Examples of using Programa establecido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestros profesores siguen un programa establecido.
Our teachers follow a set syllabus.Indica el programa establecido para grabación/.
Indicates the programme set for recording/watching.Seguir en todo momento el programa establecido.
Follow the established program at all times.Programa establecido por el consejo económico.
The programme established by No contamos con un programa establecido de tours;
We do not have a set schedule of tours;Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
procedimientos establecidosobjetivos establecidosnecesidad de establecerley establecenormas establecidascriterios establecidoslos objetivos establecidosla constitución estableceprincipios establecidoscomité establecido
More
El programa establecido por el Consejo Económico y Social.
The programmes established by Economic and Social Council.No, tuvimos libertad para impartir el programa establecido.
No: we were free to teach the prescribed programme.El programa establecido por el Comité comprendía los temas siguientes.
Una política habilitada corre dependiendo de un programa establecido.
An enabled policy runs depending on a set schedule.Otro programa establecido por Steuben fue un nuevo sistema de instalaciones sanitarias.
Another program developed by Steuben was camp sanitation.A continuación les indico el Programa establecido al efecto.
Below indicated them the program established for that purpose.Se responde al programa establecido por el Servicio Gallego de Salud(Sergas).
It is answered to the program established by the Servicio Gallego de Salud(Sergas).Correrá automáticamente, basada en el programa establecido en el paso 3.
It will run automatically based on the schedule set in step 8.Los niños siguen un programa establecido de actividades durante un período de tiempo.
Children follow a prescribed program of activities over a period of time.En este modo se puede añadir una consigna al programa establecido.
In this mode it is also possible to add an instruction to the program set up.El programa establecido para éste tipo de actividades se ha cumplido sustancialmente.
The program established for this type of activities have been substantially met.Incluye Salidas ylanzaderas al día de acuerdo con el programa establecido*.
Includes Outputs andshuttles each day according to established program*.El programa establecido para éste tipo de actividades se ha cumplido sustancialmente.
The established program for these types of activities has been largely achieved.Cuando se utiliza, el controlador cargará la batería de acuerdo con el programa establecido.
When used, the controller will charge the battery according to the set program.Integrar la educación financiera en el programa establecido para los estudiantes inscritos.
Integrate financial education into the required curriculum for enrolled students.El programa establecido en el documento A/C.1/49/L.25/Rev.1 abarca dichas negociaciones.
The programme set out in draft resolution A/C.1/49/L.25/Rev.1 encompasses such negotiations.La formación también conlleva una ruta de aprendizaje lineal que coincide con un programa establecido.
Training also assumes a linear learning path that coincides with an established curriculum.También continuaremos con un programa establecido de investigación en colecciones impresas compartidas.
We will also continue an established program of research in Shared Print Collections.Un proceso de esa índole asegurará que todos los afganos tengan un interés propio en impulsar el programa establecido por el proceso de Kabul.
Such a process will ensure that all Afghans have a vested interest in furthering the agenda set by the Kabul process.El programa establecido en Sunway College en 1994, hoy ofrece las siguientes opciones de títulos.
The program established at Sunway College in 1994, today offers the following degree options.El Comité examinará los informes presentados por los Estados Partes en el Pacto con arreglo al programa establecido en la resolución 1988/4 del Consejo.
The Committee shall consider the reports submitted by States parties to the Covenant in accordance with the programme established by Council resolution 1988/4.El PEEERA es un programa establecido en el marco del Fondo de Tecnología Limpia(FTL) de Chile.
PEEERA is a program established in the framework of the Clean Technology Fund(CTF) El programa establecido por la Ley de política habitacional está coordinado por el Consejo Nacional de la Vivienda, que es un órgano del Ministerio de Desarrollo Urbano.
The programme established by the Housing Policy Act is coordinated by the National Housing Council, which is an organ of the Ministry of Urban Development.Detervic SA siguiendo el programa establecido por el ICEX Next el cual hace referencia a la iniciación en la exportación.
Detervic SA following the program established by ICEX Next which refers to the initiation in the export.La base del programa establecido centralmente por el Ministerio de Educación Nacional debería consistir en el futuro en textos que establezcan la política educativa general.
The basis of the programme established centrally by the Ministry of National Education should in future be documents shaping the general educational policy.
