What is the translation of " PROCESS OF RETURNING " in Spanish?

• proceso de devolución
• proceso de retorno
• proceso de regresar
• proceso de devolver
• proceso de retornar
• proceso de restitución
• proceso de vuelta

Examples of using Process of returning in English and their translations into Spanish

I am already in the process of returning.
Ya estoy en el proceso de devolución.

The process of returning the payment devices e.g.
El proceso de devolución de los dispositivos de pago p.e.

Currently the nation is in the process of returning to normalcy.
Actualmente esa nación está en proceso de retorno a la normalidad.

This process of returning results in"pages" is called pagination.
Este proceso de devolución de resultados en"páginas" se llama paginación.

Please describe how you see the process of returning to your home country.
Describa el proceso de retorno previsto a su país de origen.

The process of returning compatriots from CIS countries had also begun.
Se ha iniciado también el proceso de regreso de compatriotas procedentes de los países de la CEI.

It is essential to urgently start the process of returning the refugees to their homes.
Es fundamental y urgente dar comienzo al proceso de retorno de los refugiados a sus hogares.

The process of returning the houses, land and properties occupied in past shall be accelerated.
Se acelerará al proceso de devolución de casas, tierras y propiedades ocupadas en el pasado.

I checked out this morning and was in the process of returning his Porsche when I got pulled in here.
Me retiré esta mañana y estaba en el proceso de regresarle su Porsche cuando me trajeron aquí.

The process of returning an ecosystem to a natural pre-disturbance structure and function. Briggs 1996.
El proceso de devolver un ecosistema a una estructura y función naturales previas a las alteraciones. Briggs 1996.

When replacement parts have been shipped, we manage the process of returning the faulty part.
Cuando se han enviado los repuestos, gestionamos el proceso de devolución de la pieza defectuosa.

Consumption is a process of returning to the primordial unity.
La consumición es un proceso de retornar a la unidad primordial.

The Governor added, in reference to the conditions at Buriticá and nearby towns:"Regulated conditions are in the process of returning to these municipalities.
Agregó el Gobernador, en referencia a las condiciones de Buriticá y las poblaciones cercanas:"Las condiciones regulares están en proceso de retornar a estos municipios.

Recovery- the process of returning to normal operations; and.
Recuperación- el proceso de regresar a las operaciones normales; y.

He also stated that such progress had made it possible to start the process of returning land to the indigenous peoples.
El Secretario de Culto añadió que estos progresos habían permitido iniciar el proceso de restitución de las tierras a los indígenas.

The delegates are now in the process of returning to their communities to decide whether or not to approve the proposal.
Los delegados se encuentran ahora en el proceso de regresar a sus comunidades a decidir si aprobar la propuesta o no.

India's eleventh general elections, to commence on 27 April, would mark the resumption of the process of returning Jammu and Kashmir to democratic governance.
Las undécimas elecciones generales de la India, que comenzarán el 27 de abril, señalarán la reanudación del proceso del retorno de Jammu y Cachemira al gobierno democrático.

Homeostasis is the process of returning something to some“set point.”.
La homeostasis es el proceso de retornar algo a algún“punto de ajuste”.

With President Laurent Kabila's assumption of the leadership of the Democratic Republic of the Congo, the process of returning to democratic rule has begun, albeit slowly.
Al asumir el Presidente Laurent Kabila la dirección de la República Democrática del Congo, se ha iniciado, aunque lentamente, el proceso de vuelta al orden democrático.

It is expected that the process of returning remains of missing individuals to their families will begin in June.
Se espera que en junio comience el proceso de restitución de los restos mortales de las personas desaparecidas a sus familias.

Canada therefore shares the Secretary-General's assessment that the Mission is in a position to begin the process of returning to its pre-earthquake deployment levels.
Por lo tanto, el Canadá comparte la evaluación del Secretario General de que la Misión está en condiciones de iniciar el proceso de regresar a los niveles de despliegue previos al terremoto.

The process of returning Palestine's natural resources to its people would be undertaken through existing development programmes.
El proceso de devolución de los recursos naturales de Palestina a su población podría llevarse a cabo mediante los programas de desarrollo existentes.

Later this month we shall formally begin the process of returning the tens of thousands of Mozambican refugees to their homeland.
Este mismo mes iniciaremos formalmente el proceso de retorno a su patria de decenas de miles de refugiados mozambiqueños.

The process of returning internally displaced persons as the situation in the Chechen Republic stabilizes is gathering pace.
Se ha intensificado considerablemente el proceso de retorno de los desplazados internos a medida que se estabiliza la situación en el territorio de la República de Chechenia.

We hope that this meeting will provide clear-cut and unequivocal provisions showing the determination of the international community to resume the process of returning to the constitutional order.
Esperamos que de esa reunión surjan disposiciones claras e inequívocas de la determinación de la comunidad internacional de reanudar el proceso de retorno al orden constitucional.

Russia began a process of returning the vessels but stopped, citing inability of Ukraine to retake possession and continued violence against Russians in the Donbass.
Rusia comenzó un proceso de devolución de las embarcaciones, pero se detuvo, citando la continua violencia contra rusos en el Donbass.

We believe that others will also now start the process of returning the remaining objects, which include manuscripts, works of art and religious and cultural artefacts.
Creemos que otros también iniciarán ahora el proceso de devolución de los bienes restantes, que incluyen manuscritos, obras de arte y objetos religiosos y culturales.

Expedite the process of returning occupied private properties to their rightful owners, and promote the successful conclusion of ongoing legal proceedings by strengthening the applicable legal framework(Canada);
Agilizar el proceso de devolución de las propiedades privadas ocupadas a sus legítimos propietarios y promover la conclusión de los procesos judiciales en curso fortaleciendo el marco jurídico aplicable(Canadá);

It emphasized the need to expedite the process of returning these properties to their countries of origin, in compliance with the resolutions of the United Nations General Assembly.
Señaló la conveniencia de agilizar el proceso de devolución de esas propiedades a sus países de origen, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

It emphasized the need to expedite the process of returning these properties to their countries of origin, in compliance with the resolutions of the United Nations General Assembly.
Los participantes recalcaron la necesidad de acelerar el proceso de devolución de esos bienes a sus países de origen, en cumplimiento de lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.