What is the translation of " PROGRAMME COMPLETED " in Spanish?

• programa terminada
• se ha completado el programa

Examples of using Programme completed in English and their translations into Spanish

Reintegration programme completed.
Se completó el programa de reintegración.

Pre-admission recommendation of Kimberley Process expert mission Initial outreach programme completed.
Recomendación de la misión de expertos del Proceso de Kimberley previa a la admisión Se ha completado el programa inicial de extensión.

World Food Programme completed.
Programa Mundial de Alimentos concluida.

The programme completed development of the basic inventory review training course as on-line modules and conducted the training course, with a seminar component.
El programa ultimó la creación de un curso básico de capacitación en examen de inventarios en forma de módulos por Internet e impartió dicho curso, que integró también un seminario.

Initial outreach programme completed.
Se ha completado el programa inicial de extensión.

Investment programme completed- ante HD® pellets now since 6 months.
Programa de inversiones concluido- desde hace 6 meses, pelets ante HD®.

Rehabilitation and reintegration programme completed.
Se termina el programa de rehabilitación y reintegración.

No single country programme completed its pre-determined number of evaluations.
Ningún programa de país concluyó su número predeterminado de evaluaciones.

Moonraker 6, preset launch programme completed.
Moonraker 6, finalizado programa de lanzamiento predeterminado.

The UNCTAD EmpretecMPRETEC programme completed special projects for wWomen eEntrepreneurs in Ethiopia and Uganda.
El programa Empretec de la UNCTAD completó proyectos especiales para empresarias en Etiopía y Uganda.

Advanced training-the-trainers programme completed.
Programa avanzado de formación de instructores realizado.

The WMO Space Programme completed its first year as a major new cross-cutting programme.
El Programa Espacial de la OMM concluyó su primer año como un nuevo e importante programa interdisciplinario.

In May 2005, the United Nations Observer Mission in Bougainville declared the weapons disposal programme completed and verified that the situation on Bougainville was conducive to holding elections.
En mayo de 2005, la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Bougainville declaró que había concluido el programa de eliminación de armas y verificó que la situación en Bougainville era propicia para la celebración de elecciones.

As a result, the programme completed in 1996 had an overall volume five times the size of its indicative planning figure.
El resultado es que el programa terminado en 1996 tuvo un volumen global del quíntuple del tamaño de la cifra indicativa de planificación.

Training of Trainers programme completed by 2007.
Completado el programa de capacitación de formadores para 2007.

An evaluation of the programme completed in 1996 found that more than threequarters of JobStart/Future Skills trainees were still employed after the training.
Una evaluación del programa terminada en 1996 estimó que más de las tres cuartas partes del Programa seguían empleados después de recibir la formación.

The foregoing strategy of the programme is subject to an ongoing strategic planning and institutional development exercise initiated in 2005, further to the recommendations of an in-depth evaluation of the programme completed by the Office of Internal Oversight Services in 2005 and subsequently endorsed by the Governing Council of UN-Habitat at its twentieth session, also held in 2005.
La estrategia del Programa es objeto de la práctica constante de planificación y desarrollo institucional iniciada en 2005, atendiendo a las recomendaciones de una evaluación detallada del programa terminada por la OSSI en 2005, que posteriormente hizo suya el Consejo de Administración en su 20º período de sesiones celebrado también en 2005.

By the end of 2003, the Programme completed the formulation of planning for provision of clean water and rural sanitation for 7 regions and provinces 61 and cities.
Para fines de 2003, el programa completó la elaboración de planes para el abastecimiento de agua limpia y saneamiento rural en las 7 regiones y 61 provincias y ciudades.

The foregoing strategy of the programme is subject to an ongoing strategic planning and institutional development exercise initiated in 2005, further to the recommendations of an in-depth evaluation of the programme completed by the Office of Internal Oversight Services in 2005 and subsequently endorsed by the Governing Council of UN-Habitat at its twentieth session, also held in 2005.
Esta estrategia de el programa está sujeta a un ejercicio continuo de planificación estratégica y desarrollo institucional, puesto en marcha en 2005, en respuesta a las recomendaciones formuladas en una evaluación a fondo de el programa realizada ese año por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y posteriormente respaldada por el Consejo de Administración de el ONU-Hábitat en su 20º período de sesiones, que también tuvo lugar en 2005.

The Programme completed a study on the global threat posed by the illicit manufacturing, trafficking and abuse of stimulants, a wide range of psychotropic substances based on the amphetamine molecule.
El Programa terminó un estudio sobre la amenaza mundial que plantean la fabricación ilícita, el tráfico y el abuso de los estimulantes, una amplia gama de sustancias sicotrópicas creadas sobre la base de la molécula de anfetamina.

In addition, it has also taken into consideration the recommendations of an in-depth evaluation of the programme completed by the Office of Internal Oversight Services in 2005(E/AC.51/2005/3) and endorsed by the Governing Council of UN-Habitat at its twentieth session, in 2005.
Además, se han tenido en cuenta las recomendaciones formuladas en una evaluación a fondo del programa realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en 2005(E/AC.51/2005/3) y respaldada por el Consejo de Administración del ONU-Hábitat en su 20º período de sesiones, en 2005.

This programme completes the first series of Shambhala Training levels.
Con este programa se termina la primera parte de los niveles del Aprendizaje Shambhala.

The United Nations Observation Mission in Bougainville(UNOMB) declared the weapons disposal programme complete and verified that the situation in Bougainville was a conducive to holding elections, thus ending its mandated presence on 30 June 2005.
La Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Bougainville(UNOMB) dio por concluido el programa de eliminación de armas y comprobó que la situación en Bougainville permitía la celebración de elecciones, por lo que el 30 de junio de 2005 puso término a su presencia establecida por mandato.

The PASDEP has forecasted that by the end of 2009/10, when the five year development programme completes, 100 percent of women headed households and 30 percent of women in men headed households will be beneficiaries of agricultural extension services.
Conforme al PASDEP, se prevé que para fines 2009-2010, una vez concluido el programa quinquenal de desarrollo, el 100% de los hogares encabezados por mujeres y el 30% de las mujeres en los hogares encabezados por hombres se beneficiarán de los servicios de extensión agrícola.

This programme completes the implementation of Zylab, iBase and Analyst software applications and establishes a workable link among them to facilitate the proper analysis of collected evidence.
Con este programa se concluye la aplicación de los programas informáticos Zylab, iBase y Analyst y se establece un vínculo funcional entre ellos para facilitar el análisis adecuado de las pruebas recabadas.

In May 2005, the United Nations Observer Mission in Bougainville(UNOMB) declared the weapons disposal programme complete and verified the situation as being conducive to holding elections.
En mayo de 2005, la Misión de Observación de las Naciones Unidas en Bougainville(UNOMB) declaró que se había finalizado el programa de eliminación de armas y calificó la situación como propicia para la celebración de elecciones.

The Board welcomes the recent developments in policy formulation and recommends that the Programme complete and promulgate guidelines on drug control policy as a matter of priority para. 27.
La Junta ve con agrado las novedades en materia de formulación de políticas y recomienda que el Programa termine y promulgue con prioridad las directrices sobre la política de fiscalización de drogas párr. 27.

The Board recommends that the Programme complete the curricula and training materials for the intermediate and advanced courses in contemporary drug-abuse control policy as a matter of priority, develop a training plan, with clearly defined responsibilities and a timetable, and take action to secure the necessary financial resources.
La Junta recomienda que el Programa finalice el programa de estudio y los materiales de capacitación para los cursos intermedio y avanzado en la política actual de fiscalización del uso indebido de drogas como cuestión prioritaria, que elabore un plan de capacitación, con responsabilidades claramente definidas, y un calendario, y que adopte medidas para obtener los recursos financieros necesarios.

Further efficiencies will be gained as the programme completes a new information system project that will replace its existing databases through the introduction of a fully integrated Loan Management Information System that will strengthen the oversight and supervision of the decision-making process between the branch offices and the programme's senior management.
Se irá aumentando la eficiencia a medida que el programa complete un nuevo proyecto de sistema de información que sustituirá las bases de datos existentes introduciendo un Sistema de Información para la Gestión de Préstamos plenamente integrado que perfeccionará la supervisión y el control del proceso de adopción de decisiones entre sucursales y entre los directivos superiores del programa..

Door Locked symbol appears when the loading door is locked. This symbol will flash until the loading door becomes ready to open when programme completes or the machine is paused. Do not force to open the loading door in this step. Symbol disappears when the door is ready to open. You can open the door when the symbol disappears.
El símbolo Puerta bloqueada aparece cuando la puerta de carga está bloqueada. Este símbolo parpadeará hasta que la puerta de carga esté lista para su apertura una vez el programa haya finalizado o la lavadora pase a el modo de pausa. No intente abrir a la fuerza la puerta de carga en esta fase. El símbolo se apagará cuando la puerta esté lista para abrir se, momento en el que podrá abrir la puerta con normalidad.