What is the translation of " PRECISE GUIDELINES " in Spanish?

• directrices precisas
• directrices concretas
• pautas precisas
• orientaciones precisas

Examples of using Precise guidelines in English and their translations into Spanish

The directive assigns precise guidelines for each subject.
La Directiva asigna directrices precisas para cada tema.

Precise guidelines exist for the 6- to 12year-old and 12- to 18-year-old groups.
Existen lineamientos precisos para los grupos de 6 a 12 años y de 12 a 18 años.

The Bureau should be given precise guidelines on that point.
Es menester dar orientaciones precisas a la Mesa a ese respecto.

Everyone responds to hypnosis differently, so it's difficult to give precise guidelines.
Todos responden de forma diferente a la hipnosis, así que es difícil brindar pautas precisas.

Flexible formats with precise guidelines on information to be included.
Formatos flexibles con directrices precisas sobre la información que ha de incluirse.

Prison guards, interrogators in the US military and the CIA were responding to precise guidelines.
Los guardias penitenciarios, los interrogadores en el ejército estadounidense y la CIA respondían a directrices precisas.

L'OCCITANE has decided to follow precise guidelines, with the goal of constantly a….
L'OCCITANE ha decidido seguir pautas precisas, con el objetivo de reduci….

The use of these funds is limited to projects which had been approved and for which a budget had been presented according to precise guidelines.
El uso de estos fondos se limita a los proyectos que se han aprobado y para los que se ha presentado un presupuesto de acuerdo con directrices precisas.

The Executive Committee of UNSMIS had adopted precise guidelines that were implemented by Treasury at the United Nations Office at Geneva.
El Comité Ejecutivo del UNSMIS aprobó directrices precisas aplicadas por la Tesorería en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

When precise guidelines on particular matters covered by the note had been drawn up, they would of course be submitted to the Committee for adoption.
Cuando se elaboren orientaciones precisas sobre tal o cual cuestión abordada en esa nota, deberán someterse evidentemente al Comité para su aprobación.

It would endeavour to take full advantage of the advice, assistance and precise guidelines offered by the Committee and the Centre for Human Rights.
Tratará de aprovechar plenamente el asesoramiento, la asistencia y las directrices precisas del Comité y el Centro de Derechos Humanos.

The Meeting agreed to develop precise guidelines to assist United Nations entities in preparing their input for the Secretary-General's report and to assist the Meeting in keeping the report within the prescribed page limits.
La Reunión acordó elaborar directrices precisas para ayudar a las entidades de las Naciones Unidas en la preparación de su aporte al informe del Secretario General y para ayudar a la Reunión a mantener el informe dentro del límite de páginas prescrito.

Data provided by States also need to be comparable, hence the usefulness of agreeing upon a uniform reporting format, including precise guidelines as to how and what to report.
Los datos presentados por los Estados tienen que ser comparables también, de ahí que sea útil llegar a acuerdo acerca de un formato uniforme para la presentación de información, en el que se incluyan instrucciones precisas sobre cómo y qué hay que informar.

He understood that the Committee had developed precise guidelines in that regard which his country was very eager to learn about and put into practice.
El orador sabe que el Comité ha formulado directrices precisas en ese ámbito, que su país desea conocer y poner en práctica.

The number of complaints for abuse of authority had declined significantly since 2005, as a result of improved training of police officers, who were also issued precise guidelines, and improved information to the public about their rights.
El número de denuncias por abuso de autoridad se ha reducido de forma importante desde 2005, a raíz de la mejora en la formación de los funcionarios de policía, a los que también se han dado directrices precisas, y de la mejor información ofrecida al público sobre sus derechos.

The Secretary-General has requested the Executive Director to prepare precise guidelines, for the attention of the Board of Trustees, for possible future appointments of full-time senior fellows under article VI of UNITAR's statute.
El Secretario General ha pedido al Director Ejecutivo que prepare directrices concretas, a fin de presentarlas a la Junta de Consejeros, para el posible nombramiento futuro de asociados principales con dedicación exclusiva, de conformidad con el artículo VI del Estatuto del UNITAR.

The Committee should concentrate its efforts on determining clearly the relationship between the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and laying out precise guidelines for the format, nature and scope of the reports submitted by those bodies to the Council.
La Comisión debería centrar sus esfuerzos en determinar claramente la relación entre el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y establecer directrices precisas sobre el formato, la índole y el alcance de los informes que esos órganos presentan al Consejo.

The proposals provided precise guidelines on rights and duties, and made good the current lacunae in the administrative and legal system governing rules of employment, previously noted in the reports of United Nations oversight bodies.
Las propuestas contienen directrices precisas sobre los derechos y los deberes, y colman las actuales lagunas del sistema administrativo y jurídico que rige las normas en materia de empleo, señaladas anteriormente en los informes de los órganos de supervisión de las Naciones Unidas.

It was in the interest of both States parties and the authors of communications that the Committee should adopt precise guidelines concerning the evaluation of facts because they could refer to those guidelines and be better prepared.
Beneficia tanto a los Estados partes como a los autores de las quejas que el Comité adopte directrices precisas sobre la evaluación de los hechos porque esto les permitirá remitirse a dichas directrices y estar mejor preparados.

Chad announced its intention to establish a democratic regime in 1990, following a violent dictatorship which left every family in Chad in mourning. That intention was manifested at the Sovereign National Conference in 1993, which formulated precise guidelines on the creation of institutions for the protection of human rights.
La voluntad del Chad de establecer un régimen democrático tras la caída de una dictadura sangrienta que llenó de duelo todas las familias del Chad, anunciada en 1990, se concretó con ocasión de la Conferencia Nacional Soberana de 1993, que formuló directrices precisas en cuanto a la creación de instituciones para proteger los derechos humanos.

The security considerations and perceptions of States vary and it is not possible or realistic, a priori, to set out precise guidelines for the creation of zones, since it is for Governments themselves to decide on their security requirements and to determine their immediate and long-term national interests.
Las consideraciones y percepciones en materia de seguridad de los Estados… pueden variar y no es factible ni realista, a priori, establecer directrices precisas para la creación de zonas, pues corresponde a los propios gobiernos adoptar decisiones en materia de seguridad y determinar sus intereses nacionales inmediatos y a largo plazo.

In conclusion, Israel believes that every region requires its own tailored arrangements for the establishment of a nuclear-weapon-free zone, and that it is"not possible or realistic, a priori, to set out precise guidelines for the creation of zones, since it is for Governments themselves to decide on their security requirements.
En conclusión, Israel cree que cada región necesita hacer sus propios arreglos para el establecimiento de una zona libre de armas nucleares y que"no es factible ni realista, a priori, establecer directrices precisas para la creación de zonas, pues corresponde a los propios gobiernos adoptar decisiones en materia de seguridad.

At its twenty-sixth session, the Meeting had agreed to develop precise guidelines to assist United Nations entities in preparing their input for the report of the Secretary-General on the coordination of space-related activities within the United Nations system and to assist the Meeting in keeping the report within the prescribed page limits.
La Reunión, en su 26º período de sesiones, había acordado elaborar directrices precisas para ayudar a las entidades de las Naciones Unidas en la preparación de sus aportes a el informe de el Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas a el espacio ultraterrestre en el sistema de las Naciones Unidas, y para ayudar a la Reunión a mantener el informe dentro de el límite de páginas prescrito.

The raw data generated by the study can be further analyzed to produce more useful information. this requires having precise guidelines on who can access and use the raw data, under the close supervision of the gso.
Se pueden seguir analizando los datos recogidos en la encuesta para recabar información adicional. esto requiere contar con directrices precisas sobre quién puede acceder y utilizar los datos brutos, siempre bajo la estrecha supervisión de la oficina general de estadística.

Chad's intention to establish a democratic regime, following a violent dictatorship characterized by acts of torture, killings and disappearances, had come to fruition at the Sovereign National Conference in 1993, at which precise guidelines on the creation of institutions for the protection of human rights had been formulated.
La intención del Chad de establecer un régimen democrático, tras una dictadura violenta, caracterizada por actos de tortura, muertes y desapariciones forzadas, se hizo realidad en 1993 en la segunda Conferencia Nacional Soberana, en la que se formularon directrices concretas sobre la creación de instituciones para la protección de los derechos humanos.

On non-agricultural market access, the WTO members had agreed to pursue negotiations on the basis of a set of precise guidelines incorporating an ambitious non-linear formula, implying deeper cuts for higher tariffs, a sectoral component, and orientations for negotiations on non-tariff barriers.
Respecto de el acceso a los mercados para los productos no agrícolas, los miembros de la OMC habían acordado continuar las negociaciones sobre la base de un conjunto de directrices concretas que contenían una ambiciosa fórmula no lineal, que implicaba recortes mayores para los aranceles más altos, un componente sectorial y orientaciones para las negociaciones sobre los obstáculos no arancelarios.

The need to promote suitable education for police officers, including general education, training in treaties, laws, specific practical training and precise guidelines via the chain of command on the limits of their authority and on respect for human rights(disciplinary rules);
Necesidad de impulsar una adecuada educación del personal policial, que incluya formación general, formación en materia de tratados, leyes, capacitación específica y directrices precisas por vía jerárquica sobre los límites de su actuación y respeto por los derechos humanos(reglamentación interna);

Seeking(and receiving) suitable assurance that the Investment Facility has identified the residual risks(associated with the absence of precise guidelines for IFRS implementation, and especially in view of the lack of mature investment markets in the areas of IF activity); and.
Solicitar y recibir las adecuadas seguridades en el sentido de que el Fondo de Inversión ha identificado los riesgos residuales dimanados de la ausencia de directrices precisas para la implantación de las IFRS, especialmente al no existir mercados de inversión maduros en los ámbitos donde opera el FI; y.

It was Statesubsidized and its activities were supervised by the Child Welfare Authority. The Authority was also responsible for the establishment of precise guidelines concerning placement of children, preparation of foster families and the possibility of children returning to their natural families.
Recibe una subvención de el Estado y sus actividades las supervisa la Oficina de Ayuda a la Infancia, la cual también se encarga de velar por el establecimiento de directrices claras en lo que respecta a la colocación de los niños, la preparación de las familias de acogida y la posibilidad de reinsertar a los niños en su familia natural.

Observation of the extent of freedom of organization, movement, assembly and expression(subpara. 57(b)) was undertaken by field staff of the Mission, in accordance with precise guidelines that drew heavily on the extensive experience with such observation developed by UNOMSA prior to the expansion of its mandate.
La observación del grado de libertad de organización, movimiento, reunión y expresión(inciso b) del párrafo 57 estuvo a cargo del personal de la Misión sobre el terreno, de conformidad con directrices precisas que aprovechaban en gran medida la amplia experiencia en ese tipo de observaciones adquirida por la UNOMSA antes de la ampliación de su mandato.

How to use "precise guidelines" in a sentence

precise guidelines for implementing the merchandise.

This book offers precise guidelines for meditation.

There are precise guidelines for creating homeopathic remedies.

There are no precise guidelines regarding the size.

So, where do these precise guidelines come from?

Health workers have precise guidelines from the CDC.

These program have precise guidelines and investment requirements.

Precise guidelines can be found in British Orienteering Rules.

By following the precise guidelines set out by Google.

Jumbo), or does not follow their precise guidelines (i.e.