What is the translation of " PROFOUND COMMITMENT " in Spanish?

• profundo compromiso
• profundo apego
• profunda vocación
• profunda dedicación

Examples of using Profound commitment in English and their translations into Spanish

AND with a profound commitment to the present and to the future.
Y con un profundo compromiso con el presente y el futuro.

We tackle our clients' challenges with profound commitment.
Trabajamos desde el profundo compromiso con cada reto de negocio de nuestros clientes.

We have a profound commitment to Children in vulnerable conditions.
Tenemos un compromiso profundo con los niños en condiciones vulnerables.

One of the qualities of the team is the profound commitment it has," Rodriguez said.
Una de las cualidades del equipo es que tiene un compromiso profundo”, destacó Rodríguez.

We express our profound commitment to the struggle against slavery and particularly to the victims.
Manifestamos nuestro profundo compromiso con la lucha contra la esclavitud y, especialmente, con sus víctimas.

The Foundation's involvement in this seminal project results from its profound Commitment to the concept of sustainable development through shared ideas.
La participación de la Fundación en este proyecto esencial obedece a su profundo compromiso con el concepto de desarrollo sostenible mediante el intercambio de ideas.

Guided by its profound commitment to contribute to the maintenance of international peace and security, Nepal has consistently participated in United Nations peacekeeping operations around the world.
Guiado por su profundo compromiso de contribuir al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, Nepal ha participado en forma sistemática en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en todo el mundo.

You have inspired me with your profound commitment to renewable energy.
Me has inspirado un profundo compromiso con las energías renovables.

Reaffirming their profound commitment to achieving peace, security, and development in Darfur; and recognizing that the Darfur conflict cannot be resolved militarily but only by a peaceful and inclusive political settlement;
Reafirmando su profundo compromiso de lograr la paz y la seguridad en Darfur y promover su desarrollo; y reconociendo que el conflicto de Darfur no puede resolverse por la vía militar, sino únicamente mediante una solución política pacífica e inclusiva;

To the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, we pay a well-deserved tribute for his profound commitment to the service of peace and development.
Al Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan, le rendimos un merecido homenaje por su gran dedicación al servicio de la paz y el desarrollo.

Human rights and a profound commitment to climate justice are interdependent and indivisible.
Los derechos humanos y un profundo compromiso para la justicia climática son interdependientes e indivisibles.

The strong verbal support for the standards process has therefore not been adequately translated into a profound commitment to concrete results.
Por consiguiente, el enérgico apoyo verbal manifestado hacia el proceso de aplicación de las normas no se ha visto traducido adecuadamente en un compromiso profundo de alcanzar resultados concretos.

Your devotion reflects a profound commitment to the ideals of the sentries.
Su devoción refleja un compromiso profundo con los ideales de los Centinelas.

I believe that the Mechanism would benefit immensely from their considerable experience, outstanding leadership skills and profound commitment to international criminal justice.
Creo que el Mecanismo se beneficiará enormemente de su considerable experiencia, sus destacadas capacidades de liderazgo y su profundo apego a la justicia penal internacional.

We could all sense his profound commitment and the sincerity of his efforts in all his activities.
Todos podíamos percibir su profundo compromiso y la sinceridad de sus esfuerzos en todas sus actividades.

As the largest donor of humanitarian food aid, the United States had proven its profound commitment to promoting food security by its actions.
En su condición de principal donante de ayuda alimentaria humanitaria, los Estados Unidos han demostrado con sus propias acciones su profunda dedicación a la causa de promover la seguridad alimentaria.

It also demonstrated Argentina's profound commitment to the peaceful resolution of conflicts, including the question of the Malvinas Islands.
También demuestra el profundo compromiso de la Argentina con la resolución pacífica de los conflictos, incluida la cuestión de las Islas Malvinas.

Development of scientific research projects, collaboration with researchers, education and training of professionals with a profound commitment to human, spiritual and environmental causes.
Desarrollo de proyectos de investigación científica, colaboración con investigadores, capacitación y formación de profesionales con un profundo compromiso humano, espiritual y ambiental.

Meeting the local directors and seeing their profound commitment to the kids makes us all the more excited to work with the kids ourselves.
Conocer a varios dirigentes locales y ver su compromiso profundo con los niños, niñas y jóvenes nos entusiasma a trabajar.

Banco de Chile is the institution with the best brand recognition and corporate reputation in the Chilean financial industry thanks to its outstanding business track record dating back over a century and its profound commitment to the country's development.
Banco de Chile es la institución de mayor reconocimiento de marca y reputación corporativa de la industria financiera chilena, en base a su destacada trayectoria de negocios de más de un siglo y su profundo compromiso con el desarrollo del país.

These texts are overwhelming confirming the profound commitment of Cristina Galvez to her art, and show her exquisite sensitivity.
Son textos de una intensidad apabullante que confirman el profundo compromiso de Cristina Gálvez con su arte y ponen al descubierto su exquisita sensibilidad.

These international instruments form, pursuant to article 70 of the Constitution, part of the national legislation and, as such, serve as further evidence and demonstration of the profound commitment of the State of Kuwait to the provisions of this article.
De conformidad con el artículo 70 de la Constitución, estos instrumentos internacionales forman parte de la legislación nacional, y son, por tanto, una prueba y una demostración más del profundo compromiso del Estado de Kuwait con las disposiciones de ese artículo.

I solemnly reiterate Nepal's profound commitment to the founding objectives and principles of the United Nations, as enshrined in its Charter.
Reitero solemnemente el profundo compromiso de Nepal para con los objetivos y principios constitutivos de la Naciones Unidas, tal como están consagrados en su Carta.

As of now, the European and other intellectuals have not expressed any opposition to these scandals; rather, they have sought to disguise their profound commitment to Stalinist-Nazi doctrine by following the same models, trying to divert attention with a flood of outrageous lies.
A partir de ahora, los intelectuales europeos y otros no han expresado ninguna oposición a estos escándalos; más bien, han buscado disfrazar su profundo compromiso con la doctrina estalinista-nazi siguiendo los mismos modelos, tratando de desviar la atención con un torrente de mentiras escandalosas.

Yet we need a new political impulse, a profound commitment, so as to ensure that the high ideals we all share will be translated into practical results and better living conditions for huge sectors of the world's population.
Pero requerimos de un nuevo impulso político, de un compromiso profundo, para asegurar que los altos ideales que todos compartimos se traduzcan en resultados prácticos y en mejores condiciones de vida para inmensos sectores de la población mundial.

The Special Rapporteur commends the SubCommission for having, since 1983, demonstrated its profound commitment to women victims of all forms of discrimination, including harmful practices.
La Relatora Especial aprovecha la ocasión para felicitar a la Subcomisión, por haber manifestado desde 1983 su profundo compromiso con respecto a las mujeres víctimas de todas las formas de discriminación contra ellas, comprendidas las prácticas nocivas.

Historically, Costa Rica has had a profound commitment to respect, protect, observe and promote human rights. In that connection, the full implementation and effect of human rights constitute the main pillar of our domestic and foreign policies.
Históricamente, Costa Rica ha tenido una profunda vocación de respeto, protección, observancia y promoción de los derechos humanos, de manera que su vigencia efectiva y plena realización constituyen el eje central de su política nacional e internacional.

Bolivia has always demonstrated to the international community its profound commitment to peace, rooted in the conviction that all problems between States should be resolved through dialogue and mutual understanding.
Bolivia ha demostrado permanentemente a la comunidad internacional su profunda vocación pacifista, basada en que todos los problemas existentes entre Estados deben solucionarse por la vía del diálogo y el entendimiento mutuo.

My country's profound commitment to the European Union, which is preparing to enlarge its membership, is a sure reflection of our strong aspiration to strengthen both the internal cohesion of the countries of the region and to promote cooperation at an international level.
El compromiso profundo de mi país con la Unión Europea, que está preparando su ampliación, refleja sin duda nuestra firme aspiración a fortalecer tanto la coherencia interna de los países de la región como a favorecer la cooperación en el plano internacional.

The United States had proven by its actions its profound commitment to promoting food security around the world; over 60 per cent of international food aid came as a gift from the people of the United States.
A través de sus actos los Estados Unidos de América han demostrado su profunda dedicación a la causa de promover la seguridad alimentaria en todo el mundo; más del 60 por ciento de la ayuda alimentaria internacional proviene de donaciones del pueblo de los Estados Unidos.

How to use "profound commitment" in an English sentence

This award signifies the profound commitment that Dr.

Your martyrs enacted a profound commitment to gelassenheit.

They demonstrate a profound commitment to serving their communities.

a profound commitment and a lifetime of shared adventures.

This takes profound commitment and effort on our part.

We are grateful for their profound commitment to our community.

Improve communications, reduce conflicts and develop profound commitment and intimacy.

An innovator, with a profound commitment to his field, Dr.

Bergner's profound commitment to humanitarian values reinforced Boyd's social conscience.

Their profound commitment - and sacrifice - continues to inspire.

How to use "profundo apego, profunda vocación, profundo compromiso" in a Spanish sentence

Los habitantes de Suiza, y en particular los del distrito de Franches (Montagnes), muestran un profundo apego a su caballo local.

Se siente tan profundo apego espiritual e independiente no puede suceder en su próxima vez que nos enorgullecemos.

Sobre el profundo apego negativo puedes detenerlo teniendo sexo es la creencia común, buscas conocer.

Esto se utiliza a menudo en el anime, como One Piece o Bleach, para describir el profundo apego entre los personajes.

"Tenemos una profunda vocación de unidad e integración latinoamericana.

La constante en arte de García Godoy fue un profundo apego al clasicismo.

En ti establecer el profundo apego emocional antes de manera muy selectos logran superarlos y.

Que quiere las mujeres, horóscopos, estás buscando un poco profundo apego emocional es un.

En este período nace su profunda vocación period?

Contenido que nos embarga de su profundo compromiso social.