What is the translation of " PROGRAMME ESTABLISHES " in Spanish?

• programa establece

Examples of using Programme establishes in English and their translations into Spanish

The Programme establishes the following principles of care.
El programa define los principios de acogida siguientes.

As a focal point for liaison with Member and non-member States, regional groups and their chairpersons, intergovernmental and non-governmental organizations(IGOs and NGOs), the programme establishes, maintains and monitors these official Secretariat contacts.
Como centro de coordinación para el enlace con los Estados Miembros y los Estados no miembros, los grupos regionales y sus presidentes, y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales(ONG), el programa establece, mantiene y supervisa estos contactos oficiales de la Secretaría.

The Programme establishes the mechanism for its implementation.
El Programa establece el mecanismo para su puesta en práctica.

As a focal point for liaison with Member and non-Member States, and intergovernmental and non-governmental organizations(IGOs and NGOs), the Programme establishes, maintains and monitors these official Secretariat contacts, also with regional groups and their chairpersons.
Como centro de coordinación para el enlace con los Estados Miembros y los Estados no miembros, y con las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales(ONG), el Programa establece, mantiene y supervisa estos contactos oficiales de la Secretaría, también con los grupos regionales y sus presidentes.

The programme establishes various activities to increase access to quality perinatal services.
El programa establece varias actividades para aumentar el acceso a los servicios perinatales de calidad.

As a focal point for liaison with Member and non-Member States, the Programme establishes, maintains and monitors these official Secretariat contacts, also with regional groups and their chairpersons.
Como centro de coordinación para el enlace con los Estados Miembros y los Estados no miembros, el Programa establece, mantiene y supervisa estos contactos oficiales de la Secretaría también con los grupos regionales y sus presidentes.

The programme establishes priority policies and directions that the Government can use to achieve these goals.
El programa establece políticas y orientaciones prioritarias que el Gobierno puede adoptar para lograr dichos objetivos.

In its role as a monitoring and evaluation mechanism, the programme establishes principles, activities and strategies to achieve the 21 internationally agreed targets relating to health(10 targets), education(6 targets) and comprehensive care 5 targets.
Como mecanismo de evaluación y monitoreo, el Programa establece los principios, acciones y líneas estratégicas para alcanzar las 21 metas acordadas conjuntamente con la comunidad internacional en materia de salud(10 metas), educación(6 metas) y protección integral 5 metas.

The programme establishes a support mechanism around three main pillars: institutional support, technical support and knowledge brokering.
Este programa establece un mecanismo de apoyo centrado en tres pilares: el apoyo institucional, el apoyo técnico y el intercambio de conocimientos.

The programme establishes measures that compel the State authorities to ensure favourable conditions for bringing up and educating children.
El programa establece medidas para obligar a las autoridades del Estado a asegurar condiciones favorables para la crianza y educación de los niños.

This programme establishes an accredited"brand" or label that identifies businesses that have participated in a sustainable business practices course.
Este programa establece una“marca” o etiqueta acreditada que identifica a las empresas que han participado en un curso de prácticas empresariales sostenibles.

The Programme establishes the principles, priorities and basic directions of the current State policy for resolving women's issues.
El programa establece los principios, las prioridades y la dirección fundamental que debe seguir la política gubernamental en lo relativo a la resolución de los problemas de la mujer.

The Programme establishes commitments and guidelines for State action, consolidating the perspective of human rights as a cross-cutting axis of public policy.
El Programa establece compromisos y directrices para la actuación del Estado, consolidando la perspectiva de los derechos humanos como eje intersectorial de las políticas públicas.

In particular, the programme establishes the criteria and procedures that have to be applied when verifying whether the inspected financial entity complies with relevant regulations.
En particular, el programa establece los criterios y procedimientos para verificar el cumplimiento, por parte de las entidades financieras visitadas, de las obligaciones establecidas en la regulación que les es aplicable.

The programme establishes that Mexican minors abroad must be assisted and protected through embassies and consulates abroad and a network of 18 hostels to facilitate reintegration.
En virtud de este programa, los menores mexicanos en el extranjero deben recibir asistencia y protección de las embajadas y consulados; asimismo, existe una red de 18 albergues para facilitar su reintegración.

The programme establishes a common language for teaching and learning, promotes effective collaboration and planning, and creates opportunities for powerful conversations about transitions and learning over time.
El programa establece un lenguaje común para la enseñanza y el aprendizaje, promueve una colaboración y una planificación eficaces, y crea oportunidades para entablar valiosas conversaciones sobre las transiciones y el aprendizaje a lo largo del tiempo.

The programme establishes a National Tripartite Commission Against Child Labour. It consists of 15 members including government, employers and workers organisations and civil society organisations.
En el marco de ese programa se ha establecido una Comisión Nacional Tripartita de Lucha contra el Trabajo Infantil, integrada por 15 miembros entre los que figuran organizaciones públicas, organizaciones de empleadores y trabajadores y organizaciones de la sociedad civil.

Promotion of initiative: the programme establishes cooperation alliances with civil society and State and international organizations with a view to supporting strategies for installing capacities in the sphere of formal education.
Fomento a la iniciativa: el programa establece alianzas de cooperación con organismos de la sociedad civil, del Estado y organismos internacionales con la finalidad de apoyar estrategias de instalación de capacidades en el ámbito de la educación formal.

The Programme establishes a sound, scientific and rational system for income distribution, whereby workers doing the same work are paid the same amounts and receive the same credit for their labours, and employers pay equal remuneration for the work that is done.
El programa establece un sistema sólido, científico y racional de distribución de ingresos, por el que los trabajadores que realizan el mismo trabajo reciben las mismas cantidades y obtienen el mismo reconocimiento por su actividad, y los empleadores pagan la misma remuneración por el trabajo realizado.

This programme establishes a dialogue between filmmakers from different generations: those who formed part of this avant-garde incursion into the field of experimental cinema based in Barcelona, Madrid and Valencia in the 1970s and the new generation to have emerged since the late 1990s.
En este programa se establece un diálogo entre cineastas de diferentes generaciones: los que formaron parte de ese intento de vanguardia en el campo del cine experimental centrada en Barcelona, Madrid y Valencia durante la década de los'70 y la nueva hornada surgida entre finales de los'90 y la actualidad.

This programme establishes maximum unit aid of €11 000 for each dwelling subject to renovation, or €30 000 for each dwelling built to replace one that has been demolished, as well as a supplement of a further €2 000 per renovated dwelling and/or per dwelling built to replace one that has been demolished, for the actions to improve the quality and sustainability of the urban environment.
En este programa se establecen unas ayudas unitarias máximas de 11.000€ por cada vivienda objeto de rehabilitación, o de 30.000€ por cada vivienda construida en sustitución de otra demolida, así como un complemento de otros 2.000€ por vivienda rehabilitada y/o por vivienda construida en sustitución de otra demolida, para las actuaciones de mejora de la calidad y sostenibilidad del medio urbano.

Furthermore, the programme establishes a special focus on efforts to reduce the major preventable diseases and disorders. The Government has initiated a strategy work for eight major preventable diseases and disorders, including preventable cancer, osteoporosis, which primarily affects women above the age of 50, and chronic obstructive pulmonary disease, which has developed disturbingly, especially among women, in parallel with the changes in women's life patterns and smoking habits.
Además, el programa establece una prioridad especial en los esfuerzos tendientes a reducir las principales enfermedades y trastornos prevenibles, incluidos el cáncer, la osteoporosis, que afecta sobre todo a las mujeres de más de 50 años de edad y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, que se ha desarrollado en forma inquietante, especialmente entre las mujeres, paralelamente a los cambios en sus modalidades de vida y a el hábito de fumar.

This Programme establishes a medium-term national development agenda. It envisages five mutually reinforcing strategies, including the reform of the administrative and judicial institutions of the State, the promotion of economic stabilization and growth, structural adjustment and sectoral reform, direct support for sustained development, particularly in the area of services and infrastructure and the sustainable utilization of the natural resource base.
El programa establece un plan de desarrollo de mediano plazo y prevé cinco estrategias que se refuerzan mutuamente, inclusive la reforma de las instituciones administrativas y judiciales del Estado, el fomento de la estabilización y el crecimiento económicos, el ajuste estructural y la reforma sectorial, el apoyo directo al desarrollo sostenido, especialmente en el sector de los servicios y la infraestructura, y el aprovechamiento sostenible de la base de recursos naturales.

The programme established an effective programme coordination mechanism.
El programa estableció un mecanismo eficaz para la coordinación del programa..

The programme established a database for the collection and collation of minefield data.
En el marco del programa se constituyó una base de datos para reunir y.

The programmes established by Economic and Social Council.
El programa establecido por el Consejo Económico y Social.

In 2001, the programme established a scientific and technical committee, and framework agreements were signed with several observatories in the region.
En 2001, el programa creó un comité científico y técnico y se firmaron acuerdos marco con diversos observatorios de la región.

The basis of the programme established centrally by the Ministry of National Education should in future be documents shaping the general educational policy.
La base del programa establecido centralmente por el Ministerio de Educación Nacional debería consistir en el futuro en textos que establezcan la política educativa general.

The programme established a centre for adaptation and social integration, and promoted community mobilization through volunteer action.
El programa estableció un centro de adaptación e integración social y promovió la movilización comunitaria por medio del voluntariado.

The programme established a UNFPA presence in the area of adolescent reproductive health and adopted a multisectoral approach to combat HIV/AIDS.
El programa instituyó la presencia del UNFPA en materia de salud reproductiva de los adolescentes y adoptó un enfoque multisectorial de lucha contra el VIH/SIDA.

How to use "programme establishes" in an English sentence

Each programme establishes its specific requirements and how they should be met.

The programme establishes clinics where children are diagnosed and receive specialised care.

The programme establishes a long-term framework for the sustainable development of the industry.

Each programme establishes a vision for, and basic principles to guide future work.

The programme establishes Champions from three core societal sectors, political, corporate and academic.

The programme establishes four levels of supplier achievement with Gold as the highest standard.

EThekwini Municipality through this programme establishes co-operatives as part of its poverty alleviation strategy.

The programme establishes a series of independent follies for the rehearsal of students and young bands.

That programme establishes generic good movement skills in children, which can be used in any sport.

This programme establishes the social infrastructure to support children suffering from serious life-threatening diseases and life challenges.

How to use "programa establece" in a Spanish sentence

El programa establece propsitos fundamentales para la educacin preescolar.

Ningún programa establece restricciones en la contratación de pólizas.

El programa establece que estará disertando el Ing.

Este programa establece los puntos siguientes:.

El programa establece el estudio de "la democracia representativa.

Este programa establece unos objetivos todavía más ambiciosos.

Al respecto, el Programa establece como meta concretar 5.

El programa establece además la tierra para hacer Ph.

El programa establece que hoy, a las 19.

Para el miércoles, el programa establece dos interesantes discusiones.