What is the translation of " PROGRAMME DEVELOPMENT ACTIVITIES " in Spanish?

• actividades de elaboración de programas
• actividades de desarrollo de programas

Examples of using Programme development activities in English and their translations into Spanish

Programme development activities.
Actividades de desarrollo del programa.

Preparatory and programme development activities;
Actividades preparatorias y de elaboración de programas;

Programme development activities.
Actividades de elaboración de programas.

Preparatory and programme development activities;
Las actividades preparatorias y la elaboración de programas;

Programme development activities.
Actividades de desarrollo de los programas.

UNDP also provides support to UNIDO's programme development activities, as well as administrative and logistical support.
El PNUD también presta apoyo a las actividades de desarrollo de los programas de la ONUDI, así como apoyo administrativo y logístico.

Programme development activities: international and.
Actividades de desarrollo de programas: Puestos internacionales y locales.

The Administrator should submit a comprehensive review of the Programme Development Activities(PDA) programme since its establishment;
El Administrador debería presentar un examen completo del programa de actividades de elaboración de programas realizadas desde que se estableció ese programa;

Programme development activities: International Professional posts by source of funding.
Actividades de elaboración de programas y puestos internacionales del cuadro orgánico por fuente de financiación.

Volume increases amount to $2.4 million(net) for programme development activities; and $150,000 for support to national execution.
Los aumentos de volumen ascienden a 2,4 millones de dólares en cifras netas para actividades de elaboración de programas y 150.000 dólares para el apoyo a la ejecución nacional.

This is in line with further decentralization to delegate greater authority for enabling the field offices to carry out programme development activities.
Así se prosigue la política de descentralización, con miras a delegar más facultades en las oficinas extrasede que les permitan realizar actividades de elaboración de programas.

For specific programme development activities supporting ITC's core programme of work.
Para actividades de desarrollo de programas específicos que apoyan el programa de trabajo esencial del CCI.

The Committee recommends that the Administrator submit a comprehensive review of the programme development activities programme since its establishment.
La Comisión recomienda que el Administrador presente un examen completo de las actividades de elaboración y apoyo de programas realizadas desde que se estableció ese programa..

The Centre has thus accelerated its programme development activities in this area, consistent with its commitment to effective technical cooperation.
Así pues, el Centro ha acelerado sus actividades para la elaboración de programas en esta esfera, en armonía con su empeño en lograr una cooperación técnica eficaz.

In the next programming period, these facilities should be sharpened for the effective support of UNDP programme development activities at the country level.
En el próximo período de programación habrá que perfeccionar estos servicios de modo que ofrezcan un apoyo eficaz a las actividades de formulación de programas del PNUD a nivel de los países.

The Centre has thus accelerated its programme development activities in this area, consistent with its commitment to effective technical cooperation.
De esa forma, el Centro ha acelerado las actividades de desarrollo de su programa en este sector de conformidad con su compromiso de brindar una cooperación técnica eficaz.

The Advisory Committee notes from table 3 of annex II that the Administrator proposes under the biennial budget for 1996-1997 the amount of $13,353,500 for programme development activities in the field.
La Comisión toma nota de que en el cuadro 3 del anexo II el Administrador propone que se incluya en el presupuesto para el bienio de 1996-1997 la suma de 13.353.500 dólares para actividades de elaboración de programas en las oficinas exteriores.

The rationale for the establishment of a separate appropriation line for programme development activities(PDA) was articulated by the Administrator in document DP/1991/49(vol. I), paragraphs 43-60.
El principio básico para el establecimiento de una partida de gastos independiente para actividades de elaboración de programas fue formulado por el Administrador en el documento DP/1991/49(vol. I), párrs. 43 a 60.

Such programme development activities allow the Centre to improve the quality of its own assistance projects, while at the same time providing an opportunity to disseminate more widely the substance of the Centre's programmes, for example manuals and handbooks.
Estas actividades de desarrollo del programa permiten que el Centro mejore la calidad de sus propios programas de asistencia, además de permitir una difusión más amplia del contenido de los programas del Centro, por ejemplo, de los manuales y compendios.

By its decision 93/35, the Governing Council took note of the report of the Administrator on programme development activities in the context of budget estimates for 1994-1995.
En su decisión 93/35, el Consejo de Administración tomó nota del informe del Administrador sobre las actividades de desarrollo del programa en el contexto de las estimaciones presupuestarias para 1994-1995.

Takes note of the report of the Administrator on programme development activities in response to paragraphs 23 to 25 of decision 91/46 and his proposals relating to programme support and development functions in the field;
Toma nota del informe del Administrador sobre actividades de elaboración de programas en respuesta a los párrafos 23 a 25 de la decisión 91/46, y de sus propuestas relativas a las funciones de elaboración y apoyo de programas en el exterior;

As the Centre continues, in response to successive Commission on Human Rights resolutions(most recently its resolution 1994/69), to take measures to ensure that projects implemented under the programme are well prepared, additional and dedicated resources should be made available to support further programme development activities, in order that current plans for the development of the remaining components of the programme may be realized.
A medida que el Centro, en atención a sucesivas resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos( la más reciente de las cuales la resolución 1994/69), continúe adoptando medidas para velar por la correcta preparación de los proyectos que se ejecutan en relación con el programa, se precisarán recursos adicionales a fin de apoyar las actividades de fortalecimiento de el programa, para que puedan realizar se los planes actuales de reforzar los restantes componentes de el programa..

Already under way are programme development activities utilizing the support to policy programme development modality, trust funds and other funding windows to expand the present and future programme portfolio as a response to the government priorities.
Están ya en curso actividades de desarrollo programático que utilizan la modalidad de apoyo a la formulación de políticas y programas, fondos fiduciarios y otras actividades de financiación para ampliar la cartera de programas actuales y futuros en respuesta a las prioridades del Gobierno.

WHO also provided input for a number of other global processes, notably the Caribbean Community summit on the prevention of youth crime and violence prevention, and provided support for national and provincial violence prevention policy and programme development activities in countries from most regions of the world and towards the review of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, which was held in Geneva during the reporting period.
La OMS colaboró también con otros varios procesos mundiales, entre ellos la Cumbre de la Comunidad de el Caribe sobre prevención de la delincuencia y la violencia juvenil, y prestó apoyo a políticas nacionales y provinciales de prevención de la violencia y a actividades de desarrollo de programas en países pertenecientes a la mayoría de las regiones de el mundo y a el examen de la Declaración de Ginebra sobre la violencia armada y el desarrollo, que se realizó en Ginebra durante el período que abarca este informe.

Furthermore, these programme development activities, and the materials which result from them, provide an objective and publicly accessible record of the unbiased and universal content of the Centre's assistance activities, which has the effect of increasing confidence in the programme while maximizing its utility and providing a means for its crucial and continuous improvement.
Además, estas actividades de desarrollo del programa, y los materiales que de ellas resultan, proporcionan un historial públicamente accesible del contenido objetivo y universal de las actividades de asistencia del Centro, que aumenta la confianza en el programa a la par que maximiza su utilidad y constituye un medio para mejorarlo decisiva y permanentemente.

The Division will focus on specific regions and subregional country groupings in its programme development activities, taking into account the existing strong drive for regional integration and promotion of intraregional trade.
La División se centrará en determinadas regiones y grupos de países subregionales en sus actividades de desarrollo de programas, teniendo en cuenta el gran impulso alcanzado en la integración regional y la promoción del comercio intrarregional.

Furthermore, these programme development activities and the materials which result from them provide an objective and publicly accessible record of the neutral and universal content of the Centre's assistance activities, which has the effect of increasing confidence in the programme, while maximizing its utility, and providing a means for its crucial and ongoing improvement.
Por otra parte, esas actividades de potenciación de el programa y los materiales que se preparan como resultado de ellas proporcionan una relación objetiva y de dominio público de el carácter neutral y universal de las actividades de asistencia de el Centro, que tienen el efecto de aumentar la confianza en el programa y maximizar su utilidad, a el tiempo que constituyen un medio para impulsar la crucial mejora que está en marcha.

Window I contributions are used primarily to finance technical expertise, development of tools and programme development activities in the priority areas agreed by JAG and certain country-specific activities-- principally the formulation of tailor-made programmes-- for which insufficient resources are available from the regular budget and other sources.
Las contribuciones de la Ventana I se utilizan principalmente para la financiación de conocimiento técnicos, el desarrollo de mecanismos y actividades de desarrollo de programas en los ámbitos prioritarios que acuerda el Grupo Consultivo Mixto, así como para algunas actividades concretas de países determinados( principalmente la elaboración de programas ajustados a las necesidades de los países) para los que no se dispone de recursos suficientes procedentes de el presupuesto ordinario y de otras fuentes.

There are also definite plans for several programme development activities, including the further development of databases and technical assistance products, and specialized inputs into the formulation and implementation of new strategies, including a strategy for product and market development activities as a follow-up to the evaluation of the subprogramme.
También se han hecho planes concretos para varias actividades de elaboración de programas, incluidos el desarrollo continuado de bases de datos y de productos de asistencia técnica, y aportes especializados para la formulación y puesta en práctica de nuevas estrategias, entre ellas una estrategia para actividades de desarrollo de productos y mercados como seguimiento de la evaluación del subprograma.

The total of $111.5 million includes provision for programme development activities, Development Support Services(DSS), OPS, the Inter-Agency Procurement Services Office(IAPSO), UNV, national execution and programme support.
Dentro de ese presupuesto total de 111,5 millones de dólares se incluyen créditos para actividades de desarrollo de programas, servicios de apoyo al desarrollo, la OSP, la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición(OSIA), los VNU, la ejecución nacional de programas y proyectos y el apoyo a los programas..

How to use "programme development activities" in a sentence

Together with the management of the park, community based organizations engage in programme development activities to financially benefit the communities.

Programme development activities concerning PG Certificate in Learning Technologies and Elective Pathway 'Learning Technologies' within MA Education: Learning and Teaching Programmes.

Nominated as the Member of the Himachal Pradesh University, NSS Advisory Committee to advice on programme development activities during December, 2012.