What is the translation of " SET UP A PROGRAMME " in Spanish?

• establecido un programa
• creado un programa
• puesto en marcha un programa
• estableció un programa

Examples of using Set up a programme in English and their translations into Spanish

Set up a programme to check your sports performance regularly(e.g. blood tests).
Instaura un programa de control regular sobre el rendimiento deportivo(por ejemplo, analíticas de sangre).

In 1991, the Ministry of Health set up a programme for reparation and comprehensive health care PRAIS.
En 1991, el Ministerio de Salud estableció el Programa de Atención Integral de la Salud PRAIS.

The senior judge of the court of first instance in Port-au-Prince has, together with the public prosecutor, set up a programme entitled"Not a day more.
La Decana del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Príncipe ha instaurado un programa titulado"Ni un día más", en concertación con la Fiscalía.

The Minister of Health has set up a programme entitled“Women, health and development” designed to benefit women.
El Ministro de Salud ha establecido un programa denominado"Mujer, salud y desarrollo", que beneficia a la mujer.

The cluster carried out a survey of friendly forces and identified 21 child soldiers. It set up a programme to reintegrate the children with funding from UNICEF.
El eje realizó un estudio entre las fuerzas"amigas" en el que se identificó a 21 niños y se estableció un programa para reintegrar a dichos niños, financiado por el UNICEF.

AICT set up a programme to report back to the community on the outcome of the World Conference on Human Rights September.
La AICT estableció un programa para informar a la comunidad sobre los resultados de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos septiembre.

Another representative stated that they had set up a programme with FAO to combat malnutrition among the children of his people.
Otro representante afirmó que habían creado un programa junto con la FAO para combatir la malnutrición de los niños de su pueblo.

IOM had set up a programme to promote research, analysis and dissemination of international law that had made it possible to compile a collection of instruments on trafficking, crime, fraud and commercial law.
La Organización Internacional para las Migraciones ha establecido un programa de investigación, análisis y difusión de los textos del derecho internacional en virtud del cual se recopilaron, en especial, los instrumentos relativos a la trata, la delincuencia, el fraude y el derecho comercial.

In 1995, she bought a château in France and set up a programme to provide holidays there for underprivileged children.
En 1995, compra un castillo en Francia y establece un plan para proporcionar vacaciones allí para los niños desfavorecidos.

The Society set up a programme whose two main objectives are to develop a cordial relationship between both populations and to enhance their living standards focusing on their original work trades.
La Sociedad puso en marcha un programa cuyos dos principales objetivos eran fomentar una relación cordial entre ambas poblaciones y mejorar sus estándares de vida.

Urge States to identify critical infrastructure and set up a programme specifically intended to enhance its security and resilience.
Exhorte a los Estados a identificar sus infraestructuras críticas y establecer un programa específico para mejorar su seguridad y resiliencia.

We have also set up a programme within this framework to empower women, spread democracy, raise accountability and enhance the rule of law.
Dentro de este marco también hemos creado un programa para empoderar a la mujer, difundir la democracia, aumentar la rendición de cuentas y mejorar el estado de derecho.

Among proactive measures to prevent discrimination, the Netherlands had set up a programme to raise awareness and promote the right to equal treatment.
Entre las medidas de carácter proactivo para evitar la discriminación, los Países Bajos han creado un programa de sensibilización y fomento del derecho a la igualdad de trato.

In addition, Jasper set up a programme to expand and strengthen the cooperation between Ajax and its partner amateur clubs grassroots football.
Además, configuró un programa para expandir y fortalecer la cooperación entre Ajax y sus clubes amateurs asociados fútbol local.

As an incentive for teachers to take up special needs education, the Government has set up a programme of promoting teachers who have undergone training in special needs education.
A fin de incentivar a los docentes a seguir la carrera de educación especial, el Gobierno ha creado un programa de ascensos para docentes con estudios en esta materia.

Mexico has set up a programme for environmental education for sustainability run jointly by the Secretariat of the Environment and Natural Resources and the Secretariat of Public Education.
México ha puesto en marcha un programa de educación ambiental para la sostenibilidad cuya ejecución incumbe conjuntamente a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y a la Secretaría de Educación Pública.

This is why in 2005 the Autapo and PROFIN foundations set up a programme to provide value chain actors with financial products that met their needs.
Es por ello que, en 2005, las fundaciones Autapo y PROFIN crearon un programa para proporcionar a estos actores productos financieros que satisficieran sus necesidades.

The Ministry of Education has set up a programme for teenage, unmarried, pregnant girls, which is coordinated by the Schoolgirl Mothers' Unit.
El Ministerio de Educación ha establecido un programa para las adolescentes solteras y embarazadas, coordinado por la Dependencia de Escolares Madres.

With a contribution of $150,000 from the United Kingdom, the Department of Humanitarian Affairs set up a programme to provide technical advice in mine clearance to the Government of Yemen.
Con una contribución de 150.000 dólares del Reino Unido, el Departamento de Asuntos Humanitarios estableció un programa para prestar asesoramiento técnico en remoción de minas al Gobierno del Yemen.

The World Bank has also set up a programme of targeted interventions that is being used to identify lending designed to help the poor directly.
El Banco Mundial también ha establecido un programa de intervenciones en favor de grupos específicos que se está empleando para seleccionar los préstamos destinados a ayudar directamente a las poblaciones pobres.

In response to threatening inflation in the aftermath of the global economic crisis, in the Republic of Korea, KFTC set up a programme to monitor price fixing of key items, price hikes in which can severely impact households.
En respuesta a la amenaza de inflación tras la crisis económica mundial, la KFTC de la República de Corea estableció un programa para vigilar la fijación de precios de los principales artículos en que el alza de los precios podía tener efectos graves en los hogares.

The Ministry of Education had also set up a programme to develop schools for national minorities in order to encourage the teaching of the various communities' mother tongue, literature and history.
El Ministerio de Educación también ha puesto en marcha un programa de desarrollo de las escuelas destinadas a las minorías nacionales para promover la enseñanza de la lengua materna, la literatura y la historia de las distintas comunidades.

That being so, the authorities had set up a programme to increase the building of singleton hostels in central areas.
Por eso, las autoridades han preparado un programa destinado a aumentar la construcción de residencias para personas solas en el centro.

The Federal Government of Canada has set up a programme to award compensation with a view to making reparation for the injustice done see E/CN.4/2005/88/Add.3.
El Gobierno Federal de Canadá ha puesto en marcha un programa de resarcimiento de los daños ocasionados con el propósito de reparar las injusticias cometidas véase 3.

Secondly, the National Youth Service set up a programme to foster youth creativity in the field of music, theatre, video, architecture and the circus.
Por otro lado, el Servicio Nacional de la Juventud(SNJ) estableció un programa de promoción de la creatividad de los jóvenes en la música, el teatro, el vídeo, la arquitectura y el circo.

With the support of UNICEF, the Ministry of Education has set up a programme for the zones where the school attendance of girls is the lowest Tombali, Gabou and Cacheu.
Con el apoyo del UNICEF, el Ministerio de Educación ha creado un programa para las zonas en las que la tasa de frecuencia de asistencia y de escolarización de las niñas es más baja Tombali, Gabú y Cacheu.

It should also be noted that the Government has set up a programme to support the implementation of the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work PAMODEC.
Cabe señalar asimismo que el Estado ha puesto en marcha un Programa de Apoyo para la Aplicación de la Declaración relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo(PAMODEC) de la OIT.

At the intergovernmental level, the Council of Europe had set up a programme for the stability of south eastern Europe and was contributing actively to the work of the United Nations Mission in Kosovo UNMIK.
En el plano intergubernamental, el Consejo de Europa ha establecido un programa para la estabilidad de Europa sudoriental y contribuye activamente a la labor de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo UNMIK.

It expressed appreciation that Equatorial Guinea has set up a programme for the education of adult women, with a view to progressively eliminating, in all sectors, inequalities due to illiteracy.
Se felicitó de que Guinea Ecuatorial hubiera establecido un programa para la educación de las mujeres adultas, con miras a eliminar progresivamente, en todos los sectores, las desigualdades debidas al analfabetismo.

Ms. GABARRE IGLESIAS(Andorra) said that an inter-ministerial commission had set up a programme for school children to inform them of their rights and to increase their participation in activities carried out in all areas covered by the Convention.
La Sra. GABARRE IGLESIAS(Andorra) dice que una comisión interministerial ha creado un programa, destinado a los escolares, que tiene como objetivo informar a los niños de sus derechos e intensificar su participación en las actividades llevadas a cabo en todas las esferas abarcadas en la Convención.

How to use "set up a programme" in an English sentence

We have set up a programme called PastureBase Ireland.

The CFA will set up a programme for reunification.

He then set up a programme to provide psychological counselling.

Nirantar, another NGO, has set up a programme in rural India.

That’s why I set up a programme that’s not just meditation.

Another idea is to set up a programme of national funding.

Wood Group set up a programme of transformational change called Xtend.

We have set up a programme of longitudinal research following “Our Families”.

Ideally you will set up a programme for each of these activities.

So how do you set up a programme to ‘wow’ your customers?

How to use "establecido un programa, puesto en marcha un programa, creado un programa" in a Spanish sentence

han establecido un programa para disuadir a Ecuador de apoyar la Declaración.

SODERCAN ha puesto en marcha un Programa en Responsabilidad Social Corporativa.

La organización ha establecido un programa para una auditoría interna del SGC?

Además, hemos establecido un Programa de Valor Compartido.

Tenemos establecido un programa y principios políticos que le dan vida a nuestro proyecto.

Gueshe Tenzing Tamding ha puesto en marcha un programa de estudios de Budismo.

Hemos creado un programa que puede transformarles a ustedes rápidamente.

Es por esto que he creado un programa de afiliados.

Ludilabel ha creado un programa para agradecerte que recomiendes nuestros productos.?!

Young Living ha creado un programa de limpieza nutritiva de 5 días.