina especialmente para el sistema de sanitarios, aseo de pisos y sistema de riesgo paisajístico.

The findings allow policy makers around the world to gauge the knowledge and skills of students in their own countries in comparison with those in other countries, set policy targets against measurable goals achieved by other education systems, and learn from policies and practices applied elsewhere.
Las conclusiones del estudio permiten a los responsables políticos de todo el mundo medir el conocimiento y las competencias de los estudiantes en sus propios países en comparación con estudiantes de otros países, fijar metas de política educativa en referencia a objetivos medibles conseguidos por otros sistemas educativos, y aprender de las políticas y prácticas aplicadas en otros lugares.

That seat should be filled on a rotating basis and in coordination among the Arab States, in accordance with the practices applied in the League of Arab States and in the context of the African and Asian Groups.
Ese puesto debe ser ocupado de manera rotativa y coordinada entre los Estados árabes, de conformidad con las prácticas que se aplican en la Liga de los Estados Árabes y en el contexto de los Grupos de Estados de Asia y África.

The difficulties are augmented, however, when it comes to juvenile justice owing, as discussed above, to variations in the age of criminal responsibility, the use of administrative sanctions and procedures in relation to juveniles and the very different nature of laws, policies and practices applied across States 8.
Sin embargo, las dificultades se magnifican en el caso del sistema de justicia de menores debido a los factores antes mencionados, a saber, las variaciones de la edad de responsabilidad penal, la aplicación de sanciones y procedimientos administrativos en relación con los menores y la naturaleza sumamente diferente de las leyes, políticas y prácticas que aplican los distintos Estados 8.

If we wish a truly global development programme, what we should do is learn lessons from the practices applied during recent decades with respect to development with growing international interdependence.
Si queremos un programa de desarrollo genuinamente mundial, lo que debemos hacer es aprender de las lecciones que nos dejaron las prácticas aplicadas, durante los últimos decenios, en materia de desarrollo de creciente interdependencia internacional.

It is envisioned that this will involve institutional adjustments to the Human Settlements Financing Division(Subprogramme 4), including the co-location of the Water and Sanitation Trust Fund and the Slum Upgrading Facility, as envisaged by the Medium-term Strategic and Institutional Plan. This would facilitate the crossfertilization of concepts and practices applied by the two leading operations of the Foundation.
Se prevé que ello suponga ajustes institucionales en la División de Asentamientos Humanos( subprograma 4), que incluyen la ubicación de el Fondo Fiduciario para el Agua y el Saneamiento y el Fondo para el Mejoramiento de los Barrios Marginales Urbanos en un mismo lugar, como se prevé en el Plan estratégico e institucional de mediano plazo, lo que facilitaría un intercambio fecundo de conceptos y prácticas que aplican las dos principales operaciones de la Fundación.

While dominant market positions are not necessarily anti-competitive in themselves, certain practices applied by companies enjoying such positions can limit international competition and market entry by competitors.
Aunque las posiciones de dominio en el mercado no son forzosamente contrarias a la competencia, ciertas prácticas empleadas por las empresas que gozan de esas posiciones pueden limitar la competencia en los mercados internacionales y restringir la entrada en ellos de los competidores.

The practices applied in these complex environments, which are currently categorized by UNDP and other agencies under headings such as"small arms and light weapons control","armed violence reduction" and"community security and social cohesion", were summarized in a 2010 report prepared by the Department of Peacekeeping Operations entitled"Second generation disarmament, demobilization and reintegration practices in peace operations.
Las prácticas aplicadas en esos entornos complejos, actualmente clasificadas por el PNUD y otros organismos en categorías como"control de armas pequeñas y armas ligeras","reducción de la violencia armada" y"seguridad y cohesión social en las comunidades", se resumieron en un informe de 2010 elaborado por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y titulado"Las prácticas de desarme, desmovilización y reintegración de segunda generación en las operaciones de paz.

This is an extremely important document, not only because it seeks to generate consensus and standardize the different policies and practices applied in Argentina, but also because it places the issue high on the agenda of the protection agencies in the different jurisdictions.
Entendemos que el documento presenta una importancia superlativa, no sólo por intentar generar un consenso que homologue las distintas políticas y prácticas que se aplican en el territorio, sino también porque pone a la problemática en un lugar destacado en la agenda de los órganos de protección de las distintas jurisdicciones.

Several States have established marine protected areas or representative networks of marine protected areas to manage marine activity(Australia, Canada, New Zealand, Norway, United States), including measures to establish different categories of marine protected areas and/or zones within marine protected areas where restrictions on gear and practices applied, such as areas closed to all extractive uses"no-take zones.
Varios Estados han establecido zonas marinas protegidas o redes representativas de zonas marinas protegidas para ordenar las actividades marinas( Australia, Canadá, Estados Unidos, Noruega y Nueva Zelandia), y han adoptado, por ejemplo, medidas para establecer distintas categorías de zonas marinas protegidas y áreas dentro de éstas en las que se imponen restricciones a los tipos de aparejo o las prácticas de pesquería aplicables, como las llamadas" zonas de captura prohibida", en las que se prohíbe todo aprovechamiento extractivo.

The incumbent of the post would also support the senior officers of the Unit by conducting extensive research and preparing draft recommendations on the policy and best practices applied by international organizations and corporations and Member States. Furthermore, he or she would draft informational communications on implemented policies and best practices to be distributed to peacekeeping missions.
Dicho titular, además, prestaría apoyo a los funcionarios superiores de la Dependencia realizando extensas investigaciones y preparando proyectos de recomendación sobre las políticas y las mejores prácticas aplicadas por las organizaciones internacionales, las empresas y los Estados Miembros, además de elaborar proyectos de comunicaciones sobre las políticas y las mejores prácticas aplicadas para su distribución a todas las misiones de mantenimiento de la paz.

So, many of the same best practices apply to each.
Así que muchas de las mejores prácticas aplican para ambos.

How to use "practices applied" in an English sentence

She also practices applied colour psychology.

Teaching practices applied at Estonian universities, etc.

Axioms and practices applied in neuro-scientific taxation.

Figure 4 Sustainable practices applied to surveyed hotels.

Explore Feng Shui practices applied to modern living.

Kindergarten practices applied are to Australian standards* (i.e.

Strategies are the specific practices applied to speak.

Something about Lean/Agile practices applied to portfolio management.

What are best practices applied in your countries?

Initial – Workforce practices applied without analysis of impact.

How to use "prácticas aplicadas" in a Spanish sentence

Hay muchas ideas prácticas aplicadas en Unoxtutti: soluciones de ahorro de espacio, camas deslizantes, camas en altillos, escritorios, etc.

Metodología docente:Impartición de sesiones teóricas y prácticas aplicadas sobre ojos de cadáver animal.

• Convertir los conocimientos teóricos en prácticas aplicadas al terminar un periodo académico.

Dar a conocer las buenas prácticas aplicadas por las diferentes regiones europeas en sus Estrategias de Especialización Inteligente.

Con una combinación de sesiones teóricas y prácticas aplicadas en Grasshopper, se explicarán y ampliarán los conceptos geométricos.

La conferencia constituye un foro para el intercambio de las mejores prácticas aplicadas en la administración pública en toda Europa.

Adicionalmente, usted aprenderá sobre psicología y estrategias de trading, así como sobre prácticas aplicadas en los mercados financieros.

Buenas prácticas aplicadas al desarrollo web was last modified: septiembre 6th, 2017 by webreunidos

Conoceremos buenas prácticas aplicadas en Zaragoza y debatiremos que medidas podemos aplicar en Huesca a corto y medio plazo.

Después de años de estudios y pruebas teóricas y prácticas aplicadas en atletas de alto rendimiento, hoy sabe.