What is the translation of " PROGRAMME ASPECTS " in Spanish?

• aspectos de programas
• aspectos programáticos
• aspectos de programa

Examples of using Programme aspects in English and their translations into Spanish

The programme aspects of the budget.
De los programas, los aspectos de programas del presupuesto.

It would also avoid the annual review of detailed programme aspects by Member States during a biennium.
De este modo también se evitaría el examen anual de aspectos programáticos detallados por los Estados Miembros durante el bienio.

It should provide clear direction to programme managers and stronger focus on coordination and programme aspects.
El Comité debería proporcionar orientaciones claras a los directores de los programas y hacer un mayor hincapié en la coordinación y los aspectos de los programas.

Note by the Secretary-General on Regulations and Rules Governing Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation A/C.5/54/12.
Nota del Secretario General sobre el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación A/C.5/54/12.

In the current budgetary process, the work of the Committee for Programme and Coordination regarding the budget's programme aspects is indispensable.
En el actual proceso de presupuestación, la labor del Comité del Programa y de la Coordinación en cuanto a los aspectos del programa en relación con el presupuesto es indispensable.

Each section of the budget is divided into a main part and an annex, the former containing the programme aspects of the budget and summarized information on resource requirements, and the latter setting out detailed indicative resource requirements.
Cada sección del presupuesto se divide en una parte principal, en la que se incluyen los aspectos programáticos del presupuesto y se esboza la información sobre los recursos necesarios, y un anexo, en donde se exponen estimaciones indicativas detalladas de los recursos necesarios.

More detailed findings are available from the seven countries where an oversight mission was conducted with an expanded coverage on the programme aspects.
Se cuenta con conclusiones más detalladas de los siete países en que se hizo una misión de supervisión con una cobertura ampliada acerca de los aspectos relacionados con los programas.

Programme planning, budget, accounts: programme planning and oversight, including programme aspects of the budget and the medium-term plan;
Planificación de programas, presupuesto y cuentas: planificación y supervisión de los programas, incluidos los aspectos programáticos del presupuesto y del plan de mediano plazo;

The"Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation" are a good set of instructions but they are not matched by their implementation.
El boletín Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación proporciona una buena serie de instrucciones, pero éstas no han ido seguidas de aplicación.

During its review of the report of the Secretary-General in February 2002, the Advisory Committee will consider programme aspects of the estimates for the special political missions.
Durante su examen del informe del Secretario General(A/C.5/56/25) en febrero de 2002, la Comisión Consultiva estudiará los aspectos programáticos de las estimaciones correspondientes a las misiones políticas especiales.

The Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation- usually referred to as the"programme planning rules"- provided for four instruments of integrated management.
El Reglamento para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación-conocido habitualmente con el nombre de"Reglamento de planificación de los programas", preveía cuatro instrumentos de gestión integrada.

Ms. GOICOCHEA ESTENOZ(Cuba) said that her delegation believed that it was important to take into account the controversial elements involved in the programme aspects and the level of resources for section 21.
La Sra. GOICOCHEA ESTENOZ(Cuba) señala que para su delegación es importante que se tengan en cuenta los elementos controversiales que existen en relación con los aspectos programáticos y del nivel de recursos de esta sección.

It should be recalled, however, that the programme formulation bodies of the United Nations discussed programme aspects of the budget, but did not have the competence to discuss its financial aspects, which was reserved for the Fifth Committee of the General Assembly.
No obstante, cabe recordar que los órganos encargados de la formulación de programas de las Naciones Unidas examinaron los aspectos de programas del presupuesto, pero no tenían competencia para examinar sus aspectos financieros, que estaba reservada a la Quinta Comisión de la Asamblea General.

Programme aspects are reviewed by specialized intergovernmental bodies; proposed programme budget is reviewed by the Committee for Programme and Coordination, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the General Assembly.
Los aspectos de los programas son examinados por organismos intergubernamentales especializados: El proyecto de presupuesto por programas es examinado por el Comité del Programa y de la Coordinación, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y la Asamblea General.

The Committee reaffirms the importance of continuing to apply the present regulations and rules governing programme planning and the programme aspects of the budget, and in particular financial rule 103.4.
La Comisión reafirma la importancia de seguir aplicando las normas y reglamentaciones actuales que rigen la planificación de los programas y los aspectos programáticos del presupuesto, y en particular la regla 103.4 de la Reglamentación Financiera Detallada.

The Finance Manual is used in conjunction with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation and other relevant guidelines to ensure proper management of the Organization's financial resources.
El Manual financiero se utiliza conjuntamente con el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación y otras directrices pertinentes para asegurar la buena gestión de los recursos financieros de la Organización.

It is envisaged that the new Central Inspection and Monitoring Unit will continue to assume the responsibility prescribed in regulations 5.1, 5.2 and 5.3 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
Se prevé que la nueva Dependencia Central de Supervisión e Inspecciones siga asumiendo las responsabilidades prescritas en los artículos 5.1, 5.2 y 5.3 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos programáticos del Presupuesto, la vigilancia de la Ejecución y los métodos de Evaluación.

To request the Secretary-General to propose modifications to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation to move the Organization beyond results-based budgeting and towards genuine results-based management;
Pedir a el Secretario General que proponga modificaciones de el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas de el presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación a fin de que la Organización pase de la presupuestación basada en los resultados a una verdadera gestión basada en los resultados;

The Office of the Under-Secretary-General will provide support and advice to the Under-Secretary-General on the planning, coordination, management and assessment of the work programme of the Department, including programme aspects of the programme budget, programme performance monitoring and evaluation.
La Oficina del Secretario General Adjunto prestará apoyo y asesoramiento al Secretario General Adjunto en lo que respecta a la planificación, la coordinación, la gestión y la evaluación del programa de trabajo del Departamento, incluidos los aspectos programáticos del presupuesto por programas, y la supervisión y evaluación de la ejecución de los programas.

In this regard, it was noted that the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(ST/SGB/2000/8) should be updated to reflect the changes approved by the General Assembly in its various resolutions on programme planning.
A ese respecto, se señaló que el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas de el presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación( ST/SGB/2000/8) se debía actualizar para reflejar los cambios aprobados por la Asamblea General en las distintas resoluciones sobre la planificación de los programas.

Proposed outline: This document will contain the initial proposed revisions to the medium-term plan, in accordance with the regulations and rules governing programme planning, the programme aspects of the budget, the monitoring of implementation and the methods of evaluation.
Esbozo propuesto: El documento contendrá las revisiones iniciales propuestas para el plan de mediano plazo, de conformidad con los reglamentos y normas en vigor para la planificación de programas, los aspectos de programas del presupuesto, la vigilancia de la aplicación y los métodos de evaluación.

In addition to the detailed requirements of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, the proposed programme budget shall contain.
Las necesidades de la Asamblea General son el objeto de las resoluciones de ésta y, en este caso, del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.

The Committee expressed concern that many programme managers did not carry out self-evaluations as stipulated in the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
El Comité expresó la preocupación de que muchos directores de programas no realizaban las autoevaluaciones previstas en el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.

Links with the central system are provided in a formal sense by having the relevant sections of medium-term plans, programme aspects of the budget and performance and evaluation reports reviewed by the specialized bodies.
En términos formales, las vinculaciones con el sistema central se establecen mediante el examen por órganos especializados de las secciones pertinentes de los planos de mediano plazo, aspectos de programa del presupuesto e informes de ejecución y evaluación.

Furthermore, in many instances, the presentation of the expected accomplishments and indicators of achievement and the establishment of a link between them did not conform to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
Además, en muchos casos, la presentación de los indicadores de progreso y logros previstos y el establecimiento de un vínculo entre ellos no se ajustan al Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programa del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.

It is defined, however, in the glossary of terms contained in the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation ST/SGB/2000/8, annex.
Sin embargo, ésta se define en el glosario de términos del Reglamento para la planificación de los programas, los aspectos de programa del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación ST/SGB/2000/8, anexo.

The view was also expressed that these expected accomplishments, required by the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, needed to be further refined.
Se expresó también la opinión de que hacía falta perfeccionar la relación de estos logros, requerida por el Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos del programa del presupuesto, la ejecución de la evaluación y los métodos de evaluación.

For example, the Integrated Monitoring and Documentation Information System of the Department of Economic and Social Affairs, which is used in the preparation of the programme aspects of the proposed programme budget, is not linked to other information systems, such as IMIS or the budgetary information system BIS.
Por ejemplo, el Sistema Integrado de Seguimiento(SIS) del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, que se utiliza en la preparación de los aspectos programáticos del proyecto de presupuesto por programas, no tiene nexos con otros sistemas de información como el SIIG o el Sistema de Información Presupuestaria SIP.

The Assembly may also wish to request further action with respect to revision of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation; results-based management, including monitoring and evaluation; and training.
La Asamblea tal vez desee también pedir que se adopten nuevas medidas con respecto a la revisión de el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de programas, los aspectos de programas de el presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación; la gestión basada en los resultados, incluidas la supervisión y la evaluación; y la capacitación.

The framework for that approach was provided by the four instruments of integrated management set out in the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, collectively referred to as the"programme planning rules.
El marco para este ejercicio lo constituían los cuatro instrumentos de gestión integrada indicados en el Reglamento y Reglamentación Detallada para la Planificación de los Programas, los Aspectos de Programa del Presupuesto, la Supervisión de la Ejecución y los Métodos de Evaluación, denominados colectivamente"reglamento para la planificación de los programas..

How to use "programme aspects" in a sentence

Over open programme aspects subject until the email of 2018.

Magi Scallion Professional Services is contracted to manage all operational and programme aspects of the festival.

Activities: The study examined both policy and programme aspects through a combination of desk and field reviews.

Such control is being carried out via legislative regulation of programme aspects and via the right to sanction.

His experience covers multiple programme aspects from system definition, analysis and risk mitigation through to test definition and product development.

Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (ST/SGB/2016/6).